1
00:00:01,134 --> 00:00:04,267
<i> [ροκ μουσική]</i>

2
00:00:04,269 --> 00:00:08,337
<i> ♪ ♪</i>

3
00:00:08,339 --> 00:00:10,405
[σφύριξε ρυθμικά]

4
00:00:10,407 --> 00:00:12,407
[ζωντανή μουσική μπάντας]

5
00:00:12,409 --> 00:00:14,013
- Δεν είναι αυτό          
       απολύτως εκπληκτικό;

6
00:00:14,015 --> 00:00:14,772
- Είναι αρκετά εντυπωσιακό.

7
00:00:14,774 --> 00:00:16,609
Που βρήκες       
        μια μπάντα παρέλασης;

8
00:00:16,611 --> 00:00:18,116
- Δεν ήταν εύκολο,       
       αλλά τα κατάφερα.

9
00:00:18,118 --> 00:00:21,020
Σκέφτηκα ότι η πόλη του κολεγίου, θα ήταν 
 η απόλυτη μεγαλειώδης είσοδος.

10
00:00:21,022 --> 00:00:23,517
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

11
00:00:23,519 --> 00:00:24,749
Υποτίθεται ότι          
     για να ανεβείτε πιο ψηλά, παιδιά.

12
00:00:24,751 --> 00:00:26,025
- Δεν είμαι στην μπάντα που κάνει πορεία.

13
00:00:26,027 --> 00:00:27,290
- Λοιπόν, είμαστε κάπως
στην μπάντα της πορείας.

14
00:00:27,292 --> 00:00:30,029
Δηλαδή, σαν...         
        - Όχι, δεν είμαστε.

15
00:00:30,031 --> 00:00:33,032
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

16
00:00:33,034 --> 00:00:35,298
♪ ♪

17
00:00:35,300 --> 00:00:39,038
- Αυτή την εβδομάδα, ο Corey, ο Chum και εγώ 
  βρίσκονται στο Ann Arbor, Michigan.

18
00:00:39,040 --> 00:00:42,437
Ελπίζουμε αυτό το γεγονός    
   είναι ο μεγάλος οίκος των συμφωνιών.

19
00:00:42,439 --> 00:00:47,277
Ας ετοιμαστούμε να σκοράρουμε    
       μερικές καταπληκτικές αγορές.

20
00:00:47,279 --> 00:00:49,642
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

21
00:00:49,644 --> 00:00:50,676
<i> ♪ ♪</i>

22
00:00:50,678 --> 00:00:52,711
- Αυτά είναι τα εργαλεία      
      που έχτισε την Αμερική.

23
00:00:52,713 --> 00:00:53,712
- Ω, Θεέ μου.

24
00:00:53,714 --> 00:00:56,055
Έτσι μοιάζει ο παράδεισος; 
           [γέλια]

25
00:00:56,057 --> 00:00:58,816
<i> Με τα χρόνια, ανακαλύψαμε</i>
<i> μερικά καταπληκτικά πράγματα</i>

26
00:00:58,818 --> 00:01:00,191
<i> έξω από το κατάστημα.</i>

27
00:01:00,193 --> 00:01:02,457
Δηλαδή η τιμή είναι;        
            - 27.000.

28
00:01:02,459 --> 00:01:04,723
- Αρρ.              
       Τι άλλο πήραμε;

29
00:01:04,725 --> 00:01:05,526
[γέλιο]

30
00:01:05,528 --> 00:01:07,297
<i> Άρα χτυπάμε</i>        
        <i> ο δρόμος πάλι.</i>

31
00:01:07,299 --> 00:01:10,201
- Λοιπόν, ήταν κάποτε ιδιοκτησία    
       από τον Steve McQueen.

32
00:01:10,203 --> 00:01:11,829
- Ο μόνος άλλος        
         γνωστά παραδείγματα,

33
00:01:11,831 --> 00:01:13,303
<i> βρίσκονται όλα σε μουσεία.</i>

34
00:01:13,305 --> 00:01:14,337
- Είναι μοναδικό στο είδος του,

35
00:01:14,339 --> 00:01:16,570
και δεν έχω δει ποτέ      
        οτιδήποτε παρόμοιο.

36
00:01:16,572 --> 00:01:19,309
<i> - Κάθε εβδομάδα, θα πηγαίνουμε</i>
<i> κάπου διαφορετικό...</i>

37
00:01:19,311 --> 00:01:20,805
- Κοιτάξτε τι ναρκωτικό για τη γάτα.

38
00:01:20,807 --> 00:01:23,346
- Δεν είναι φτιαγμένο για άντρα στο μέγεθός μου.  
           [γέλια]

39
00:01:23,348 --> 00:01:27,218
<i> Και κάντε μια δημόσια εκδήλωση</i>    
<i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

40
00:01:27,220 --> 00:01:28,813
- Ω, Θεέ μου, Power Nine!

41
00:01:28,815 --> 00:01:30,089
Ουάου!

42
00:01:30,091 --> 00:01:31,750
<i> - Θέλουμε να βρεθούμε</i>       
      <i> πολλοί πωλητές...</i>

43
00:01:31,752 --> 00:01:33,488
Πόσο ψάχνεις λοιπόν     
       να βγει από αυτό;

44
00:01:33,490 --> 00:01:34,753
- 490.000 $.

45
00:01:34,755 --> 00:01:36,227
- 1,4 εκατομμύρια δολάρια.

46
00:01:36,229 --> 00:01:37,360
- 10 εκατομμύρια δολάρια.

47
00:01:37,362 --> 00:01:38,757
[γέλιο]

48
00:01:38,759 --> 00:01:40,099
<i> - Και πολλοί θαυμαστές...</i>

49
00:01:40,101 --> 00:01:41,562
- Καλώς ήρθατε στο Φορτ Γουόρθ,
Τσουμλί.

50
00:01:41,564 --> 00:01:43,762
<i> - Και με τη βοήθεια</i>      
  <i> από τους αγαπημένους μας ειδικούς...</i>

51
00:01:43,764 --> 00:01:45,170
- Το χαρτί φαίνεται σωστό.

52
00:01:45,172 --> 00:01:47,106
Αυτά μπορεί να πάνε για δεκάδες     
    χιλιάδων δολαρίων.

53
00:01:47,108 --> 00:01:49,240
<i> - Θα κοιτάξουμε</i>        
 <i> για αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς...</i>

54
00:01:49,242 --> 00:01:50,241
- Θεέ μου, αυτό είναι αληθινό.

55
00:01:50,243 --> 00:01:52,375
<i> - Αυτό μπορεί και όχι</i>      
      <i> φτάστε στο Βέγκας.</i>

56
00:01:52,377 --> 00:01:53,574
[πυροβολισμοί]

57
00:01:53,576 --> 00:01:55,774
[γέλιο]           
             - Ναι!

58
00:01:55,776 --> 00:01:56,775
Ομορφη!

59
00:01:56,777 --> 00:01:58,843
<i> [γέλιο]</i>

60
00:01:58,845 --> 00:02:03,254
<i> ♪ ♪</i>

61
00:02:04,257 --> 00:02:07,390
<i> [αισιόδοξη μουσική]</i>

62
00:02:07,392 --> 00:02:09,722
<i> ♪ ♪</i>

63
00:02:09,724 --> 00:02:10,591
- Τι έχεις;

64
00:02:10,593 --> 00:02:14,397
- Έχω ένα 1918        
     Λογαριασμός δολαρίου του Κλίβελαντ.

65
00:02:14,399 --> 00:02:14,859
- Εντάξει.

66
00:02:14,861 --> 00:02:16,597
Αυτό έγινε αμέσως μετά την έναρξη 
     την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ.

67
00:02:16,599 --> 00:02:18,335
Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ      
      ξεκίνησε το 1913.

68
00:02:18,337 --> 00:02:21,404
Και τα χρήματά μας χρησιμοποιήθηκαν        
     να είναι πολύ πιο όμορφη.

69
00:02:21,406 --> 00:02:23,274
- Ναι, ήταν          
       πολύ μεγαλύτερο επίσης.

70
00:02:23,276 --> 00:02:24,341
- Πόσα θέλεις για αυτό;

71
00:02:24,343 --> 00:02:26,145
- Δεν μπορώ να κάνω λιγότερα από 400.

72
00:02:26,147 --> 00:02:27,278
- Ξέρεις τι,         
    Νομίζω ότι μπορεί να τα καταφέρω

73
00:02:27,280 --> 00:02:28,807
για να βγάλουν λεφτά από αυτό.   
    Θα σου δώσω 400 δολάρια.

74
00:02:28,809 --> 00:02:30,479
- Εντάξει, καλό ακούγεται.    
            - Συμφωνία;

75
00:02:30,481 --> 00:02:31,480
- Ναι.            
          - Εντάξει.

76
00:02:31,482 --> 00:02:35,880
- Αυτό είναι ένα cruiser 32 ιντσών   
    skateboard που έφτιαξα.

77
00:02:35,882 --> 00:02:37,684
- Όχι, είναι σίγουρα      
          σούπερ κουλ.

78
00:02:37,686 --> 00:02:40,687
Η τέχνη του skateboard ήταν δημοφιλής 
      για περίπου 20 χρόνια,

79
00:02:40,689 --> 00:02:43,426
αλλά πρέπει να γίνει, όπως,   
         γνωστός καλλιτέχνης.

80
00:02:43,428 --> 00:02:44,889
Διαφορετικά,           
    απλά δεν πάει καλά.

81
00:02:44,891 --> 00:02:46,429
Θα έχω         
      για να το μεταβιβάσει σήμερα.

82
00:02:46,431 --> 00:02:48,233
- Εντάξει.           
    Σε εκτιμώ, Τσαμ.

83
00:02:48,235 --> 00:02:50,631
- Λοιπόν είναι ένα          
     1923 ακορντεόν Hohner.

84
00:02:50,633 --> 00:02:53,172
- Εντάξει, τι μπορώ να σου πω   
      σχετικά με αυτό είναι,

85
00:02:53,174 --> 00:02:54,569
αυτό δεν είναι φτιαγμένο πολύ καλά.

86
00:02:54,571 --> 00:02:56,835
Το πραγματικά, πολύ ακριβό  
         ένα από αυτά,

87
00:02:56,837 --> 00:02:57,836
όλα αυτά είναι ελεφαντόδοντο.

88
00:02:57,838 --> 00:02:59,442
Βλέπετε πώς αυτά        
     έχεις καπλαμά εκεί;

89
00:02:59,444 --> 00:03:01,510
Απλώς δεν υπάρχει τίποτα      
   Θα μπορούσα πραγματικά να το κάνω.

90
00:03:01,512 --> 00:03:02,577
- Και τι έχεις εδώ;

91
00:03:02,579 --> 00:03:04,579
- Είναι κάτοχος αυτοκινήτου Matchbox.

92
00:03:04,581 --> 00:03:07,450
- Μπορώ να το ρίξω μια ματιά;   
          - Απολύτως.

93
00:03:07,452 --> 00:03:08,253
- Εντάξει.

94
00:03:08,255 --> 00:03:11,718
Μπορείτε να το ανοίξετε και να το αποθηκεύσετε
το σπιρτόκουτο σου εδώ μέσα;

95
00:03:11,720 --> 00:03:13,390
Πόσο ψάχνεις;

96
00:03:13,392 --> 00:03:16,195
- Περίπου 45.

97
00:03:16,197 --> 00:03:17,394
- Θα κάνω 45.          
            - Εντάξει.

98
00:03:17,396 --> 00:03:18,824
- Εντάξει, μπορείς να το πάρεις 
       μέχρι τον πάγκο,

99
00:03:18,826 --> 00:03:20,859
και θα σε πληρώσουν.    
     - Ευχαριστώ πολύ.

100
00:03:20,861 --> 00:03:22,861
- Ευχαριστώ.          
             - Εντάξει.

101
00:03:22,863 --> 00:03:23,928
- Επόμενο.

102
00:03:23,930 --> 00:03:29,934
<i> ♪ ♪</i>

103
00:03:29,936 --> 00:03:32,277
- Κίτρινο γρασίδι.        
      - Ναι, κίτρινο γρασίδι.

104
00:03:32,279 --> 00:03:34,477
- Εντάξει, γιατί έκανες    
     να μου φέρεις κίτρινο γρασίδι;

105
00:03:34,479 --> 00:03:35,445
- Λοιπόν, είμαστε στο Μίσιγκαν.

106
00:03:35,447 --> 00:03:38,679
Και αυτό είναι στην πραγματικότητα
αυθεντικό χλοοτάπητα που χρησιμοποιείται για παιχνίδι

107
00:03:38,681 --> 00:03:41,550
από το περίφημο Μ του      
   Στάδιο ποδοσφαίρου Μίτσιγκαν.

108
00:03:41,552 --> 00:03:44,289
- Το Μεγάλο Σπίτι.         
 - Αυτό είναι από το Μεγάλο Σπίτι.

109
00:03:44,291 --> 00:03:45,884
- [γέλια]           
  Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ ωραίο.

110
00:03:45,886 --> 00:03:49,228
Εννοώ, ξέρετε,     
 βρισκόμαστε στο Ann Arbor του Μίσιγκαν.

111
00:03:49,230 --> 00:03:50,625
Και το ποδόσφαιρο του Μίσιγκαν,

112
00:03:50,627 --> 00:03:52,495
είναι το μεγαλύτερο πράγμα     
      στο κολεγιακό ποδόσφαιρο.

113
00:03:52,497 --> 00:03:55,894
Υπάρχουν ορισμένα μέρη αυτού 
 χώρα όπου το κολεγιακό ποδόσφαιρο

114
00:03:55,896 --> 00:03:58,831
πλησιάζει μια θρησκεία,   
    και είναι σίγουρα εδώ.

115
00:03:58,833 --> 00:03:59,898
- [γέλια] Καλός τρόπος να το θέσω.

116
00:03:59,900 --> 00:04:01,768
- Το μεγαλύτερο γήπεδο      
     στις Ηνωμένες Πολιτείες,

117
00:04:01,770 --> 00:04:04,243
είναι, σαν, τέταρτο ή πέμπτο   
 μεγαλύτερο γήπεδο στον κόσμο.

118
00:04:04,245 --> 00:04:06,443
Φτάνεις στο θέμα       
   όπου αυτά τα κολεγιακά παιχνίδια

119
00:04:06,445 --> 00:04:07,378
αρχίστε να τρελαίνεστε.

120
00:04:07,380 --> 00:04:09,842
Πότε λοιπόν λήφθηκε αυτό     
       έξω από το γήπεδο;

121
00:04:09,844 --> 00:04:11,745
- Αυτό αφαιρέθηκε το 2016.

122
00:04:11,747 --> 00:04:13,648
Πολλοί NFL παιδιά       
     έχουν κάνει την καριέρα τους

123
00:04:13,650 --> 00:04:15,485
ακριβώς σε αυτόν τον χλοοτάπητα εδώ.

124
00:04:15,487 --> 00:04:15,914
- Εντάξει.

125
00:04:15,916 --> 00:04:17,916
- Και ένας πρώην προπονητής είχε    
      το πήρα, το χάρισε,

126
00:04:17,918 --> 00:04:20,391
και μετά, στην πραγματικότητα,      
    Κατάφερα να το αποκτήσω.

127
00:04:20,393 --> 00:04:21,920
Τόσο πολύ ενθουσιασμένος γι 'αυτό.

128
00:04:21,922 --> 00:04:23,328
- Ναι, έτσι πήραμε, όπως,

129
00:04:23,330 --> 00:04:25,726
ένα ολόκληρο χαρτί εδώ   
          και σε αυτό.

130
00:04:25,728 --> 00:04:27,398
Πρέπει λοιπόν να καταλάβουμε     
          μια τιμή εδώ.

131
00:04:27,400 --> 00:04:28,762
Λοιπόν, εννοώ,           
   ποσο θελεις για αυτο

132
00:04:28,764 --> 00:04:33,404
-Θα ήμουν πρόθυμος         
   να το αφήσει να πάει για 20.000 $.

133
00:04:33,406 --> 00:04:34,273
- Εντάξει.

134
00:04:34,275 --> 00:04:36,407
Αυτό είναι πραγματικά        
        αυθαίρετο πράγμα.

135
00:04:36,409 --> 00:04:36,803
- Ναι.

136
00:04:36,805 --> 00:04:38,937
- Εννοώ, γιατί αυτό που είναι    
           ένα μερικό Μ

137
00:04:38,939 --> 00:04:41,412
από το Big House αξίζει;
[γέλια]

138
00:04:41,414 --> 00:04:42,743
- Δεν υπάρχει κομπιούτερ για αυτό.    
            - Ναι.

139
00:04:42,745 --> 00:04:45,416
Σκέφτομαι περισσότερο σαν 8 γκραν.

140
00:04:45,418 --> 00:04:46,043
<i> ♪ ♪</i>

141
00:04:46,045 --> 00:04:48,815
Αν επρόκειτο να το αγοράσω από εσάς,  
  Μάλλον θα το έκοβα

142
00:04:48,817 --> 00:04:50,388
και πουλήστε το           
     ως μεμονωμένα κομμάτια.

143
00:04:50,390 --> 00:04:52,753
Λοιπόν, ξέρετε,      
  ο κανονικός σου τύπος που είναι θαυμαστής

144
00:04:52,755 --> 00:04:55,558
μπορούσε να αγοράσει ένα κομμάτι.        
  - Ναι, κατάλαβα. το καταλαβαίνω.

145
00:04:55,560 --> 00:05:00,695
- Λοιπόν 8 γκραν;          
           [γέλια]

146
00:05:00,697 --> 00:05:01,762
- Σ'αγαπώ, αλλά είναι...

147
00:05:01,764 --> 00:05:03,830
για μένα, νομίζω ότι είναι, ξέρεις, 
    το μέρος του που χρησιμοποιείται στο παιχνίδι,

148
00:05:03,832 --> 00:05:05,568
αυτό απλά το φέρνει      
   σε εκείνο το άλλο επίπεδο.

149
00:05:05,570 --> 00:05:08,373
Ξέρω ότι το καταλαβαίνεις.      
  - [αναστενάζει] Τι θα έκανες;

150
00:05:08,375 --> 00:05:09,374
- Άρα μπορώ να κάνω 12.

151
00:05:09,376 --> 00:05:10,705
- 10 γραμμάρια.           
          - 10 γραμμάρια;

152
00:05:10,707 --> 00:05:11,805
- Θα πάρω αυτό        
         από τα χέρια σας.

153
00:05:11,807 --> 00:05:13,708
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε     
        για αυτό πάλι.

154
00:05:13,710 --> 00:05:16,810
<i> ♪ ♪</i>

155
00:05:16,812 --> 00:05:17,712
- Αυτό με κάνει χαρούμενο.

156
00:05:17,714 --> 00:05:19,318
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία;   
            - Ναι.

157
00:05:19,320 --> 00:05:20,682
-Ακριβώς εκεί,       
     θα σε πληρώσουν.

158
00:05:20,684 --> 00:05:23,850
- Εντάξει, καλό ακούγεται.    
       Ευχαριστώ, Ρικ.

159
00:05:23,852 --> 00:05:24,587
- Γίνε μπλε;

160
00:05:24,589 --> 00:05:27,590
Και ελπίζω,         
     Κάνω πολύ πράσινο.

161
00:05:27,592 --> 00:05:29,559
[γέλια]

162
00:05:29,561 --> 00:05:30,395
<i> ♪ ♪</i>

163
00:05:30,397 --> 00:05:31,429
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

164
00:05:31,431 --> 00:05:33,926
- Τσαμ, είναι ώρα για μορφοποίηση.   
          - [γέλια]

165
00:05:33,928 --> 00:05:38,095
<i> ♪ ♪</i>

166
00:05:38,097 --> 00:05:39,734
- Καλημέρα, Τσαμ.        
          Τι κάνετε;

167
00:05:39,736 --> 00:05:41,868
- Είμαι καταπληκτικός.        
       Πώς είσαι σήμερα;

168
00:05:41,870 --> 00:05:42,605
- Καλά.

169
00:05:42,607 --> 00:05:43,738
- Λοιπόν, πες μου τι έχεις.

170
00:05:43,740 --> 00:05:47,346
- Έχω δύο αντίκες       
  Καπέλα Knights of Saint John.

171
00:05:47,348 --> 00:05:49,447
- Αρκετά ωραία αντικείμενα      
         έχεις εδώ.

172
00:05:49,449 --> 00:05:51,614
Αυτοί οι τύποι,          
     πρωτοήρθαν τριγύρω

173
00:05:51,616 --> 00:05:53,880
σε μια από τις μάχες      
     της Α' Σταυροφορίας

174
00:05:53,882 --> 00:05:55,882
λίγο πριν το 1100.        
            - Εντάξει.

175
00:05:55,884 --> 00:05:57,488
- Και η αποστολή τους      
         τότε ήταν

176
00:05:57,490 --> 00:05:59,490
για να πείσουμε τους ανθρώπους,        
        όπως η Βηθλεέμ

177
00:05:59,492 --> 00:06:01,459
και τέτοια πράγματα, ασφαλή.

178
00:06:01,461 --> 00:06:03,021
Στη σύγχρονη σύγχρονη εποχή,     
         έχει εξελιχθεί

179
00:06:03,023 --> 00:06:05,694
σε κάτι σαν άλλο    
   φιλανθρωπική οργάνωση.

180
00:06:05,696 --> 00:06:08,763
Αυτά τα παιδιά κάνουν διαφορετικές εκδηλώσεις 
         και μαζέψτε χρήματα

181
00:06:08,765 --> 00:06:10,897
να βοηθήσει τους ανθρώπους          
       που έχουν ανάγκη.

182
00:06:10,899 --> 00:06:11,634
- Εντάξει.

183
00:06:11,636 --> 00:06:12,734
- Και είναι πολύ καλό,     
           ξέρεις,

184
00:06:12,736 --> 00:06:15,440
Καθολική οργάνωση,     
      όπως πολλά άλλα.

185
00:06:15,442 --> 00:06:16,133
Που τα βρήκες αυτά;

186
00:06:16,135 --> 00:06:20,379
- Τα μάζεψα σε ένα     
 πώληση ακινήτων πριν από περίπου ένα χρόνο.

187
00:06:20,381 --> 00:06:20,841
- Εντάξει.

188
00:06:20,843 --> 00:06:23,646
- Το Plume είναι πολύ ωραίο στο  
 κορυφαίο, ωραίο και φτερωτό εδώ.

189
00:06:23,648 --> 00:06:25,483
- Στρουθοκάμηλος, πιστεύω.      
            - Εντάξει.

190
00:06:25,485 --> 00:06:26,847
Εντάξει,            
   εδώ είναι ο Σταυρός της Μάλτας

191
00:06:26,849 --> 00:06:30,587
και τα -- αυτά είναι πιθανώς   
      από τη δεκαετία του 1950.

192
00:06:30,589 --> 00:06:31,918
Είναι όλα μέσα πραγματικά       
         καλή κατάσταση.

193
00:06:31,920 --> 00:06:33,920
Παρατηρώ λίγο      
      φθορά εδώ,

194
00:06:33,922 --> 00:06:35,922
αλλά δεν νομίζω        
        αυτή η συνθήκη

195
00:06:35,924 --> 00:06:38,155
επηρεάζει τόσο πολύ την αξία.

196
00:06:38,157 --> 00:06:39,530
Και πόσο           
    ψάχνεις να πάρεις;

197
00:06:39,532 --> 00:06:41,928
- Έψαχνα να πάρω     
       $800 για το ζευγάρι.

198
00:06:41,930 --> 00:06:42,665
- Εντάξει.

199
00:06:42,667 --> 00:06:43,666
Αυτά μάλλον δεν αξίζουν

200
00:06:43,668 --> 00:06:44,931
σχεδόν αυτό που νομίζεις      
        αξίζουν.

201
00:06:44,933 --> 00:06:47,670
Μάλλον κάπου        
     περίπου 125 δολάρια το καθένα

202
00:06:47,672 --> 00:06:49,606
μάλλον πρόκειται για       
       τι αξίζουν,

203
00:06:49,608 --> 00:06:50,475
ίσως λίγο παραπάνω.

204
00:06:50,477 --> 00:06:52,609
Με αυτό που λέγεται,      
   Θα ήθελα πολύ να τα αγοράσω,

205
00:06:52,611 --> 00:06:55,480
αλλά, ξέρεις,         
    θα είναι πολύ χαμηλότερα

206
00:06:55,482 --> 00:06:57,548
από την ζητούμενη αξία των $800.

207
00:06:57,550 --> 00:07:04,049
μάλλον θα ήμουν,     
     75 δολάρια το καπέλο.

208
00:07:04,051 --> 00:07:05,424
- Εμ.

209
00:07:05,426 --> 00:07:06,623
<i> ♪ ♪</i>

210
00:07:06,625 --> 00:07:07,558
Ναι, θα το κάνω.

211
00:07:07,560 --> 00:07:09,791
- Εντάξει, καλά,        
   150 δολάρια, έχουμε συμφωνία;

212
00:07:09,793 --> 00:07:11,430
- Ναι, ακούγεται καλό.       
    - Εντάξει, ευχαριστώ.

213
00:07:11,432 --> 00:07:11,958
- Ευχαριστώ.

214
00:07:11,960 --> 00:07:13,190
- Μπορείτε να τα πάρετε      
         στον πάγκο,

215
00:07:13,192 --> 00:07:14,191
και θα σε πληρώσουν.

216
00:07:14,193 --> 00:07:16,193
- Εντάξει, ωραία, ευχαριστώ.
- Επόμενο.

217
00:07:16,195 --> 00:07:17,194
<i> ♪ ♪</i>

218
00:07:17,196 --> 00:07:20,703
- Η γιαγιά μου το βρήκε αυτό   
      σε ένα κατάστημα στην Ιταλία.

219
00:07:20,705 --> 00:07:23,574
Μου αρέσει να τα έχω,      
      αλλά η γυναίκα μου όχι.

220
00:07:23,576 --> 00:07:24,443
Δεν είναι αυτό το στυλ της.

221
00:07:24,445 --> 00:07:27,512
- Έχω εισιτήριο        
  από την παγκόσμια σειρά του 1935.

222
00:07:27,514 --> 00:07:29,448
Ήταν οι Τίγρεις        
       εναντίον των Cubs.

223
00:07:29,450 --> 00:07:31,714
Η τιμή σας, 1,10 $.

224
00:07:31,716 --> 00:07:33,045
<i> ♪ ♪</i>

225
00:07:33,047 --> 00:07:34,651
- Αυτό είναι ενδιαφέρον.

226
00:07:34,653 --> 00:07:36,950
- Χαίρομαι που σου αρέσει.

227
00:07:36,952 --> 00:07:39,689
- Λοιπόν, αυτό είναι ένα Παγκόσμιο Κύπελλο    
          παιχνίδι ποδοσφαίρου,

228
00:07:39,691 --> 00:07:43,990
γνωστό ως ποδόσφαιρο        
   στον υπόλοιπο κόσμο.

229
00:07:43,992 --> 00:07:44,859
- Ναι.

230
00:07:44,861 --> 00:07:46,058
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

231
00:07:46,060 --> 00:07:49,666
- Το είχα στα χέρια μου      
   καμπίνα του πατέρα εδώ και χρόνια.

232
00:07:49,668 --> 00:07:53,472
Κάποτε τα βάζαμε      
   με αυτό όταν ήμουν παιδί.

233
00:07:53,474 --> 00:07:56,871
- Εντάξει, και μετά, προφανώς,  
    έπαθε λίγο ζημιά.

234
00:07:56,873 --> 00:07:59,104
- Ναι, είχα αδέρφια.

235
00:07:59,106 --> 00:08:00,611
- Εντάξει, κατάλαβα.

236
00:08:00,613 --> 00:08:01,744
Λοιπόν, αυτό είναι ένα Bally's.

237
00:08:01,746 --> 00:08:03,240
Νομίζω ότι είναι αυτό       
      αυτή της δεκαετίας του '60.

238
00:08:03,242 --> 00:08:04,879
Άρχισαν να τα φτιάχνουν    
         στη δεκαετία του '50.

239
00:08:04,881 --> 00:08:06,584
Αυτό μοιάζει να ήταν     
        ένα πραγματικά διασκεδαστικό παιχνίδι

240
00:08:06,586 --> 00:08:08,113
γιατί ανταγωνίζεται       
       εναντίον δύο ατόμων.

241
00:08:08,115 --> 00:08:09,752
Αλλά είναι πραγματικά         
       περίπλοκο παιχνίδι.

242
00:08:09,754 --> 00:08:11,820
Έχετε όλα αυτά τα πόμολα    
 και όλα τα άλλα τέτοια.

243
00:08:11,822 --> 00:08:14,592
Και αυτοί οι ελεγκτές έχουν δίκιο  
  εδώ θα πάει πέρα δώθε.

244
00:08:14,594 --> 00:08:16,495
Ο παίκτης σας θα κινούνταν     
         εμπρός και πίσω.

245
00:08:16,497 --> 00:08:18,024
Και όταν κλωτσάς, το κάνεις.

246
00:08:18,026 --> 00:08:20,763
Ω, κάναμε το πόδι σε κίνηση.   
          - [γέλια]

247
00:08:20,765 --> 00:08:23,733
- Το θέμα είναι ότι,      
 τα παιδιά θα ενθουσιαστούν πολύ

248
00:08:23,735 --> 00:08:25,900
παίζοντας αυτό,         
    ή ενήλικες σαν εμένα,

249
00:08:25,902 --> 00:08:29,002
και θα τραβούσαν      
    πολύ σκληρά σε αυτά τα πόμολα.

250
00:08:29,004 --> 00:08:30,740
Θα τους χτυπούσαν.

251
00:08:30,742 --> 00:08:32,610
Και αυτά τα πράγματα έπαθαν ζημιά.

252
00:08:32,612 --> 00:08:33,908
Και γι' αυτό          
     όλα αυτά έχουν διαλυθεί.

253
00:08:33,910 --> 00:08:35,580
- Ξέρεις καλό γιατρό,   
             Ρικ;

254
00:08:35,582 --> 00:08:37,043
Γιατί αυτός ο τύπος έχασε ένα πόδι.

255
00:08:37,045 --> 00:08:38,913
[γέλιο]

256
00:08:38,915 --> 00:08:41,047
- Λοιπόν, πόσα θέλεις για αυτό;

257
00:08:41,049 --> 00:08:42,653
- Θα ήθελα 400.

258
00:08:42,655 --> 00:08:46,855
- Εντάξει, Ρικ,      
  πριν κάνεις οτιδήποτε άλλο,

259
00:08:46,857 --> 00:08:48,725
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε     
        στο Pinball Dani.

260
00:08:48,727 --> 00:08:50,661
Είναι εδώ         
    κάπου μέσα στο πλήθος.

261
00:08:50,663 --> 00:08:52,663
Θα με ήθελες        
        να πάω να την πάρω;

262
00:08:52,665 --> 00:08:53,994
- Ναι, απλά μην κουράζεσαι.

263
00:08:53,996 --> 00:08:55,160
Ναι, επιστρέψτε σύντομα, παρακαλώ;

264
00:08:55,162 --> 00:08:58,163
- Δεν θα κουράσω,       
       αλλά μπορεί να χαζέψω.

265
00:08:58,165 --> 00:09:02,607
- [γελάει] Πρέπει      
   ασχολείστε με αυτό κάθε μέρα.

266
00:09:02,609 --> 00:09:04,741
- Λυπάμαι.          
             - Ναι.

267
00:09:04,743 --> 00:09:10,747
<i> ♪ ♪</i>

268
00:09:10,749 --> 00:09:11,814
- Γεια, πώς πάει;

269
00:09:11,816 --> 00:09:12,683
- Γεια, πώς είσαι;

270
00:09:12,685 --> 00:09:16,049
- Έχεις πολύ μεγάλο    
  Η συλλογή "Star Wars" εδώ.

271
00:09:16,051 --> 00:09:17,787
- Ναι, το κάνω.

272
00:09:17,789 --> 00:09:19,217
- Πόσα κομμάτια        
       έχουμε εδώ;

273
00:09:19,219 --> 00:09:20,559
- Έχω 20 κομμάτια από

274
00:09:20,561 --> 00:09:23,562
"Star Wars:          
      Η επιστροφή των Τζεντάι».

275
00:09:23,564 --> 00:09:24,090
- Εντάξει.

276
00:09:24,092 --> 00:09:25,564
Πρώτα απ 'όλα, που πήγες
να τα πάρεις όλα αυτά;

277
00:09:25,566 --> 00:09:27,566
Δεν είσαι αρκετά μεγάλος      
      να τα έχει όλα αυτά.

278
00:09:27,568 --> 00:09:28,567
- Όχι, δεν είμαι.

279
00:09:28,569 --> 00:09:29,832
Στην πραγματικότητα τα πήρα      
         από τον θείο μου.

280
00:09:29,834 --> 00:09:31,768
Μου πέρασε.    
   Δεν έχει παιδιά.

281
00:09:31,770 --> 00:09:34,969
Και είναι ένας τεράστιος συλλέκτης    
 όταν πρόκειται για τον «Πόλεμο των Άστρων».

282
00:09:34,971 --> 00:09:35,805
- Εντάξει.

283
00:09:35,807 --> 00:09:37,906
Αυτά λοιπόν είναι όλα κυρίως     
 Φιγούρες «Επιστροφή των Τζεντάι».

284
00:09:37,908 --> 00:09:42,581
- Ναι, όλα αυτά       
 Τα στοιχεία δράσης προέρχονται από το 1983.

285
00:09:42,583 --> 00:09:43,175
- Εντάξει.

286
00:09:43,177 --> 00:09:44,715
- Και δεν το έχουν κάνει ποτέ      
        έχουν ανοίξει.

287
00:09:44,717 --> 00:09:46,717
Και είναι σε καλή κατάσταση.

288
00:09:46,719 --> 00:09:48,587
- Εντάξει,          
  μετά τον πρώτο «Πόλεμο των Άστρων»,

289
00:09:48,589 --> 00:09:51,590
Δηλαδή, μιλάμε      
    περίπου ίσως το περισσότερο

290
00:09:51,592 --> 00:09:54,659
επιτυχημένο franchise ταινιών   
         στην ιστορία

291
00:09:54,661 --> 00:09:56,254
των Ηνωμένων Πολιτειών, περίοδος.

292
00:09:56,256 --> 00:09:58,795
Το μάρκετινγκ πίσω από αυτό     
       ήταν απλά τρελός.

293
00:09:58,797 --> 00:10:00,357
Απλώς τύπωναν χρήματα

294
00:10:00,359 --> 00:10:02,128
σε οποιοδήποτε «Πόλεμος των Άστρων».    
          είχατε ποτέ.

295
00:10:02,130 --> 00:10:05,230
κουρτίνες "Star Wars",      
Χαλιά "Star Wars", "Star Wars"--

296
00:10:05,232 --> 00:10:06,869
απλά, ξέρεις...      
      ότι ήθελες

297
00:10:06,871 --> 00:10:08,706
να είσαι "Star Wars"
ήταν ο «Πόλεμος των Άστρων».

298
00:10:08,708 --> 00:10:09,608
- Ναι.

299
00:10:09,610 --> 00:10:11,808
- Λοιπόν πόσο ψάχνεις  
     να πάρει για όλα αυτά;

300
00:10:11,810 --> 00:10:14,074
- Ψάχνω να πάρω 6.000 $.

301
00:10:14,076 --> 00:10:17,715
- Εντάξει, αυτά τα πράγματα μπορούν    
     πάμε για πολλά λεφτά.

302
00:10:17,717 --> 00:10:18,980
Αυτά είναι όλα σφραγισμένα      
          και άνοιξε

303
00:10:18,982 --> 00:10:22,082
στις αρχικές πλάτες των καρτών τους,  
    και αυτό είναι πραγματικά καλό.

304
00:10:22,084 --> 00:10:25,151
Αλλά θα σου δώσω     
   μερικές από τις ανησυχίες μου εδώ.

305
00:10:25,153 --> 00:10:27,956
Όλοι οι χαρακτήρες είναι όμορφοι  
    σκοτεινό, όμως, σωστά;

306
00:10:27,958 --> 00:10:30,629
Όπως, εννοώ,          
   Δεν βλέπω τον Chewbacca.

307
00:10:30,631 --> 00:10:31,960
Δεν βλέπω το Han Solo.

308
00:10:31,962 --> 00:10:33,764
Πολλοί από αυτούς τους τύπους,       
   Πραγματικά δεν αναγνωρίζω.

309
00:10:33,766 --> 00:10:36,833
Οπότε δεν έχω ιδέα    
          ποιος είναι ο 4-LOM.

310
00:10:36,835 --> 00:10:37,900
Ξέρεις τι λέω;  
            - Μμ-μμ.

311
00:10:37,902 --> 00:10:39,770
-Μα αυτό μπορεί να είναι      
          το ένα κομμάτι

312
00:10:39,772 --> 00:10:42,300
ότι κάθε τύπος του «Πόλεμου των Άστρων».   
  εκεί έξω ο κόσμος θέλει

313
00:10:42,302 --> 00:10:45,402
και αξίζει ακριβώς       
   κάθε είδους τρελά λεφτά.

314
00:10:45,404 --> 00:10:48,174
Έχω λοιπόν          
      ο φίλος μου ο Στιβ εδώ.

315
00:10:48,176 --> 00:10:49,109
Είναι το παιχνιδάκι μου.

316
00:10:49,111 --> 00:10:52,178
Ξέρει τα πάντα
ξέρετε για τέτοιου είδους πράγματα.

317
00:10:52,180 --> 00:10:53,047
Είναι ακριβώς έξω.

318
00:10:53,049 --> 00:10:54,653
Σε πειράζει να πάω      
      να τον πιάσω γρήγορα;

319
00:10:54,655 --> 00:10:55,654
-Απόλυτα, φυσικά.

320
00:10:55,656 --> 00:10:57,315
- Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως.

321
00:10:57,317 --> 00:10:59,053
<i> ♪ ♪</i>

322
00:11:02,190 --> 00:11:05,664
- Έχω μερικά νομίσματα      
   Το πήρα από τη γιαγιά μου,

323
00:11:05,666 --> 00:11:08,260
κάποιοι βγαίνουν μέχρι το τέλος,   
          όπως, 1899.

324
00:11:08,262 --> 00:11:09,866
- Έχω τράπεζα κερμάτων.     
         - Εντάξει.

325
00:11:09,868 --> 00:11:12,264
- Βάλτε του ένα νόμισμα στο χέρι,    
         τα πετάει

326
00:11:12,266 --> 00:11:13,133
σε ένα μικρό τσαντάκι εκεί.

327
00:11:13,135 --> 00:11:16,070
- Να λοιπόν το μηχάνημα    
    σας έλεγα για.

328
00:11:16,072 --> 00:11:17,203
- Εντάξει.

329
00:11:17,205 --> 00:11:18,677
- Ντάνι, αυτή η νεαρή κυρία...

330
00:11:18,679 --> 00:11:19,777
- Γεια.             
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

331
00:11:19,779 --> 00:11:21,306
- Πουλάει το ποδόσφαιρό της.  
      - Με λένε Πάτι.

332
00:11:21,308 --> 00:11:23,308
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.      
        Είμαι το Pinball Dani.

333
00:11:23,310 --> 00:11:25,343
Αυτό είναι ένα αρκετά μοναδικό μηχάνημα 
        έχεις εδώ.

334
00:11:25,345 --> 00:11:29,347
Αυτό το μηχάνημα ήταν λοιπόν      
 κατασκευάστηκε από την Bally το 1967.

335
00:11:29,349 --> 00:11:33,692
Λειτουργεί με κινητήρα 110 volt,  
    λειτουργεί δύο ιμάντες κίνησης.

336
00:11:33,694 --> 00:11:36,189
Και αυτό είναι που κάνει      
  οι παίκτες τρέχουν πάνω κάτω

337
00:11:36,191 --> 00:11:37,421
το γήπεδο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

338
00:11:37,423 --> 00:11:40,061
Κλωτσάνε και αυτοί
να βάλει τα γκολ.

339
00:11:40,063 --> 00:11:43,097
- Εντάξει, δηλαδή, εγώ   
 φανταστείτε ότι αυτά είναι αρκετά σπάνια.

340
00:11:43,099 --> 00:11:44,835
- Αυτά δεν είναι πολύ συνηθισμένα.

341
00:11:44,837 --> 00:11:46,969
Υπήρχε μόνο περίπου      
        900 από αυτά έγιναν.

342
00:11:46,971 --> 00:11:50,709
Και είναι περίπου μια χούφτα 
 είναι γνωστό ότι υπάρχουν σήμερα.

343
00:11:50,711 --> 00:11:53,239
Μοιάζει σαν να είναι μέσα   
  λίγο τραχύ σχήμα.

344
00:11:53,241 --> 00:11:56,110
Αλλά βλέπω ότι εσύ       
       έχουν τον Ακέφαλο Χάρι

345
00:11:56,112 --> 00:11:58,717
και ο Legless Larry εκεί,  
              έτσι.

346
00:11:58,719 --> 00:11:59,245
- [γέλια]

347
00:11:59,247 --> 00:12:01,115
- Οι δύο καλύτεροι παίκτες είναι   
    ακόμα στο γήπεδο, Ρικ.

348
00:12:01,117 --> 00:12:03,722
- Τώρα, σε αυτό το σχήμα,      
       τι αξίζει

349
00:12:03,724 --> 00:12:06,483
- Θα έλεγα αυτό     
      θα άξιζε $800.

350
00:12:06,485 --> 00:12:08,958
- Νομίζεις ότι μπορείς       
  να το φτιάξω σε τρεις μέρες;

351
00:12:08,960 --> 00:12:11,389
- Α, μπορούμε να κάνουμε λίγη δουλειά    
       σε αυτό το μηχάνημα.

352
00:12:11,391 --> 00:12:14,865
Φαίνεται ότι το έχουμε πράγματι  
     πήρε μερικά γνήσια ανταλλακτικά

353
00:12:14,867 --> 00:12:17,395
αριστερά εδώ μέσα.         
   Εδώ είναι μερικοί επιπλέον παίκτες.

354
00:12:17,397 --> 00:12:18,869
Άρα αυτό είναι καλό σημάδι.

355
00:12:18,871 --> 00:12:21,234
Οπότε ναι.             
 Ναι, νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε.

356
00:12:21,236 --> 00:12:22,004
- Πόσο;

357
00:12:22,006 --> 00:12:24,941
- Νομίζω ότι θα κοιτούσες  
 περίπου 1.800 για αυτό.

358
00:12:24,943 --> 00:12:26,844
- Τι θα άξιζε λοιπόν   
      αν το αποκατέστησες;

359
00:12:26,846 --> 00:12:30,749
- Τα έχω δει να πωλούνται    
  δημοπρασία για 3,8 έως 4 γραμμάρια.

360
00:12:30,751 --> 00:12:32,377
- Εντάξει, θα σε ενημερώσω   
         αν το πάρουμε.

361
00:12:32,379 --> 00:12:35,281
Και αν το κάνουμε, θα πάει    
       αμέσως σε εσάς.

362
00:12:35,283 --> 00:12:37,822
- Εντάξει, ακούγεται υπέροχο.   
          Ευχαριστώ, παιδιά.

363
00:12:37,824 --> 00:12:39,890
- Ευχαριστώ.          
          - Ευχαριστώ.

364
00:12:39,892 --> 00:12:42,156
- Εντάξει, θα σου δώσω      
       400 δολάρια για αυτό.

365
00:12:42,158 --> 00:12:45,159
Εννοώ, γιατί είμαι κάπως   
 αγοράζοντας στον εαυτό μου έναν πονοκέφαλο εδώ.

366
00:12:45,161 --> 00:12:47,425
- Ναι.
-Επειδή σας πληρώνω 400,

367
00:12:47,427 --> 00:12:49,493
Πληρώνω 1.800, 2.000       
        για να το φτιάξω,

368
00:12:49,495 --> 00:12:53,035
και μετά στείλε το πίσω στο Βέγκας, 
    και μετά ίσως να το πουλήσει

369
00:12:53,037 --> 00:12:54,773
για κέρδος ή κρατήστε το.

370
00:12:54,775 --> 00:12:56,038
- Καλό ακούγεται.         
           - [γέλια]

371
00:12:56,040 --> 00:12:58,040
- Θα καταλήξεις να το κρατήσεις.   
          Σας ευχαριστώ.

372
00:12:58,042 --> 00:12:59,272
- Έχουμε συμφωνία;        
        - Έχουμε συμφωνία.

373
00:12:59,274 --> 00:13:02,374
- Εντάξει, ξέρεις τι    
 η δουλειά σου είναι αυτή τη στιγμή, σωστά;

374
00:13:02,376 --> 00:13:05,179
- Να βρω κάποιον        
     να με βοηθήσεις να το μετακινήσω;

375
00:13:05,181 --> 00:13:05,916
- Ναι.

376
00:13:05,918 --> 00:13:08,116
- Και έλα μαζί μου.
Θα πάω να σε πληρώσω.

377
00:13:08,118 --> 00:13:09,183
- Εντάξει.

378
00:13:09,185 --> 00:13:11,119
<i> ♪ ♪</i>

379
00:13:11,121 --> 00:13:12,857
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

380
00:13:12,859 --> 00:13:15,387
- Αγοράστε το Tiger wall μου!

381
00:13:15,389 --> 00:13:18,126
<i> ♪ ♪</i>

382
00:13:18,128 --> 00:13:20,799
- Κοίτα, Στιβ, αυτό είναι   
    μιλουσα για εδω.

383
00:13:20,801 --> 00:13:21,459
- Γεια.              
             - Γεια.

384
00:13:21,461 --> 00:13:22,933
- Είμαι η Λόλα.          
   - Χαίρομαι που σε γνώρισα. Ο Στιβ.

385
00:13:22,935 --> 00:13:25,463
Πολύ ωραίο "Return of the Jedi" 
           συλλογή.

386
00:13:25,465 --> 00:13:27,432
Βλέπω μερικά πολύ ωραία πράγματα  
         στο τραπέζι.

387
00:13:27,434 --> 00:13:28,565
Τώρα, ποιες είναι οι ανησυχίες σας   
           με αυτό;

388
00:13:28,567 --> 00:13:31,337
- Όλοι αυτοί οι τύποι        
    μου φαίνεται πολύ ασαφές.

389
00:13:31,339 --> 00:13:33,405
- Άρα είχες εκείνο τον Κένερ    
           την εποχή εκείνη

390
00:13:33,407 --> 00:13:34,945
όταν παρήγαγαν    
         αυτά τα στοιχεία.

391
00:13:34,947 --> 00:13:37,574
Άρχισαν να ψάχνουν πολλά 
     των πλευρικών χαρακτήρων

392
00:13:37,576 --> 00:13:38,949
για να μπορέσει να φτιάξει περισσότερα παιχνίδια.

393
00:13:38,951 --> 00:13:41,314
Οπότε είχες πραγματικά αυτό το ξεκίνημα, 
όπως στο "Empire Strikes Back",

394
00:13:41,316 --> 00:13:42,887
δώστε στα παιδιά περισσότερα για να παίξουν.

395
00:13:42,889 --> 00:13:45,351
Έτσι τα παιδιά θα μπορούσαν πραγματικά      
   κατασκευή διοραμάτων, playsets,

396
00:13:45,353 --> 00:13:46,484
και παίξτε με αυτά τα παιχνίδια.

397
00:13:46,486 --> 00:13:48,222
Γι' αυτό λοιπόν βλέπεις   
 μια ποικιλία χαρακτήρων εδώ.

398
00:13:48,224 --> 00:13:51,489
Έτσι για παράδειγμα,
βλέπεις τον Nikto εδώ.

399
00:13:51,491 --> 00:13:52,831
Είναι φύλακας σκιφ.

400
00:13:52,833 --> 00:13:56,362
Ήταν στην πραγματικότητα στο      
ιστιοφόρα με τον Jabba the Hutt.

401
00:13:56,364 --> 00:13:57,066
- Εντάξει.

402
00:13:57,068 --> 00:13:58,100
Είναι λοιπόν συλλεκτικά αυτά;

403
00:13:58,102 --> 00:14:01,466
- Ξέρεις, όλα vintage     
  Το «Star Wars» είναι συλλεκτικό.

404
00:14:01,468 --> 00:14:02,973
Ας δούμε λοιπόν         
       σε μερικά πράγματα,

405
00:14:02,975 --> 00:14:04,205
γιατί βλέπω           
     κάποιες παραξενιές, σωστά;

406
00:14:04,207 --> 00:14:05,976
Πρώτα λοιπόν, παρατηρείς    
     ότι τα περισσότερα χαρτιά

407
00:14:05,978 --> 00:14:06,977
είναι το "Return of the Jedi",    
            σωστά;

408
00:14:06,979 --> 00:14:09,243
Ωστόσο, αν παρατηρήσετε εδώ,  
    αυτό έχει τρία λογότυπα.

409
00:14:09,245 --> 00:14:12,444
Έχει ισπανικά, έχει αγγλικά,  
      και έχει γαλλικά πάνω,

410
00:14:12,446 --> 00:14:15,447
που κυκλοφόρησε κυρίως τον Καναδά,   
             το ΗΒ.

411
00:14:15,449 --> 00:14:16,481
Παρατήρησα αυτό εδώ.

412
00:14:16,483 --> 00:14:18,087
Αυτή είναι μια πραγματικά μοναδική κάρτα.

413
00:14:18,089 --> 00:14:19,990
Η συγκεκριμένη φιγούρα,     
     αυτός ο ναύαρχος Άκμπαρ.

414
00:14:19,992 --> 00:14:24,522
Αυτή είναι στην πραγματικότητα μια ισπανική κάρτα 
  από μια εταιρεία που ονομάζεται Poch.

415
00:14:24,524 --> 00:14:25,259
Άρα είναι PBP.

416
00:14:25,261 --> 00:14:27,360
Άρα δεν είναι καν ο Κένερ     
      που παρήγαγε αυτό.

417
00:14:27,362 --> 00:14:29,395
Αν παρατηρήσετε,         
     δεν υπάρχει λογότυπο Kenner

418
00:14:29,397 --> 00:14:30,264
στο πραγματικό σχήμα.

419
00:14:30,266 --> 00:14:34,598
Αυτό λοιπόν είναι ένα πραγματικό
Ισπανική φιγούρα και αρκετά σπάνια.

420
00:14:34,600 --> 00:14:38,272
Αυτό είναι περίπου 600 $   
          από μόνη της.

421
00:14:38,274 --> 00:14:40,010
<i> ♪ ♪</i>

422
00:14:40,012 --> 00:14:40,604
- Εντάξει.

423
00:14:40,606 --> 00:14:42,276
Τι αξίζει η συλλογή   
          ως σύνολο;

424
00:14:42,278 --> 00:14:45,543
- Όταν λοιπόν αρχίσεις να μιλάς  
  για το που φτιάχτηκαν,

425
00:14:45,545 --> 00:14:47,116
που δημιουργεί σπανιότητα, και εσύ  
         καταλάβετε ότι

426
00:14:47,118 --> 00:14:49,217
με το "Star Wars"         
  και συλλέκτες "Star Wars",

427
00:14:49,219 --> 00:14:52,154
αυτό είναι πολύ, πολύ επιθυμητό  
      και πολύ συλλεκτικό.

428
00:14:52,156 --> 00:14:56,158
Η κατάσταση συνολικά σε αυτό 
 η συλλογή είναι πολύ, πολύ ωραία.

429
00:14:56,160 --> 00:14:57,291
Δεν υπάρχουν αυτοκόλλητα τιμής.

430
00:14:57,293 --> 00:14:58,996
Δεν έχεις         
       τα αυτοκόλλητα τιμών

431
00:14:58,998 --> 00:15:00,162
από αυτά που βρίσκονται στο λιανικό εμπόριο.

432
00:15:00,164 --> 00:15:01,900
Πολλοί από αυτούς          
     είναι χωρίς διάτρηση, σωστά;

433
00:15:01,902 --> 00:15:03,627
Δεν έχουν ετικέτες κρεμάστρας 
    έδιωξαν από αυτούς,

434
00:15:03,629 --> 00:15:05,563
που σημαίνει ότι ήταν     
     ποτέ δεν κρεμόταν σε ράφι.

435
00:15:05,565 --> 00:15:07,565
Συλλέκτης «Star Wars» λοιπόν   
     θα το κοιτάξει και θα πει

436
00:15:07,567 --> 00:15:12,042
αυτό από μόνο του είναι κάτι  
  πρόσθετης αξίας για αυτούς.

437
00:15:12,044 --> 00:15:14,440
Ειλικρινά, νομίζω ότι είσαι 
 μάλλον δεν θα έχω πρόβλημα

438
00:15:14,442 --> 00:15:19,544
να γίνει σαν,          
4.250 δολάρια για τη συλλογή.

439
00:15:19,546 --> 00:15:20,919
- Είμαι τόσο χαρούμενος          
       είσαι εδώ φίλε,

440
00:15:20,921 --> 00:15:22,184
γιατί δεν είχε ιδέα.      
      Ευχαριστώ πολύ φίλε.

441
00:15:22,186 --> 00:15:23,988
- Αυτό είναι φοβερό.       
      Καλή τύχη με αυτό.

442
00:15:23,990 --> 00:15:25,055
Είναι υπέροχο.          
          - Ευχαριστώ.

443
00:15:25,057 --> 00:15:28,190
- Εντάξει. Εμπιστεύομαι τον Στιβ.      
Ξέρω ότι ο Steve ξέρει τους αριθμούς του.

444
00:15:28,192 --> 00:15:30,456
Ξέρω ότι ξέρει        
       τι αξίζουν.

445
00:15:30,458 --> 00:15:33,932
Το πρόβλημά μου είναι, θα πάω 
  πρέπει να περάσουν πιθανώς ένα χρόνο

446
00:15:33,934 --> 00:15:36,693
προσπαθώντας να πουλήσει το καθένα     
 από αυτά τα πράγματα μεμονωμένα.

447
00:15:36,695 --> 00:15:38,431
Και αυτό θα σήμαινε
πρέπει να πάρω

448
00:15:38,433 --> 00:15:40,202
καθένα από αυτά βαθμολογείται,    
       αποστολή τους

449
00:15:40,204 --> 00:15:43,304
σε μια εταιρεία βαθμολόγησης,      
       τέτοια πράγματα.

450
00:15:43,306 --> 00:15:45,141
Θα σου προσφέρω 500 δολάρια.

451
00:15:45,143 --> 00:15:46,670
<i> ♪ ♪</i>

452
00:15:46,672 --> 00:15:48,474
Το θέμα του χρόνου είναι δικό μου πρόβλημα.

453
00:15:48,476 --> 00:15:50,344
Το πιστεύω αυτό         
       θα μπορούσες μάλλον

454
00:15:50,346 --> 00:15:51,950
πάρε τα 4.200 από αυτά.

455
00:15:51,952 --> 00:15:53,083
Αλλά αν θέλεις      
          κάνε με να ξοδέψω

456
00:15:53,085 --> 00:15:56,548
έναν χρόνο από τον χρόνο μου που τα πουλούσα, 
Θα σου προσφέρω 500 δολάρια.

457
00:15:56,550 --> 00:15:58,220
- Όχι, νομίζω ότι θα περάσω.  
            - Εντάξει.

458
00:15:58,222 --> 00:15:59,485
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

459
00:15:59,487 --> 00:16:01,223
Και καλή τύχη.         
       - Ναι, ευχαριστώ.

460
00:16:01,225 --> 00:16:03,489
<i> ♪ ♪</i>

461
00:16:03,491 --> 00:16:05,557
- Φέρατε την τίγρη σας φύλακα;

462
00:16:05,559 --> 00:16:07,064
- Το έκανα, ναι.

463
00:16:07,066 --> 00:16:09,099
Είναι λοιπόν από τη δεκαετία του 1960.

464
00:16:09,101 --> 00:16:10,364
- Έχει σημάδια πάνω του;

465
00:16:10,366 --> 00:16:11,970
- Όχι ότι το γνωρίζω.    
             - Εντάξει.

466
00:16:11,972 --> 00:16:13,598
Τι ψάχνεις      
      να το κάνουμε σήμερα;

467
00:16:13,600 --> 00:16:15,171
- Λοιπόν ήλπιζα για 400.

468
00:16:15,173 --> 00:16:16,370
- Είναι πολύ ωραίο,

469
00:16:16,372 --> 00:16:17,701
χωρίς όμως να έχει       
        ένα σημάδι πάνω του,

470
00:16:17,703 --> 00:16:20,242
το κάνει πολύ δύσκολο     
        για να πουλήσω.

471
00:16:20,244 --> 00:16:21,243
Ευχαριστώ που το εισαγάγατε.

472
00:16:21,245 --> 00:16:23,377
Και μοιάζει        
       είναι αρκετά τρομακτικό

473
00:16:23,379 --> 00:16:25,445
αν έχετε εισβολείς    
         στην πόρτα σου.

474
00:16:25,447 --> 00:16:26,512
- [γέλια]           
             Ευχαριστώ.

475
00:16:26,514 --> 00:16:28,118
- Εντάξει, καλή σου μέρα.  
          Σας ευχαριστώ.

476
00:16:28,120 --> 00:16:29,251
- Εντάξει,          
       ευχαριστω και εσυ.

477
00:16:29,253 --> 00:16:31,352
- «Καλώς ήρθες πίσω, Κόττερ».

478
00:16:31,354 --> 00:16:34,652
Θυμάμαι αυτή την παράσταση.      
        Αυτή ήταν η δεκαετία του 1970.

479
00:16:34,654 --> 00:16:36,192
Και όλοι ξέρουμε ποιος είναι αυτός.

480
00:16:36,194 --> 00:16:38,128
- Τζον Τραβόλτα.        
     - Τζον Τραβόλτα, ναι.

481
00:16:38,130 --> 00:16:40,130
Μάλλον κάπως δικό του       
    ρόλος ξεμπλοκαρίσματος, υποθέτω.

482
00:16:40,132 --> 00:16:43,133
Πόσα θέλεις για αυτό;    
         - 100 δολάρια;

483
00:16:43,135 --> 00:16:45,003
- Θα σου δώσω 20 δολάρια    
             για αυτό.

484
00:16:45,005 --> 00:16:45,729
- 30.

485
00:16:45,731 --> 00:16:47,071
- Πρέπει να αξίζει αυτό.   
            - Εντάξει.

486
00:16:47,073 --> 00:16:48,270
Ευχαριστώ, Ρικ.        
           - [γέλια]

487
00:16:48,272 --> 00:16:49,271
Τι έχουμε;

488
00:16:49,273 --> 00:16:51,636
- Αυτό είναι εκπληκτικό μπλε      
    δερμάτινο κράνος ποδοσφαίρου

489
00:16:51,638 --> 00:16:53,539
πιθανώς από τα τέλη της δεκαετίας του '30.

490
00:16:53,541 --> 00:16:55,541
-Τι ψάχνεις     
        να βγει από αυτό;

491
00:16:55,543 --> 00:16:57,378
- 9.995 $.

492
00:16:57,380 --> 00:16:59,116
- Εντάξει,          
      τι λες για 250 δολάρια;

493
00:16:59,118 --> 00:17:01,679
- Δεν μπορούσα καν να σκεφτώ
για να το αφήσω να πάει για αυτό.

494
00:17:01,681 --> 00:17:02,515
- Εντάξει.

495
00:17:02,517 --> 00:17:03,615
- Δύο τρυγόνια.

496
00:17:03,617 --> 00:17:05,551
- Δύο τρυγόνια,      
          ένα ζαχαρωτό πιάτο.

497
00:17:05,553 --> 00:17:07,223
Είναι Gucci.         
             - Εντάξει.

498
00:17:07,225 --> 00:17:08,158
- Και κατασκευασμένο στην Ιταλία.

499
00:17:08,160 --> 00:17:09,687
- Εντάξει, ας πάρουμε       
       μια ματιά εδώ.

500
00:17:09,689 --> 00:17:13,625
Ο "Gucci" είναι απλώς ευγενικός  
  της λοξής λίγο προς τα πάνω.

501
00:17:13,627 --> 00:17:15,396
Η Gucci θα το είχε σφραγίσει αυτό.

502
00:17:15,398 --> 00:17:16,628
Μοιάζει σαν να ήταν σκαλισμένο.

503
00:17:16,630 --> 00:17:18,300
δεν λέω          
       αυτό δεν είναι Gucci.

504
00:17:18,302 --> 00:17:20,632
Απλώς λέω,         
  Δεν μπορώ να το επαληθεύσω ως Gucci.

505
00:17:20,634 --> 00:17:22,304
Θα περάσω λοιπόν
σε αυτό τώρα.

506
00:17:22,306 --> 00:17:24,141
- Εντάξει, καλά,       
  ευχαριστω που το κοιτατε.

507
00:17:24,143 --> 00:17:25,439
- Ευχαριστώ.          
          - Ευχαριστώ.

508
00:17:25,441 --> 00:17:26,572
<i> ♪ ♪</i>

509
00:17:26,574 --> 00:17:28,706
<i> - Επικοινώνησε μαζί μου από</i>      
<i> μια γυναίκα στην περιοχή που διεκδικεί</i>

510
00:17:28,708 --> 00:17:32,050
<i> να περάσετε πολύ όμορφα</i>    
    <i> κλασικό αυτοκίνητο προς πώληση.</i>

511
00:17:32,052 --> 00:17:34,448
<i> Λοιπόν, κάνω ένα γρήγορο ταξίδι</i>   
       <i> για να το ελέγξετε.</i>

512
00:17:34,450 --> 00:17:36,450
<i> Έχω ήδη ειδοποιήσει</i>       
    <i> ο ειδικός στα αυτοκίνητα μου, Misha,</i>

513
00:17:36,452 --> 00:17:39,717
<i> γιατί έχω ένα συναίσθημα</i>
<i> Η Ann Arbor πρόκειται να φέρει</i>

514
00:17:39,719 --> 00:17:41,785
<i> μερικά υπέροχα αυτοκίνητα.</i>

515
00:17:41,787 --> 00:17:42,456
- Γεια σου.

516
00:17:42,458 --> 00:17:44,689
- Γεια, Ρικ.          
  - Λοιπόν, είναι απίστευτα κόκκινο.

517
00:17:44,691 --> 00:17:46,823
- Σίγουρα είναι.       
           - [γέλια]

518
00:17:46,825 --> 00:17:50,596
<i> ♪ ♪</i>

519
00:17:50,598 --> 00:17:51,432
- Δεν το αγαπάς;

520
00:17:51,434 --> 00:17:55,172
- Νομίζω ότι είναι όμορφο.    
     '57 T-Bird, σωστά;

521
00:17:55,174 --> 00:17:55,733
- Ναι.

522
00:17:55,735 --> 00:17:57,207
- Ήταν, σαν, το 1954.

523
00:17:57,209 --> 00:17:59,473
Και ο Φορντ αποφάσισε,       
   χρειαζόμαστε κάτι ιδιαίτερο,

524
00:17:59,475 --> 00:18:01,442
όπως η Chevrolet          
       είχε την Corvette.

525
00:18:01,444 --> 00:18:02,080
- Σωστά.

526
00:18:02,082 --> 00:18:05,281
- Ήθελαν ένα φανταχτερό,      
   διθέσιο, high-end αυτοκίνητο.

527
00:18:05,283 --> 00:18:08,581
Μπορείτε απλά να φανταστείτε τη Μέριλιν  
    Η Monroe στο μπροστινό κάθισμα

528
00:18:08,583 --> 00:18:11,584
με το πάνω μέρος        
    γιατί με αυτό το πράγμα,

529
00:18:11,586 --> 00:18:12,717
δεν παίρνεις την κορυφή προς τα κάτω.

530
00:18:12,719 --> 00:18:14,356
Βγάζεις την κορυφή       
    γιατί είναι σκληρή μπλούζα.

531
00:18:14,358 --> 00:18:16,325
Ξέρεις, μέχρι σήμερα,     
       είναι ένα εμβληματικό αυτοκίνητο.

532
00:18:16,327 --> 00:18:17,755
Δηλαδή, έχει υπάρξει      
     τραγούδια που γράφτηκαν για αυτό

533
00:18:17,757 --> 00:18:19,856
και όλα τα άλλα τέτοια.

534
00:18:19,858 --> 00:18:21,297
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

535
00:18:21,299 --> 00:18:22,760
- Λοιπόν, το αγόρασε ο άντρας μου.

536
00:18:22,762 --> 00:18:27,204
Αλλά δεν έμοιαζε έτσι  
    όταν το έφερε στο σπίτι.

537
00:18:27,206 --> 00:18:28,502
Άρχισε να το αποκαθιστά.

538
00:18:28,504 --> 00:18:30,834
Ήταν μια διαδικασία         
     όλα αυτά τα χρόνια.

539
00:18:30,836 --> 00:18:34,343
- Εντάξει, φίλε μου το αυτοκίνητο      
    είναι καθ' οδόν εδώ

540
00:18:34,345 --> 00:18:36,213
γιατί του είπα       
 Κατέβαινα να το δω αυτό.

541
00:18:36,215 --> 00:18:38,248
Μα πόσο είσαι       
  ψάχνετε να ξεφύγετε από αυτό;

542
00:18:38,250 --> 00:18:42,516
- Ο άντρας μου και εγώ,       
Νομίζω ότι θα αρκεστούμε στα 57.

543
00:18:42,518 --> 00:18:43,880
- 57.000;            
            - Ναι.

544
00:18:43,882 --> 00:18:44,518
- Εντάξει.

545
00:18:44,520 --> 00:18:45,519
Ναι, γιατί        
         ένα λεπτό εκεί,

546
00:18:45,521 --> 00:18:48,786
Σε ήλπιζα για ένα δευτερόλεπτο, 
       5.700 αλλά 57.000.

547
00:18:48,788 --> 00:18:51,591
- Ναι. Α, δεν υπάρχει περίπτωση.
[γέλιο]

548
00:18:51,593 --> 00:18:53,362
- Γεια, Ρικ.          
            - Μίσα.

549
00:18:53,364 --> 00:18:54,264
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

550
00:18:54,266 --> 00:18:55,727
- Αυτό είναι ο τύπος του αυτοκινήτου μου.      
         - Γεια. Μίσα.

551
00:18:55,729 --> 00:18:57,762
- Είμαι η Concetta.         
 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Concetta.

552
00:18:57,764 --> 00:18:59,137
Τι όμορφο αυτοκίνητο      
         έχεις εδώ.

553
00:18:59,139 --> 00:19:01,139
Ίσως μπορείτε να μου πείτε      
  λίγα λόγια για το αυτοκίνητο,

554
00:19:01,141 --> 00:19:02,602
την αποκατάσταση.        
             - Ναι.

555
00:19:02,604 --> 00:19:04,406
Ο άντρας μου ξεκίνησε       
         την αποκατάσταση

556
00:19:04,408 --> 00:19:05,737
μάλλον πριν από 10, 15 χρόνια.

557
00:19:05,739 --> 00:19:10,610
Και άρχισε να κάνει
το εσωτερικό, το χρώμιο,

558
00:19:10,612 --> 00:19:11,677
με τους τροχούς.

559
00:19:11,679 --> 00:19:13,283
- Και έτσι ο κινητήρας      
        και μετάδοση,

560
00:19:13,285 --> 00:19:14,779
είναι πρωτότυπο;        
         - Ναι, είναι.

561
00:19:14,781 --> 00:19:15,549
- Αυτό είναι φανταστικό.

562
00:19:15,551 --> 00:19:17,683
Η αποκατάσταση της βαφής      
       φαίνεται φανταστικό.

563
00:19:17,685 --> 00:19:19,289
Το χρώμιο φαίνεται υπέροχο.

564
00:19:19,291 --> 00:19:20,752
Και το εσωτερικό είναι επί τόπου.

565
00:19:20,754 --> 00:19:22,424
Είναι όμορφο.         
         - Ευχαριστώ.

566
00:19:22,426 --> 00:19:23,689
- Σε πειράζει         
       αν σκάσουμε την κουκούλα

567
00:19:23,691 --> 00:19:25,427
και ρίξτε μια ματιά        
     τι γινεται εδω

568
00:19:25,429 --> 00:19:26,560
- Όχι, σε παρακαλώ.        
          - Εντάξει.

569
00:19:26,562 --> 00:19:28,562
- Άσε με να γίνω κύριος.    
       Θα το κάνω για σένα.

570
00:19:28,564 --> 00:19:29,167
- Εντάξει.

571
00:19:29,169 --> 00:19:31,235
- Πολύ ωραία, Ρικ, καλή δουλειά.  
          - Ευχαριστώ.

572
00:19:31,237 --> 00:19:32,632
<i> ♪ ♪</i>

573
00:19:32,634 --> 00:19:34,832
- Α, εξαιρετική.         
     Όλα αυτά είναι πρωτότυπα.

574
00:19:34,834 --> 00:19:36,405
Και το είχες        
       όλα πέρασαν.

575
00:19:36,407 --> 00:19:37,769
Έχει ξαναχτιστεί.       
             - Ναι.

576
00:19:37,771 --> 00:19:38,836
- Τέλεια.            
    Λοιπόν, αυτό είναι όμορφο.

577
00:19:38,838 --> 00:19:40,838
Δηλαδή, νομίζω ότι το μόνο    
      αυτό που μένει είναι για εμάς

578
00:19:40,840 --> 00:19:43,709
να πάω να το πάρω για μια περιστροφή.    
  Πώς νιώθετε για αυτό;

579
00:19:43,711 --> 00:19:44,578
- Ναι, σίγουρα.

580
00:19:44,580 --> 00:19:47,449
- Εντάξει.          
  - Ποιος θα είναι ο οδηγός;

581
00:19:47,451 --> 00:19:49,715
- Λοιπόν, θα το αφήσω     
    το αφεντικό εδώ οδηγεί.

582
00:19:49,717 --> 00:19:50,452
- Εντάξει.

583
00:19:50,454 --> 00:19:52,256
- Αυτός είναι         
       με το βιβλιάριο επιταγών.

584
00:19:52,258 --> 00:19:54,192
[γέλιο]

585
00:19:54,194 --> 00:19:55,259
Εντάξει.

586
00:19:55,261 --> 00:19:56,590
[ο κινητήρας αναποδογυρίζει]

587
00:19:56,592 --> 00:19:58,394
- Καλή διασκέδαση.          
          - Εντάξει.

588
00:19:58,396 --> 00:20:00,462
- Να είσαι ασφαλής τώρα.         
          - Ναι, κυρία.

589
00:20:00,464 --> 00:20:01,859
<i> ♪ ♪</i>

590
00:20:05,568 --> 00:20:05,962
<i> ♪ ♪</i>

591
00:20:05,964 --> 00:20:09,438
- Εδώ λοιπόν, έχω ένα δαχτυλίδι    
        από τη γιαγιά μου.

592
00:20:09,440 --> 00:20:11,341
Γεννήθηκε το 1932.

593
00:20:11,343 --> 00:20:14,410
Και στο νηπιαγωγείο,       
    της δόθηκε αυτό το δαχτυλίδι

594
00:20:14,412 --> 00:20:15,477
από ένα αγόρι στην τάξη της.

595
00:20:15,479 --> 00:20:16,841
- Και αυτά είναι        
       παλιά πιάτα από κασσίτερο.

596
00:20:16,843 --> 00:20:17,974
Κάναμε χωριστά εργασίες αγωγών,

597
00:20:17,976 --> 00:20:19,415
και ήταν απλά       
      ξαπλωμένος εκεί μέσα.

598
00:20:19,417 --> 00:20:20,746
- Ποιος είναι ο επόμενος;          
    - Τι κάνεις, Κόρεϊ;

599
00:20:20,748 --> 00:20:21,879
-Κάνει καλό.          
       Τι έχουμε;

600
00:20:21,881 --> 00:20:23,485
- Έχουμε           
     συμφωνία διακανονισμού

601
00:20:23,487 --> 00:20:25,454
μεταξύ του Ρόι Τόμας Μπέικερ    
       και ο Ozzy Osbourne.

602
00:20:25,456 --> 00:20:27,951
Ρόι Τόμας Μπέικερ         
  τον μήνυσε για δικαιώματα

603
00:20:27,953 --> 00:20:29,458
για το «No Rest for the Wicked».

604
00:20:29,460 --> 00:20:32,296
Το παρήγαγε.
- Εντάξει, σίγουρα ωραία.

605
00:20:32,298 --> 00:20:34,760
Πόσες φορές νομίζεις  
  Μήνυσαν τον Ozzy Osbourne;

606
00:20:34,762 --> 00:20:36,630
- Χιλιάδες.          
    - Ορίστε. [γέλια]

607
00:20:36,632 --> 00:20:39,336
Ο Ozzy Osbourne έκανε πραγματικά,    
   πολύ καλά στη δεκαετία του '70,

608
00:20:39,338 --> 00:20:41,866
κάπως έδιωξαν     
        των Black Sabbath.

609
00:20:41,868 --> 00:20:45,243
Φανταστείτε να είστε πολύ άγριοι     
 για τους Black Sabbath, παρεμπιπτόντως.

610
00:20:45,245 --> 00:20:45,969
- [γέλια]

611
00:20:45,971 --> 00:20:47,905
- Και μετά στο δρόμο,    
  ξεκίνησε τη σόλο καριέρα του.

612
00:20:47,907 --> 00:20:50,314
Και, εννοώ, πραγματικά,     
       πραγματικά απογειώθηκε.

613
00:20:50,316 --> 00:20:52,646
Και μετά από το πουθενά,
ένα από τα υψηλότερα βαθμολογημένα

614
00:20:52,648 --> 00:20:55,517
ριάλιτι όλων των εποχών   
  ποτέ, περίοδος, επίσης, ξέρεις.

615
00:20:55,519 --> 00:20:57,849
Αυτός ο τύπος ήταν          
      ένας απόλυτος ροκ σταρ

616
00:20:57,851 --> 00:21:01,017
για περισσότερα από 50 χρόνια.  
            - Μμ-μμ.

617
00:21:01,019 --> 00:21:02,656
- Πες μου για         
    πώς το συνάντησες.

618
00:21:02,658 --> 00:21:05,527
- Λοιπόν, το αγόρασα περίπου   
   Πριν από 25 χρόνια από έναν έμπορο

619
00:21:05,529 --> 00:21:08,024
που πούλησε μοναδικά αναμνηστικά.  
            - Εντάξει.

620
00:21:08,026 --> 00:21:09,366
Σε πειράζει αν εγώ        
       ρίξε μια ματιά σε αυτό;

621
00:21:09,368 --> 00:21:10,796
- Βεβαίως, προχώρα αμέσως. Ναι.

622
00:21:10,798 --> 00:21:11,533
- Εντάξει.

623
00:21:11,535 --> 00:21:13,634
Το μόνο που ξέρω
για τον Ρόι Τόμας Μπέικερ

624
00:21:13,636 --> 00:21:15,768
είναι ότι ξέρω ότι ήταν      
         ο παραγωγός

625
00:21:15,770 --> 00:21:17,275
στο "Bohemian Rhapsody".

626
00:21:17,277 --> 00:21:19,277
Έχετε, λοιπόν, κανένα       
     τεκμηρίωση για αυτό;

627
00:21:19,279 --> 00:21:20,542
- Ναι, Κόρεϊ. Ναι.

628
00:21:20,544 --> 00:21:22,643
- Αυτό είναι ένα γράμμα       
        της αυθεντικότητας.

629
00:21:22,645 --> 00:21:25,679
Σίγουρα κουλ,         
    σίγουρα συλλεκτικό.

630
00:21:25,681 --> 00:21:27,681
Καμιά ιδέα τι είσαι       
   ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

631
00:21:27,683 --> 00:21:29,914
- Θα ήθελα 1.000 $.       
             - Εντάξει.

632
00:21:29,916 --> 00:21:32,290
Νομίζω ότι κάνεις αιώρηση 
    για τους φράχτες σε αυτό,

633
00:21:32,292 --> 00:21:34,292
για να είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Θέλω να πω, είναι μια υπογραφή.

634
00:21:34,294 --> 00:21:37,526
Αλλά ειλικρινά, αν είχατε 
  κάτι λίγο καλύτερο

635
00:21:37,528 --> 00:21:39,825
παρά ένα κομμάτι χαρτί,     
       Θα μπορούσα πραγματικά να κάνω

636
00:21:39,827 --> 00:21:40,694
λίγο περισσότερο με αυτό.

637
00:21:40,696 --> 00:21:43,697
Αλλά θα σου πρότεινα        
    περίπου 300 δολάρια για αυτό.

638
00:21:43,699 --> 00:21:44,698
- Θα έκανες 4;

639
00:21:44,700 --> 00:21:45,798
- Θα έκανα 4;         
        Όχι, δεν θα το έκανα.

640
00:21:45,800 --> 00:21:48,438
Ξέρετε, αυτό είναι ένα είδος  
  σκοτεινή αγωγή που είχε.

641
00:21:48,440 --> 00:21:49,835
Μάλλον είχε         
       εκατοντάδες από αυτούς.

642
00:21:49,837 --> 00:21:52,838
300 δολάρια θα είναι      
      το περισσότερο που μπορώ να κάνω.

643
00:21:52,840 --> 00:21:54,576
- Εντάξει, θα το πάρω.   
        - Έχουμε συμφωνία;

644
00:21:54,578 --> 00:21:55,709
- Ναι.            
       - Εντάξει, ωραία.

645
00:21:55,711 --> 00:21:56,908
-Ακριβώς εκεί,       
     θα σε γράψουν.

646
00:21:56,910 --> 00:21:59,317
- Εντάξει, εκτιμήστε το.   
  - Καλά. Πάρτε το μαζί σας.

647
00:21:59,319 --> 00:22:03,552
<i> ♪ ♪</i>

648
00:22:03,554 --> 00:22:05,851
[στροφές κινητήρα]         
   - Εντάξει, άνοιξέ την.

649
00:22:05,853 --> 00:22:08,458
Κοίτα αυτό το πράγμα. Ουάου!

650
00:22:08,460 --> 00:22:09,723
[γέλια]

651
00:22:09,725 --> 00:22:11,527
- Είναι ένα ωραίο μικρό καταδρομικό.

652
00:22:11,529 --> 00:22:12,660
- Όχι, φίλε, το πράγμα είναι καταπληκτικό.

653
00:22:12,662 --> 00:22:16,565
Εννοώ, μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου  
 το 1957 τραβώντας στον παρκαδόρο

654
00:22:16,567 --> 00:22:18,061
στο Flamingo στο Βέγκας.
- Ναι.

655
00:22:18,063 --> 00:22:21,471
- Είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο.     
     Το αγαπώ απολύτως.

656
00:22:21,473 --> 00:22:22,670
<i> ♪ ♪</i>

657
00:22:22,672 --> 00:22:24,738
- Οδηγεί πολύ ωραία.

658
00:22:24,740 --> 00:22:26,344
Όλα λειτουργούν εκεί;

659
00:22:26,346 --> 00:22:28,412
[κόρνερ]           
         - Δουλεύει η κόρνα.

660
00:22:28,414 --> 00:22:29,006
- Το λατρεύω.

661
00:22:29,008 --> 00:22:30,007
- Είμαι κάπως εντυπωσιασμένος.

662
00:22:30,009 --> 00:22:33,483
Κάποιος έβαλε πολλή αγάπη και 
 πολλή δουλειά σε αυτό το πράγμα.

663
00:22:33,485 --> 00:22:34,979
- Έκαναν εξαιρετική δουλειά     
       για την αποκατάσταση.

664
00:22:34,981 --> 00:22:38,851
Ξέρεις, απλά δεν το κάνεις     
 τα βλέπεις τόσο ωραία πολύ συχνά.

665
00:22:42,758 --> 00:22:43,955
Ω. Ω.

666
00:22:43,957 --> 00:22:45,990
Είναι λίγο σφιχτό      
       εκεί μέσα, η Concetta.

667
00:22:45,992 --> 00:22:47,563
- Ναι.             
           - [γέλια]

668
00:22:47,565 --> 00:22:48,366
- Είναι.

669
00:22:48,368 --> 00:22:50,500
- Λοιπόν, πρέπει να πω, το δικό σου   
  ο σύζυγος έκανε εξαιρετική δουλειά

670
00:22:50,502 --> 00:22:51,369
αποκαθιστώντας αυτό το πράγμα.

671
00:22:51,371 --> 00:22:53,371
Οδηγεί όπως οδήγησε       
   ακριβώς έξω από το εργοστάσιο.

672
00:22:53,373 --> 00:22:53,899
- Ναι.

673
00:22:53,901 --> 00:22:56,099
- Που σημαίνει ότι οδηγεί κάπως 
   σαν παλιό αυτοκίνητο. [γέλια]

674
00:22:56,101 --> 00:22:58,607
Λοιπόν, Μίσα, τι κάνεις     
        πιστευεις οτι αξιζει?

675
00:22:58,609 --> 00:23:00,103
- Λοιπόν, Ρικ,          
     είναι ένα φανταστικό αυτοκίνητο.

676
00:23:00,105 --> 00:23:02,743
Και όπως είπες,        
    ο σύζυγός σου, Concetta,

677
00:23:02,745 --> 00:23:04,140
κάνατε εξαιρετική δουλειά.

678
00:23:04,142 --> 00:23:06,912
Ξέρεις, θα το κάνω
αξία αυτού του αυτοκινήτου στα 50.000.

679
00:23:06,914 --> 00:23:08,650
- Βλέπω. Καλά.         
             - Ναι.

680
00:23:08,652 --> 00:23:10,784
Εντάξει, Μίσα, θα σε πάρω τηλέφωνο 
     αν το πάρω αυτό το πράγμα.

681
00:23:10,786 --> 00:23:11,884
- Ευχαριστώ που με έχεις.     
         - Εντάξει.

682
00:23:11,886 --> 00:23:13,523
- Ω, ευχαριστώ.         
    - Τα λέμε αργότερα, Μίσα.

683
00:23:13,525 --> 00:23:14,788
- Ναι.             
  - Εκτιμήστε το. Φροντίζω.

684
00:23:14,790 --> 00:23:16,394
Εντάξει.           
          - Ευχαριστώ.

685
00:23:16,396 --> 00:23:16,856
- Εντάξει.

686
00:23:16,858 --> 00:23:18,891
- Μου λέει        
μάλλον θα πήγαινε σε δημοπρασία

687
00:23:18,893 --> 00:23:20,024
για περίπου 50.000.       
             - Εντάξει.

688
00:23:20,026 --> 00:23:21,124
- Και θα σου πλήρωνα 40.

689
00:23:21,126 --> 00:23:24,534
- Έτσι θα μπορούσες να κάνεις ακριβώς      
   λίγο ακόμα, όπως...

690
00:23:24,536 --> 00:23:26,030
- 40 θα ήταν, σαν, κορυφές.   
            - 42; 40;

691
00:23:26,032 --> 00:23:29,407
- Αυτό είναι - αυτό είναι, γιατί   
 Πρέπει να το βάλω σε δημοπρασία.

692
00:23:29,409 --> 00:23:31,409
Υπάρχουν τέλη δημοπρασίας      
 και όλα τα άλλα τέτοια.

693
00:23:31,411 --> 00:23:33,543
Και πρέπει να το πάρω πίσω     
           στο Βέγκας.

694
00:23:33,545 --> 00:23:34,808
- Θα το κάνω.       
             - Εντάξει.

695
00:23:34,810 --> 00:23:36,612
- Και ο μόνος λόγος    
        Θα το κάνω

696
00:23:36,614 --> 00:23:38,779
γιατί δεν μπορώ να το βάλω σε γκαράζ   
           πια.

697
00:23:38,781 --> 00:23:40,077
- Εντάξει.            
           - [γέλια]

698
00:23:40,079 --> 00:23:41,914
- Εντάξει.           
       - Έχεις συμφωνία.

699
00:23:41,916 --> 00:23:43,080
Πώς είναι αυτό;          
     - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

700
00:23:43,082 --> 00:23:44,422
Και θα πάρω          
      έγιναν κάποια χαρτιά.

701
00:23:44,424 --> 00:23:45,819
Πάμε μέσα        
     και δες τον τίτλο.

702
00:23:45,821 --> 00:23:48,426
- Εντάξει.          
            [γέλια]

703
00:23:49,792 --> 00:23:52,958
<i> ♪ ♪</i>

704
00:23:52,960 --> 00:23:55,565
- Αυτή είναι μια κάρτα,       
  ένα αυτόγραφο από τον Bob Barker

705
00:23:55,567 --> 00:23:57,765
από πριν το έκανε       
   Παράσταση «Η τιμή είναι σωστή».

706
00:23:57,767 --> 00:23:58,931
Έκανε «Αλήθεια ή Συνέπειες».

707
00:23:58,933 --> 00:24:01,670
Νομίζω ότι αξίζει τουλάχιστον   
   μερικές εκατοντάδες δολάρια.

708
00:24:01,672 --> 00:24:03,199
- Αυτό είναι το ανατριχιαστικό μασάζ μου.

709
00:24:03,201 --> 00:24:06,972
Αν το συνδέσεις, είναι    
 υποτίθεται ότι θα κάνει μασάζ στο κεφάλι σας.

710
00:24:06,974 --> 00:24:09,106
- Ω.             
           [γέλιο]

711
00:24:09,108 --> 00:24:10,173
- Γεια σου.             
        -Πως τα πας;

712
00:24:10,175 --> 00:24:11,812
- Γεια, όλα καλά.   
       - Τι λες;

713
00:24:11,814 --> 00:24:13,583
- Αρκετά καλό.         
     Τι έχεις εδώ;

714
00:24:13,585 --> 00:24:16,179
- Αυτό είναι το σήμα του Βέρνορ του 1948.

715
00:24:16,181 --> 00:24:17,917
- Εντάξει.             
    Ναι, είναι πολύ ωραίο.

716
00:24:17,919 --> 00:24:19,853
Έχει ένα ωραίο ανάγλυφο πάνω του.  
            - Ναι.

717
00:24:19,855 --> 00:24:21,987
- Λοιπόν πώς το ξέρεις      
      είναι από τη δεκαετία του 1940;

718
00:24:21,989 --> 00:24:24,121
-Εδώ ακριβώς,       
     υπάρχει ένα σήμα κατασκευαστή

719
00:24:24,123 --> 00:24:26,827
που λέει Donasco 1948.

720
00:24:26,829 --> 00:24:27,597
- Εντάξει.

721
00:24:27,599 --> 00:24:28,697
Πού το πήρες λοιπόν;

722
00:24:28,699 --> 00:24:32,536
- Το αγόρασα          
  από έναν τοπικό επιλογέα του Ντιτρόιτ

723
00:24:32,538 --> 00:24:34,736
που αγόρασα ταμπέλες από πριν.

724
00:24:34,738 --> 00:24:37,068
- Εντάξει.            
    Το Vernor's ήταν ginger ale.

725
00:24:37,070 --> 00:24:38,740
Δηλαδή, θα μπορούσες        
       πες εδώ.

726
00:24:38,742 --> 00:24:40,874
Αλλά ήταν λίγο πολύ     
      το πρώτο αναψυκτικό

727
00:24:40,876 --> 00:24:42,139
που είχαμε εδώ στην Αμερική,  
            ξέρεις.

728
00:24:42,141 --> 00:24:45,076
- Ναι, είναι το πιο παλιό     
     παράγεται συνεχώς

729
00:24:45,078 --> 00:24:46,011
αναψυκτικό στην Αμερική.

730
00:24:46,013 --> 00:24:48,684
Είναι παλαιότερο από την Coca-Cola, την Pepsi,  
    Δρ Πέπερ, όλα τα υπόλοιπα.

731
00:24:48,686 --> 00:24:51,247
- Ναι, ήταν καιρός     
        όταν το τοπικό

732
00:24:51,249 --> 00:24:53,018
φαρμακείο ή γωνιακό κατάστημα

733
00:24:53,020 --> 00:24:54,756
θα ήταν κάπως       
          ανακατεύουμε αναψυκτικά,

734
00:24:54,758 --> 00:24:56,626
και θα πήγαινες στο,    
     ξέρετε, γωνιακό κατάστημα

735
00:24:56,628 --> 00:24:58,694
και πίε μια σόδα.        
        - Ακριβώς σωστά.

736
00:24:58,696 --> 00:24:59,761
- Και έτσι, ναι.

737
00:24:59,763 --> 00:25:01,158
Το 1866 είναι όταν ξεκίνησε,

738
00:25:01,160 --> 00:25:02,896
και μετά άρχισε      
       για να γίνεις τόσο δημοφιλής,

739
00:25:02,898 --> 00:25:05,866
τελικά άνοιξαν   
      ένα εργοστάσιο εδώ,

740
00:25:05,868 --> 00:25:08,165
όπου μπορούσαν         
  το παράγουν μαζικά και το αποστέλλουν

741
00:25:08,167 --> 00:25:10,640
όλα απέναντι στη Μεσοδυτική.   
         - Σωστά, ναι.

742
00:25:10,642 --> 00:25:12,510
- Και οι άνθρωποι ακόμα       
      χρησιμοποιήστε το σήμερα

743
00:25:12,512 --> 00:25:14,270
για να ηρεμήσετε το στομάχι σας.

744
00:25:14,272 --> 00:25:16,272
Το έχω ακούσει κιόλας      
        οι άνθρωποι το ζεσταίνουν

745
00:25:16,274 --> 00:25:18,010
και βάζουμε λίγο χυμό λάιμ   
           εκεί μέσα.

746
00:25:18,012 --> 00:25:19,176
- Το κάνουν. Και μαγειρέψτε με αυτό.

747
00:25:19,178 --> 00:25:21,882
Ένα από τα αγαπημένα πράγματα   
      να κάνουμε την Ημέρα των Ευχαριστιών

748
00:25:21,884 --> 00:25:23,917
ή Χριστούγεννα είναι, στο ζαμπόν σου,

749
00:25:23,919 --> 00:25:26,755
είναι να χύσει του Βέρνορ       
     και λίγη μαύρη ζάχαρη.

750
00:25:26,757 --> 00:25:28,856
Και έτσι - έτσι και για το μαγείρεμα.

751
00:25:28,858 --> 00:25:30,660
- Ίσως κοιτάξω        
        η συνταγή επάνω.

752
00:25:30,662 --> 00:25:31,188
- Ορίστε.

753
00:25:31,190 --> 00:25:32,794
- Εντάξει, τι είναι   
  ψάχνεις να κάνεις με αυτό;

754
00:25:32,796 --> 00:25:35,533
- Θα ήθελα να πάρω 650 $ για αυτό. 
             - Εντάξει.

755
00:25:35,535 --> 00:25:39,163
Λατρεύω το σημάδι.      
  Το 650 είναι λίγο για μένα.

756
00:25:39,165 --> 00:25:40,934
φαντάζομαι          
       αξίζει μάλλον

757
00:25:40,936 --> 00:25:44,267
κάπου ανάμεσα σε αυτό      
 και 500$, ακριβώς εκεί.

758
00:25:44,269 --> 00:25:45,136
Είναι πολύ συλλεκτικό,

759
00:25:45,138 --> 00:25:47,875
αλλά είναι περισσότερο από, όπως,    
    μια εξειδικευμένη ομάδα, ξέρετε.

760
00:25:47,877 --> 00:25:50,174
Νομίζω ότι θα έπρεπε να είμαι     
     πολύ πιο συντηρητικό

761
00:25:50,176 --> 00:25:52,814
περίπου στα 300.

762
00:25:52,816 --> 00:25:55,751
- Το χαμηλότερο που μπορούσα να κάνω είναι 5.

763
00:25:55,753 --> 00:25:56,950
- Είναι όμορφο σημάδι.

764
00:25:56,952 --> 00:25:59,623
Αλλά μάλλον εγώ         
       θα μπορούσε να πάει περίπου 350,

765
00:25:59,625 --> 00:26:03,154
αλλά δεν κατάφερα να σε πάρω μέχρι τα 5. 
            - Εντάξει.

766
00:26:03,156 --> 00:26:04,221
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το κάνω αυτό.

767
00:26:04,223 --> 00:26:06,025
Δεν με πειράζει να το βάλω   
           στον τοίχο μου.

768
00:26:06,027 --> 00:26:07,092
Οπότε το εκτιμώ.

769
00:26:07,094 --> 00:26:09,193
- Εντάξει, καλά,        
     ευχαριστώ που ήρθατε.

770
00:26:09,195 --> 00:26:11,228
- Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.

771
00:26:11,230 --> 00:26:17,707
<i> ♪ ♪</i>

772
00:26:17,709 --> 00:26:18,334
- Τι έχεις;

773
00:26:18,336 --> 00:26:22,580
- Έχω ένα κιτ πωλητή
από το 1914

774
00:26:22,582 --> 00:26:24,714
από το Osgood        
       Εταιρεία εκτροπών.

775
00:26:24,716 --> 00:26:28,586
Αυτό που έκαναν είναι, το έφτιαξαν   
     προβολέας aftermarket

776
00:26:28,588 --> 00:26:30,588
κιτ αναβάθμισης          
      για το αυτοκίνητό σας.

777
00:26:30,590 --> 00:26:33,118
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.      
           - Το ξέρω.

778
00:26:33,120 --> 00:26:35,087
- Ναι, αυτά είναι, όπως,    
   Φακοί Fresnel εδώ.

779
00:26:35,089 --> 00:26:37,320
Όταν βάζεις, όπως, αυτά    
   χτένια μέσα σε αυτό,

780
00:26:37,322 --> 00:26:39,256
συγκεντρώνει το φως      
       προς μια κατεύθυνση.

781
00:26:39,258 --> 00:26:42,193
- Σωστά, το έκανε πολύ πιο φωτεινό 
   ώστε να μπορείτε να δείτε καλύτερα.

782
00:26:42,195 --> 00:26:44,602
- Είναι πολύ ωραίο.

783
00:26:44,604 --> 00:26:46,604
Αλλά αυτό είναι το 1914.

784
00:26:46,606 --> 00:26:49,871
Αυτό είναι πραγματικά νωρίς      
   Αμερικάνικα αυτοκίνητα.

785
00:26:49,873 --> 00:26:53,006
Τα γκαράζ ξεπρόβαλαν όλα  
 πάνω από τα μέρη, βενζινάδικα.

786
00:26:53,008 --> 00:26:56,845
Και αυτό ήταν το σύνολο     
     δείγμα πωλητή πράγμα.

787
00:26:56,847 --> 00:26:58,341
Ξέρεις, θα είχες      
       ένας πωλητής να περπατήσει

788
00:26:58,343 --> 00:27:00,717
σε ένα γκαράζ          
   ή ίσως μια αντιπροσωπεία αυτοκινήτων

789
00:27:00,719 --> 00:27:02,147
ή κάτι τέτοιο,     
       φόρεσε το κουστούμι του.

790
00:27:02,149 --> 00:27:04,380
Αυτοί οι πωλητές, θα το έκαναν   
   απλά πηγαίνετε από πόλη σε πόλη,

791
00:27:04,382 --> 00:27:05,887
ρίξουν το προϊόν τους.      
       Ω, ξέρεις τι;

792
00:27:05,889 --> 00:27:07,284
Αυτός ο στοκ προβολέας,     
    αυτό είναι - αυτό είναι τρομερό.

793
00:27:07,286 --> 00:27:09,627
Όχι, όχι, οι προβολείς μας     
       είναι πολύ καλύτερα.

794
00:27:09,629 --> 00:27:11,893
Και εδώ είναι οι φακοί     
          ακριβώς εδώ.

795
00:27:11,895 --> 00:27:13,895
νομίζω            
    είναι απολύτως εκπληκτικό.

796
00:27:13,897 --> 00:27:15,160
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

797
00:27:15,162 --> 00:27:18,361
- Σε κάποιες κοινοτικές εκπτώσεις τέχνης 
 στη δυτική πλευρά του κράτους.

798
00:27:18,363 --> 00:27:19,395
- Αυτό είναι το ποτήρι εδώ;

799
00:27:19,397 --> 00:27:22,035
- Ναι, αυτοί είναι οι φακοί 
      που θα ταίριαζε.

800
00:27:22,037 --> 00:27:24,301
- Ναι, αυτός είναι προβολέας.

801
00:27:24,303 --> 00:27:25,874
[γέλια]

802
00:27:25,876 --> 00:27:27,304
- Και ήρθε          
     με τις οδηγίες

803
00:27:27,306 --> 00:27:28,239
για το πώς να το εγκαταστήσετε.

804
00:27:28,241 --> 00:27:30,010
- Μπορώ να ανοίξω την πλάτη;    
         - Απολύτως.

805
00:27:30,012 --> 00:27:31,407
<i> ♪ ♪</i>

806
00:27:31,409 --> 00:27:33,915
- Είναι καταπληκτικά αυτά τα πράγματα 
       δεν έχουν σαπίσει,

807
00:27:33,917 --> 00:27:36,852
γιατί αυτά τα πράγματα       
     πραγματικά σούπερ διάβρωση.

808
00:27:36,854 --> 00:27:37,754
- Το ξέρω.

809
00:27:37,756 --> 00:27:38,656
- Αυτό είναι χρυσό.

810
00:27:38,658 --> 00:27:40,317
Ξέρεις, θα μπορούσες πραγματικά  
       πάρε μερικές μπαταρίες

811
00:27:40,319 --> 00:27:42,418
και βάλτε τα εδώ, και   
 καλωδιώστε αυτό το πράγμα, και ίσως,

812
00:27:42,420 --> 00:27:43,925
όπως, πυροδοτήστε το όλο θέμα.

813
00:27:43,927 --> 00:27:46,323
- Προχώρα αμέσως.      
            - Εντάξει.

814
00:27:46,325 --> 00:27:48,028
Πόσο λοιπόν           
     θελεις για αυτο?

815
00:27:48,030 --> 00:27:49,194
- Θα ήθελα να πάρω 300.

816
00:27:49,196 --> 00:27:52,197
- Εντάξει, δεν έχω ιδέα      
 αν αυτό είναι καθόλου καλό.

817
00:27:52,199 --> 00:27:53,000
- Εντάξει.

818
00:27:53,002 --> 00:27:55,805
- Και τέτοια πράγματα είναι    
   να γίνει σαν τα δόντια της κότας.

819
00:27:55,807 --> 00:27:58,071
Εννοώ, αν έχεις      
          ένα αυτοκίνητο του 1910,

820
00:27:58,073 --> 00:28:00,436
δεν μπορείς να βρεις         
       ανταλλακτικά.

821
00:28:00,438 --> 00:28:01,305
- Εντάξει.

822
00:28:01,307 --> 00:28:02,680
- Αλλά νομίζω          
    είναι σούπερ, σούπερ κουλ.

823
00:28:02,682 --> 00:28:05,144
Και για κάποιο λόγο,      
          Χρειάζομαι αυτό.

824
00:28:05,146 --> 00:28:06,079
Άρα έχουμε συμφωνία.

825
00:28:06,081 --> 00:28:07,443
- Αυτό είναι φανταστικό.      
           Σας ευχαριστώ.

826
00:28:07,445 --> 00:28:09,016
- Πηγαίνετε κατευθείαν στο
γωνία ακριβώς εκεί,

827
00:28:09,018 --> 00:28:11,183
θα σε πληρώσουν, εντάξει;   
    - Εντάξει, ακούγεται τέλειο.

828
00:28:11,185 --> 00:28:12,052
Σας ευχαριστώ.           
             - Εντάξει.

829
00:28:12,054 --> 00:28:14,692
Δεν μπορώ να περιμένω           
     για να ξανακαλώσω αυτό το πράγμα.

830
00:28:17,697 --> 00:28:20,093
-Παλιά και νέα,          
    Ρικ και Τσαμ, ελάτε.

831
00:28:20,095 --> 00:28:21,897
- Γίνε μπλε.           
           - Γίνε μπλε.

832
00:28:21,899 --> 00:28:22,931
<i> ♪ ♪</i>

833
00:28:22,933 --> 00:28:23,965
-Τι έχεις;

834
00:28:23,967 --> 00:28:28,101
- Έχω μια φωτογραφία       
  του Μπαράκ Ομπάμα, η αφίσα του.

835
00:28:28,103 --> 00:28:29,102
- Πού το πήρες αυτό;

836
00:28:29,104 --> 00:28:32,809
- Πήγα σε Δημοκρατικό    
        έρανος του κόμματος.

837
00:28:32,811 --> 00:28:37,209
Και αυτό ήταν στην πραγματικότητα
μια από τις κληρώσεις.

838
00:28:37,211 --> 00:28:37,946
- Εντάξει.

839
00:28:37,948 --> 00:28:41,114
Ναι, είναι το διάσημο      
Αφίσα της καμπάνιας του Shepard Fairey.

840
00:28:41,116 --> 00:28:42,786
Ξέρεις ποιος είναι ο Shepard Fairey; 
             - Όχι.

841
00:28:42,788 --> 00:28:44,447
-Βλέπεις ποτέ, όπως,    
      τα μπλουζάκια που λένε

842
00:28:44,449 --> 00:28:46,482
«υπακούω» και τέτοια;  
             - Ναι.

843
00:28:46,484 --> 00:28:49,386
- Εντάξει, αυτός ήταν ο καλλιτέχνης   
    που το σκέφτηκε αυτό.

844
00:28:49,388 --> 00:28:50,057
- Εντάξει.

845
00:28:50,059 --> 00:28:51,828
- Ένα πράγμα μπορείς να πεις    
    σχετικά με τον Shepard Fairey είναι,

846
00:28:51,830 --> 00:28:52,862
αυτός σίγουρα         
       πήρε το δικό του στυλ.

847
00:28:52,864 --> 00:28:54,127
Έτσι όταν βλέπετε μια αφίσα
ή κάτι παρόμοιο,

848
00:28:54,129 --> 00:28:56,393
πας σαν, ναι, αυτό πρέπει  
 μια ατμόσφαιρα Shepard Fairey σε αυτό.

849
00:28:56,395 --> 00:28:57,834
Και αυτό είχε αυτό.

850
00:28:57,836 --> 00:28:59,462
Ναι, αυτό βγήκε αρχικά 
          για το 2008 του

851
00:28:59,464 --> 00:29:01,002
εκστρατεία για την προεδρία.     
        - Ναι, έγινε.

852
00:29:01,004 --> 00:29:03,873
- Ήταν μια πραγματικά επιτυχημένη  
       αφίσα διαφημιστικής καμπάνιας.

853
00:29:03,875 --> 00:29:07,877
Υπήρχαν εκατομμύρια και εκατομμύρια 
     από αυτά τα πράγματα φτιαγμένα.

854
00:29:07,879 --> 00:29:10,209
Πόσο ήσουν λοιπόν      
    ελπίζοντας να βγούμε από αυτό;

855
00:29:10,211 --> 00:29:11,408
- 2.500 $.

856
00:29:11,410 --> 00:29:13,883
- Πουλάνε για αυτό,    
       αλλά πολύ πρώιμοι

857
00:29:13,885 --> 00:29:15,016
υπογράφεται από τον Shepard Fairey.    
            - Ναι.

858
00:29:15,018 --> 00:29:17,018
- Αλλά αυτό δεν είναι ένα από αυτά. 
     Αυτά είναι τα μεταγενέστερα.

859
00:29:17,020 --> 00:29:20,956
Είναι σε πολύ φθηνό χαρτί. 
  Είναι σε κακή κατάσταση.

860
00:29:20,958 --> 00:29:23,123
Αυτά απλά δεν πάνε πραγματικά   
          για οποιαδήποτε χρήματα

861
00:29:23,125 --> 00:29:26,423
γιατί είναι ένα από       
    τα μαζικής παραγωγής.

862
00:29:26,425 --> 00:29:27,127
- Εντάξει.

863
00:29:27,129 --> 00:29:28,524
- Ακούγεται ότι δεν είμαστε    
    Θα κάνουμε μια συμφωνία, εντάξει;

864
00:29:28,526 --> 00:29:30,295
- Λοιπόν, δεν πλήρωσα      
        τόσο πολύ για αυτό.

865
00:29:30,297 --> 00:29:31,164
- Εντάξει.             
            - Λοιπόν...

866
00:29:31,166 --> 00:29:32,429
- Ευχαριστώ που το έφερες,
αν και.

867
00:29:32,431 --> 00:29:35,036
- Ευχαριστώ.           
   - Εντάξει, καλή σου μέρα.

868
00:29:35,038 --> 00:29:36,433
- Κι εσύ.

869
00:29:36,435 --> 00:29:38,237
<i> ♪ ♪</i>

870
00:29:38,239 --> 00:29:40,173
<i> - Τώρα που τελειώσαμε</i>     
    <i> με δουλειά για την ημέρα,</i>

871
00:29:40,175 --> 00:29:42,307
<i> Μαζεύω τον Ρικ</i>      
  <i> και ο Corey να τα βγάλουν</i>

872
00:29:42,309 --> 00:29:44,309
<i> σε ένα παιχνίδι που ήταν</i>       
      <i> δημιουργήθηκε εδώ</i>

873
00:29:44,311 --> 00:29:45,442
<i> στο Μίσιγκαν που ονομάζεται fowling.</i>

874
00:29:45,444 --> 00:29:48,511
Η αποθήκη Fowling,     
      ποδόσφαιρο και μπόουλινγκ.

875
00:29:48,513 --> 00:29:51,316
- Άρα είναι σαν ένα διπλό άθλημα.  
     - Κάτι τέτοιο.

876
00:29:51,318 --> 00:29:52,922
-Ξέρεις,
Είμαι γεννημένος αθλητής.

877
00:29:52,924 --> 00:29:55,320
- Γεννήθηκες.        
        Αυτό είναι σίγουρο.

878
00:29:55,322 --> 00:29:57,322
<i> ♪ ♪</i>

879
00:29:57,324 --> 00:30:00,930
Λοιπόν, αφού η Ann Arbor είναι    
    μια ποδοσφαιρική πόλη κολεγίων,

880
00:30:00,932 --> 00:30:02,932
Σκέφτηκα ότι θα το έκανα        
        βρες κάτι

881
00:30:02,934 --> 00:30:05,198
διασκεδαστικό να κάνεις ποδόσφαιρο.

882
00:30:05,200 --> 00:30:06,463
Τόσο πουλερικά, είναι.

883
00:30:06,465 --> 00:30:09,070
Είναι σαν, ξέρετε,       
     μπυρα-πονγκ ή το παιχνίδι

884
00:30:09,072 --> 00:30:11,006
παίζεις με μια φασολάδα.    
      Πώς λέγεται αυτό;

885
00:30:11,008 --> 00:30:12,810
- Cornhole.           
  - Νομίζω ότι καταλαβαίνεις την ιδέα.

886
00:30:12,812 --> 00:30:14,812
Πρέπει να χτυπήσεις        
     οι καρφίτσες για να κερδίσετε.

887
00:30:14,814 --> 00:30:15,813
- Ποιο είναι το κόκκινο;

888
00:30:15,815 --> 00:30:17,276
- Αυτό λέγεται bonk honk.

889
00:30:17,278 --> 00:30:19,179
Αν θέλεις να κερδίσεις         
     το παιχνίδι σε ένα σουτ,

890
00:30:19,181 --> 00:30:23,480
πρέπει να γκρεμίσεις      
  αυτή η καρφίτσα και μόνο αυτή η καρφίτσα.

891
00:30:23,482 --> 00:30:25,086
- Γιατί μου αρέσει       
        μια αίθουσα μπόουλινγκ

892
00:30:25,088 --> 00:30:27,825
έσπασε το μηχάνημα επιστροφής μπάλας   
   και κάποιος μόλις εμφανίστηκε

893
00:30:27,827 --> 00:30:30,355
σε μια αίθουσα μπόουλινγκ       
        με ποδοσφαιρο?

894
00:30:30,357 --> 00:30:31,356
- Πέρασε πολύς καιρός από τότε

895
00:30:31,358 --> 00:30:32,489
Έχω ρίξει ποδόσφαιρο      
         και τα πάντα.

896
00:30:32,491 --> 00:30:34,491
- Θα μπορούσατε ακόμη και        
       να το πετάξω ως εδώ;

897
00:30:34,493 --> 00:30:36,493
- Χωρίς δικαιολογίες.

898
00:30:36,495 --> 00:30:37,164
- [γκρίνια]

899
00:30:37,166 --> 00:30:40,838
- Αυτό σίγουρα       
       δεν ήταν κορνάρισμα.

900
00:30:40,840 --> 00:30:43,236
- [γρυλίζει]           
            [μπιπ].

901
00:30:43,238 --> 00:30:44,842
- [γέλια]

902
00:30:44,844 --> 00:30:50,375
<i> ♪ ♪</i>

903
00:30:50,377 --> 00:30:53,180
- Α!             
           - [γέλια]

904
00:30:53,182 --> 00:30:54,379
- Αυτό είναι, Ποπ.

905
00:30:54,381 --> 00:30:56,612
- Τουλάχιστον πλησιάζω,  
         σε αντίθεση με τον γιο μου,

906
00:30:56,614 --> 00:30:59,120
που συνεχίζει να πατάει      
        πέρα από τη γραμμή!

907
00:30:59,122 --> 00:30:59,989
Ω!              
             - Ωχ!

908
00:30:59,991 --> 00:31:02,585
- Το βλέπεις;         
   Πέρασε τη γραμμή!

909
00:31:02,587 --> 00:31:04,389
<i> ♪ ♪</i>

910
00:31:04,391 --> 00:31:08,096
- [γέλια]            
    Corey, έχουμε ένα ακόμα.

911
00:31:08,098 --> 00:31:09,867
Πεινάω.

912
00:31:09,869 --> 00:31:13,002
Α, αυτό είναι...         
        [φωνάζουν και οι δύο]

913
00:31:13,004 --> 00:31:16,137
- [σκαρτάρισμα]           
   - Ναι. Απολύτως καλύτερα.

914
00:31:16,139 --> 00:31:17,270
- [γκρίνια]

915
00:31:17,272 --> 00:31:18,370
- Απολύτως καλύτερα.

916
00:31:18,372 --> 00:31:20,009
- Ξέρεις, Τσαμ,        
       Πάντα ήμουν

917
00:31:20,011 --> 00:31:21,406
ο αθλητής της οικογένειας.

918
00:31:21,408 --> 00:31:24,112
- [γέλια]

919
00:31:24,114 --> 00:31:30,151
<i> ♪ ♪</i>

920
00:31:30,153 --> 00:31:32,549
- Πήρα το "The Game of Jaws"   
           από το Ideal.

921
00:31:32,551 --> 00:31:35,420
Είναι αρχές της δεκαετίας του 1970.      
     - Ακόμα έχω το κουτί.

922
00:31:35,422 --> 00:31:37,026
Έχει όλα τα μέρη   
           εδώ τότε;

923
00:31:37,028 --> 00:31:37,994
- Ναι, είναι πλήρες.

924
00:31:37,996 --> 00:31:39,897
- Ορίστε,         
        μεγάλα, τρομακτικά Σαγόνια.

925
00:31:39,899 --> 00:31:43,230
Αυτό ήταν κάπως η αρχή 
        του merchandising

926
00:31:43,232 --> 00:31:44,231
με την εποχή του κινηματογράφου.

927
00:31:44,233 --> 00:31:46,002
Ξέρεις, είναι όλα ευγενικά      
    ξεκίνησε από εδώ,

928
00:31:46,004 --> 00:31:47,135
"Jaws" και "Star Wars".

929
00:31:47,137 --> 00:31:48,631
Πόσο ψάχνεις    
        να πάρω για σήμερα;

930
00:31:48,633 --> 00:31:49,434
- Τι θα λέγατε για το 75;

931
00:31:49,436 --> 00:31:51,172
- Νομίζω ότι θα μπορούσα να πάω,      
           σαν, 40

932
00:31:51,174 --> 00:31:53,306
με την ελπίδα ότι μπορώ να πάρω 75   
             για αυτό.

933
00:31:53,308 --> 00:31:55,044
- Θέλεις να το χωρίσεις      
      στη μέση στα 45;

934
00:31:55,046 --> 00:31:56,573
- Θα πάω 45, ναι.    
            - Δροσερό.

935
00:31:56,575 --> 00:31:58,179
- Εντάξει, ευχαριστώ.     
           - Ευχαριστώ.

936
00:31:58,181 --> 00:31:58,916
- Καλή σου μέρα.

937
00:31:58,918 --> 00:32:02,579
- Εντάξει, έχουμε μια αυτοκινητοβιομηχανία   
         Όρος Ράσμορ.

938
00:32:02,581 --> 00:32:04,284
[γέλια]            
          - Βασικά.

939
00:32:04,286 --> 00:32:07,518
- William Durant, Henry Ford,  
       Walter Chrysler.

940
00:32:07,520 --> 00:32:09,190
Εννοώ, βασικά είναι    
     αυτοί που ξεκίνησαν

941
00:32:09,192 --> 00:32:11,555
όλη η αυτοκινητοβιομηχανία εδώ   
         στο Μίσιγκαν.

942
00:32:11,557 --> 00:32:12,655
Είναι ενδιαφέρον.

943
00:32:12,657 --> 00:32:15,592
Αλλά είναι απλώς γύψος του Παρισιού, 
   και δεν είναι πραγματικά τέχνη.

944
00:32:15,594 --> 00:32:18,199
Μάλλον δεν θα ήταν      
    ενδιαφέρεται για αυτό, συγγνώμη.

945
00:32:18,201 --> 00:32:19,530
- Και τι έχουμε εδώ;

946
00:32:19,532 --> 00:32:22,467
- Έχω έναν Mork από το Ork
ραδιόφωνο eggship.

947
00:32:22,469 --> 00:32:24,601
- Εντάξει, Ρόμπιν Γουίλιαμς.

948
00:32:24,603 --> 00:32:25,602
Κάπως έτσι, νομίζω.      
             - Ναι.

949
00:32:25,604 --> 00:32:27,208
- Εντάξει.          
    - Ναι, ναι. Nanu nanu.

950
00:32:27,210 --> 00:32:29,474
- Τεράστιος θαυμαστής του Robin Williams    
        όλη μου τη ζωή.

951
00:32:29,476 --> 00:32:31,949
Αυτό είναι βασικά        
    όπου ξεκίνησε.

952
00:32:31,951 --> 00:32:33,280
Τι ψάχνεις να κάνεις   
            με αυτό;

953
00:32:33,282 --> 00:32:35,480
- Ελπίζω να πάρω περίπου 120.

954
00:32:35,482 --> 00:32:37,086
- Τι θα λέγατε για 75 δολάρια;

955
00:32:37,088 --> 00:32:38,483
- Τι θα λέγατε για το 85;

956
00:32:38,485 --> 00:32:40,188
- 80 δολάρια.           
            - Εντάξει.

957
00:32:40,190 --> 00:32:42,091
- Εντάξει, ακούγεται σαν σχέδιο.   
           80 δολάρια;

958
00:32:42,093 --> 00:32:43,356
- 80 δολάρια. Εντάξει.     
         - Ορίστε.

959
00:32:43,358 --> 00:32:44,555
Nanu nanu, εκεί.     
          - Εντάξει.

960
00:32:44,557 --> 00:32:46,359
- Θα σε φροντίσουν.   
         - Ευχαριστώ.

961
00:32:46,361 --> 00:32:47,723
- Ποιος είναι ο επόμενος;

962
00:32:47,725 --> 00:32:51,628
<i> ♪ ♪</i>

963
00:32:51,630 --> 00:32:52,629
- Τι έχεις;

964
00:32:52,631 --> 00:32:55,973
- Έχω ένα πολύ παλιό όπλο.

965
00:32:55,975 --> 00:32:57,502
- Ναι, ναι. [γέλια]

966
00:32:57,504 --> 00:32:59,042
Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτό;

967
00:32:59,044 --> 00:33:02,507
- Ήταν δώρο          
     από τον μπέη της Τύνιδας

968
00:33:02,509 --> 00:33:06,379
βασικά σε αρχηγούς κρατών   
      από πριν από 200 χρόνια.

969
00:33:06,381 --> 00:33:08,986
- Ναι, εννοώ,         
   φαίνεται Βόρεια Αφρική.

970
00:33:08,988 --> 00:33:10,515
Και το είπες αυτό
ήταν από μπέη.

971
00:33:10,517 --> 00:33:14,651
Ένας μπέης, Β-Ε-Υ, είναι κυβερνήτης   
         μιας επαρχίας

972
00:33:14,653 --> 00:33:18,391
στην ακτή Barbary      
     της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

973
00:33:18,393 --> 00:33:19,326
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

974
00:33:19,328 --> 00:33:23,627
- Μου το έκαναν δώρο 
     από έναν πολύ παλιό φίλο.

975
00:33:23,629 --> 00:33:26,399
Υπάρχουν παρόμοια εδώ μέσα.

976
00:33:26,401 --> 00:33:27,136
Πάμε λοιπόν.

977
00:33:27,138 --> 00:33:30,205
Και έχει--μερικά από τα    
υπόβαθρο για αυτό ήρθε με...

978
00:33:30,207 --> 00:33:31,668
- Το όπλο.           
           - Το όπλο.

979
00:33:31,670 --> 00:33:34,143
- Εντάξει, ναι,       
    Θέλω να πω, τέτοια πράγματα

980
00:33:34,145 --> 00:33:35,144
είναι απολύτως όμορφα.

981
00:33:35,146 --> 00:33:37,377
Και αυτό είναι εντελώς
Σχέδιο Βόρειας Αφρικής.

982
00:33:37,379 --> 00:33:41,018
Γι' αυτό έχουμε       
 όλο αυτό το κόκκινο κοράλλι εδώ.

983
00:33:41,020 --> 00:33:42,250
- Είναι όλο ασήμι, σωστά;

984
00:33:42,252 --> 00:33:44,285
- Ναι, αυτό είναι όλο      
    ασημένιο ένθετο εδώ.

985
00:33:44,287 --> 00:33:47,156
Η ώρα σου είναι κατάλληλη.      
 Είναι μάλλον γύρω στο 1800.

986
00:33:47,158 --> 00:33:50,159
Και είναι μια μεγάλη περίοδος    
    στην ιστορία εκείνη την εποχή.

987
00:33:50,161 --> 00:33:52,161
Οι Άγγλοι και οι Γάλλοι   
        και σε όλη την Ευρώπη

988
00:33:52,163 --> 00:33:53,426
ήταν σε έναν αέναο πόλεμο     
          την εποχή εκείνη

989
00:33:53,428 --> 00:33:55,032
γιατί υπάρχει αυτό      
       ολόκληρος ο τύπος του Ναπολέοντα.

990
00:33:55,034 --> 00:33:57,034
- [γέλια] Ναι, λίγο
ενός προβλήματος.

991
00:33:57,036 --> 00:33:59,762
- Και οι Πειρατές Μπάρμπα ήταν 
  γίνεται πολύ, πολύ δυνατός.

992
00:33:59,764 --> 00:34:03,304
Κι αυτοί οι μπέηδες, αυτοί οι κυβερνήτες 
       της Βόρειας Αφρικής,

993
00:34:03,306 --> 00:34:05,372
ήταν βασικά      
  ελέγχει όλους τους πειρατές.

994
00:34:05,374 --> 00:34:09,442
Και οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ναυτιλία πηγαίνει 
  μέσω της Μεσογείου,

995
00:34:09,444 --> 00:34:10,707
είτε ήταν        
        παίρνοντας τα πλοία

996
00:34:10,709 --> 00:34:13,248
εκτός αν η κυβέρνησή σας ήταν    
  τα εξοφλούν κάθε χρόνο.

997
00:34:13,250 --> 00:34:15,712
Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες λένε    
 δεν πληρώνουμε κανέναν.

998
00:34:15,714 --> 00:34:19,122
Έτσι πήραν
μερικά αμερικανικά πλοία.

999
00:34:19,124 --> 00:34:20,684
Αυτός ήταν ο πόλεμος των Βαρβαριών.   
            - [αναστεναγμοί]

1000
00:34:20,686 --> 00:34:23,192
- Εντάξει, και αυτό είναι        
   γιατί το τραγούδι του Marine fight

1001
00:34:23,194 --> 00:34:26,525
είναι από τις Αίθουσες του Μοντεζούμα 
    στις ακτές της Τρίπολης.

1002
00:34:26,527 --> 00:34:28,329
- Αυτό είναι λογικό.

1003
00:34:28,331 --> 00:34:30,166
- Πόσο λοιπόν        
       θελεις για αυτο?

1004
00:34:30,168 --> 00:34:31,266
- Ζητώ 15.000.

1005
00:34:31,268 --> 00:34:36,205
- Εντάξει, δεν είναι      
        ένα όπλο 15.000 δολαρίων.

1006
00:34:36,207 --> 00:34:37,140
- Εντάξει.

1007
00:34:37,142 --> 00:34:38,702
- Και σίγουρα δεν ήταν   
      δώρο από τον μπέη.

1008
00:34:38,704 --> 00:34:40,209
Αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση...

1009
00:34:40,211 --> 00:34:42,343
Δηλαδή, κοίτα πώς
έντονο κόκκινο αυτό είναι.

1010
00:34:42,345 --> 00:34:44,081
Παίρνεις δώρο      
      από τον κυβερνήτη,

1011
00:34:44,083 --> 00:34:46,083
θα πάρεις         
       απίστευτο κοράλλι.

1012
00:34:46,085 --> 00:34:47,480
Όταν ο οπλουργός        
    θα πήγαινα να αγοράσω το κοράλλι,

1013
00:34:47,482 --> 00:34:49,218
αγόρασε, όπως,         
   τη δεύτερη ή την τρίτη τάξη

1014
00:34:49,220 --> 00:34:51,814
γιατί μπορείτε να δείτε τις γραμμές  
    σε αυτό, τα σκοτεινά σημεία.

1015
00:34:51,816 --> 00:34:52,716
- Σωστά.

1016
00:34:52,718 --> 00:34:54,421
- Ξέρεις, αμφιβάλλεις αν       
     απολύθηκαν ποτέ.

1017
00:34:54,423 --> 00:34:58,194
Ξέρεις, αυτό εδώ    
    ήταν περισσότερο σόου παρά πήγαινε.

1018
00:34:58,196 --> 00:34:58,821
- Εντάξει.             
            - Εντάξει.

1019
00:34:58,823 --> 00:35:01,428
Αυτό το πράγμα θα λιανικό εμπόριο     
    για, όπως, 3.000 δολάρια.

1020
00:35:01,430 --> 00:35:02,495
- Α, αλήθεια;

1021
00:35:02,497 --> 00:35:04,497
- Ναι,            
    αλλά δεν είναι τόσο τρελό,

1022
00:35:04,499 --> 00:35:06,103
τρελά μουσειακά ποιοτικά πράγματα.

1023
00:35:06,105 --> 00:35:08,237
- Σωστά, εντάξει.         
 - Αυτό ακριβώς λέω.

1024
00:35:08,239 --> 00:35:10,305
Θα σου έδινα, όπως,      
       2.000 δολάρια για αυτό.

1025
00:35:10,307 --> 00:35:14,639
- [γκρίνια] Είναι λίγο  
    μιας απογοήτευσης, προφανώς.

1026
00:35:14,641 --> 00:35:18,742
μμ.               
       Τι γίνεται με 2.500;

1027
00:35:18,744 --> 00:35:21,382
- Θα πάρω 2.200 δολάρια για αυτό.

1028
00:35:21,384 --> 00:35:23,384
- Ξέρεις τι; θα το κάνω.  
            - Γλυκό!

1029
00:35:23,386 --> 00:35:24,121
- Γιατί όχι;

1030
00:35:24,123 --> 00:35:25,386
- Και παίρνω το βιβλίο      
      εκτός συμφωνίας επίσης.

1031
00:35:25,388 --> 00:35:28,257
- Εντάξει, μπορείς να πάρεις το βιβλίο. 
     Μπορείτε να έχετε το βιβλίο.

1032
00:35:28,259 --> 00:35:29,522
- Εντάξει, πάρτε τα λοιπόν   
        ακριβώς εκεί.

1033
00:35:29,524 --> 00:35:30,787
- Εντάξει.            
     - Και θα πληρωθείς.

1034
00:35:30,789 --> 00:35:32,195
- Ευχαριστώ πολύ.

1035
00:35:32,197 --> 00:35:37,134
<i> ♪ ♪</i>

1036
00:35:37,136 --> 00:35:38,465
- Είναι ωραίο.          
      Τι έχουμε εδώ;

1037
00:35:38,467 --> 00:35:41,402
- Έχουμε ένα Warwick Buzzard   
          μπάσο κιθάρα

1038
00:35:41,404 --> 00:35:44,801
πρωτότυπο νούμερο πέντε      
  που σχεδιάστηκε και κατείχε

1039
00:35:44,803 --> 00:35:46,803
από τον John Entwistle από το The Who.

1040
00:35:46,805 --> 00:35:48,904
- Εντάξει.
Μεγάλωσα στο The Who.

1041
00:35:48,906 --> 00:35:51,280
- Εμένα μου φαινόταν πάντα έτσι 
    δεν πήραν ποτέ την πίστωση

1042
00:35:51,282 --> 00:35:53,150
ότι οι Beatles         
  και οι Rolling Stones πήραν.

1043
00:35:53,152 --> 00:35:55,416
Αλλά σε μένα,           
   είναι εξίσου σημαντικές.

1044
00:35:55,418 --> 00:35:56,153
- Ναι, κύριε.

1045
00:35:56,155 --> 00:35:59,156
- John Entwistle, αυτός ο τύπος ήταν 
   ένας ροκ σταρ μπάσο κιθαρίστας.

1046
00:35:59,158 --> 00:36:00,553
Δεν καθόταν απλώς       
        και μαδάμε χορδές

1047
00:36:00,555 --> 00:36:01,686
όπως έκαναν τα περισσότερα παιδιά στο μπάσο.

1048
00:36:01,688 --> 00:36:03,820
Αυτός ο τύπος έπαιζε το μπάσο του    
   όπως έκανε ένας κιθαρίστας.

1049
00:36:03,822 --> 00:36:04,557
- Σωστό.

1050
00:36:04,559 --> 00:36:06,757
- Και ήταν--τι--
τη δεκαετία του 1980, έψαχνε

1051
00:36:06,759 --> 00:36:08,165
για ένα νέο στυλ μπάσου,

1052
00:36:08,167 --> 00:36:09,694
και συνεργάστηκε      
          με τον Γουόργουικ.

1053
00:36:09,696 --> 00:36:13,929
Και αυτό ήρθαν    
  μαζί με αυτό το μπάσο Buzzard.

1054
00:36:13,931 --> 00:36:15,502
- Εντάξει, εννοώ,     
       πρέπει να υπάρχει

1055
00:36:15,504 --> 00:36:17,768
κάποιου είδους παρασκήνιο σε αυτό. 
 Γιατί δεν μου το δίνεις;

1056
00:36:17,770 --> 00:36:20,309
- Αρχικά, επρόκειτο να κάνω εμπόριο 
        ένας Rickenbacker

1057
00:36:20,311 --> 00:36:23,180
στον Godfrey Townsend,       
   που ήταν κιθαρίστας

1058
00:36:23,182 --> 00:36:25,314
και ηγετική φωνητική          
  στο John Entwistle Band.

1059
00:36:25,316 --> 00:36:27,448
Αλλά δυστυχώς,
Ο Γιάννης πέθανε

1060
00:36:27,450 --> 00:36:29,450
πριν προλάβουμε        
       ολοκληρώσει τη συμφωνία.

1061
00:36:29,452 --> 00:36:31,287
Έτσι κατέληξα να το αγοράσω    
        από τους Sotheby's

1062
00:36:31,289 --> 00:36:33,949
όταν δημοπρατήθηκαν    
 τη συλλογή John Entwistle.

1063
00:36:33,951 --> 00:36:36,523
- Εντάξει, έχεις κάθε είδους    
     της γραφειοκρατίας που μου δείχνει

1064
00:36:36,525 --> 00:36:38,195
ότι ήταν του John Entwistle;

1065
00:36:38,197 --> 00:36:39,196
- Ναι.

1066
00:36:39,198 --> 00:36:40,725
Αυτό είναι γραφειοκρατία        
       από τη δημοπρασία.

1067
00:36:40,727 --> 00:36:43,398
Και μου δείχνει         
       ως αγοραστής.

1068
00:36:43,400 --> 00:36:45,664
- Εντάξει, έτσι σίγουρα    
         πήρε κάτι

1069
00:36:45,666 --> 00:36:47,204
αρκετά σημαντικό εδώ.

1070
00:36:47,206 --> 00:36:49,734
Τώρα, πόσο προσπαθείς  
    να ξεφύγουμε από αυτό το πράγμα;

1071
00:36:49,736 --> 00:36:52,869
- Θα ήθελα να πάρω 15.000 $, 
             Κόρεϊ.

1072
00:36:52,871 --> 00:36:54,475
- Εντάξει, δεν εκπλήσσομαι.

1073
00:36:54,477 --> 00:36:55,806
Δεν εκπλήσσομαι        
        στον αριθμό.

1074
00:36:55,808 --> 00:36:57,214
Σας πειράζει αν         
      βγάζω μερικές φωτογραφίες

1075
00:36:57,216 --> 00:36:58,710
και στείλε το στο δικό μου     
      ειδικός στην κιθάρα, Dave,

1076
00:36:58,712 --> 00:37:00,877
να το ρίξει μια ματιά;   
    - Δεν με πειράζει καθόλου.

1077
00:37:00,879 --> 00:37:04,749
- Εντάξει, αρκετά εντυπωσιακό    
   κομμάτι του εξοπλισμού εδώ.

1078
00:37:04,751 --> 00:37:06,751
Εντάξει, έλα μαζί μου. 
   Θα πάμε να κάνουμε τη συνομιλία μέσω βίντεο.

1079
00:37:06,753 --> 00:37:09,622
Και είμαι σίγουρος ότι μέχρι τότε, θα είναι 
     μπορέσει να μας επιστρέψει.

1080
00:37:09,624 --> 00:37:10,755
- Εντάξει, Κόρεϊ.

1081
00:37:14,299 --> 00:37:16,728
- Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα κομμάτι   
       του πρωταθλήματος

1082
00:37:16,730 --> 00:37:19,632
ξύλινο πάτωμα από το    
    Pistons '89 και το '90,

1083
00:37:19,634 --> 00:37:20,765
όταν κέρδισαν το back-to-back.

1084
00:37:20,767 --> 00:37:24,373
- Και μόλις έχω        
     αυτό το μεταλλικό ορειχάλκινο κλειδί.

1085
00:37:24,375 --> 00:37:26,903
Ας ελπίσουμε,            
     αξίζει κάτι.

1086
00:37:26,905 --> 00:37:28,773
- Γεια, γεια.        
           - Σπένσερ.

1087
00:37:28,775 --> 00:37:30,742
- Πώς τα πάτε παιδιά;

1088
00:37:30,744 --> 00:37:31,776
- Το οδήγησες αυτό;

1089
00:37:31,778 --> 00:37:35,351
- Φίλε, υπέροχα χιλιόμετρα αερίου,   
       0 μίλια ανά γαλόνι.

1090
00:37:35,353 --> 00:37:36,385
Βασικά είναι αυτό που είναι.

1091
00:37:36,387 --> 00:37:37,386
- Λοιπόν, πώς ήσουν;       
          - Ωραία, φίλε.

1092
00:37:37,388 --> 00:37:40,015
Έχω μια mega επιλογή εδώ στο  
   περιοχή που θα τσεκάρω.

1093
00:37:40,017 --> 00:37:42,259
Αλλά σκέφτηκα ότι ίσως      
        πάρε λίγα μετρητά

1094
00:37:42,261 --> 00:37:43,623
πριν φτάσω σε αυτό το σημείο.

1095
00:37:43,625 --> 00:37:44,855
Και ελπίζω, παιδιά     
     θα αγοράσει αυτό το πράγμα.

1096
00:37:44,857 --> 00:37:48,529
Αυτή είναι η Miss Georgia Milk σωστά 
  εδώ, φρέσκο από το Νότο.

1097
00:37:48,531 --> 00:37:51,862
Μάλλον πρόκειται για αυτοκίνητο ντέρμπι  
    από την εποχή του '50, του '60.

1098
00:37:51,864 --> 00:37:54,634
- Δεν είναι αυτοκίνητο ντέρμπι.    
    Αυτό είναι ένα soapbox racer.

1099
00:37:54,636 --> 00:37:55,503
- Εντάξει.

1100
00:37:55,505 --> 00:37:56,603
- Θα τα έφτιαχνε ο κόσμος    
            στο σπίτι.

1101
00:37:56,605 --> 00:37:57,670
Υπήρχαν αγώνες         
    σε όλη τη χώρα.

1102
00:37:57,672 --> 00:37:59,903
Κυριολεκτικά ξεκινάς      
   σε έναν απότομο λόφο κάπου,

1103
00:37:59,905 --> 00:38:01,542
και θα τους συναγωνίζατε     
        κάτω από το λόφο.

1104
00:38:01,544 --> 00:38:03,907
Αυτά τα παιδιά θα πήγαιναν,   
     όπως, 40 μίλια την ώρα.

1105
00:38:03,909 --> 00:38:05,678
- Ναι, μπορούσα να δω      
        την ταχύτητα εύκολα.

1106
00:38:05,680 --> 00:38:07,042
- Γεια, μου αρέσει, Σπένσερ.

1107
00:38:07,044 --> 00:38:08,417
- Πόσα θέλεις για αυτό;

1108
00:38:08,419 --> 00:38:09,946
- Ξέρεις τι,         
   Είμαι σε καλή διάθεση σήμερα.

1109
00:38:09,948 --> 00:38:13,653
Και θέλω
να σας φέρονται όλοι δίκαιοι.

1110
00:38:13,655 --> 00:38:14,753
2.000.

1111
00:38:14,755 --> 00:38:17,426
- [γέλια]

1112
00:38:17,428 --> 00:38:20,429
- Κάθε φορά που το λέω,    
     Απλά με πιάνει αυτό το γέλιο.

1113
00:38:20,431 --> 00:38:21,562
- Λοιπόν, τι έχεις     
          εδώ πέρα;

1114
00:38:21,564 --> 00:38:25,566
- Εντάξει, αυτό είναι, όπως,    
  μάσκα αερίου ενός πρώιμου πυροσβέστη

1115
00:38:25,568 --> 00:38:26,798
σαν κάτι το κράνος.

1116
00:38:26,800 --> 00:38:28,063
Δημιουργήθηκε μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

1117
00:38:28,065 --> 00:38:30,439
- Εταιρεία Κράνους Vajen     
        βελτιωμένα κράνη.

1118
00:38:30,441 --> 00:38:33,706
Είχαν λοιπόν ένα πριν από αυτό,  
 γιατί το βελτίωσαν αυτό.

1119
00:38:33,708 --> 00:38:34,905
Δεν είναι λοιπόν πρώτη έκδοση.

1120
00:38:34,907 --> 00:38:37,380
- Ω Θεέ μου, τι,        
   πουλάμε βιβλία τώρα;

1121
00:38:37,382 --> 00:38:39,448
- Πόσα θέλεις για αυτό;

1122
00:38:39,450 --> 00:38:40,944
- 3.500.            
          - [γέλια]

1123
00:38:40,946 --> 00:38:44,519
- Αυτό είναι υπέροχο        
 Αποκριάτικη στολή εδώ.

1124
00:38:44,521 --> 00:38:45,949
Και μάλιστα πήρες         
    ένα μικρό σφύριγμα ασφαλείας

1125
00:38:45,951 --> 00:38:47,588
αν χαθείς στον καπνό.

1126
00:38:47,590 --> 00:38:49,788
[σφυρίγματα]

1127
00:38:49,790 --> 00:38:51,427
-Ελάτε, παιδιά,        
    βοηθήστε με σε αυτό.

1128
00:38:51,429 --> 00:38:52,395
- Εντάξει, βγάλε το.

1129
00:38:52,397 --> 00:38:53,462
- Πάρ'το - μουρμουρίζεις.   
             Καλά.

1130
00:38:53,464 --> 00:38:54,793
- Κοίτα, τι κάνεις     
          θέλετε πραγματικά;

1131
00:38:54,795 --> 00:38:56,399
3 grand για το ζευγάρι;

1132
00:38:56,401 --> 00:38:58,401
- Δεν μπορώ φίλε.        
           [τραυλίζει]

1133
00:38:58,403 --> 00:39:00,337
- Μπορείς, όμως.       
         Αυτό είναι ακριβώς.

1134
00:39:00,339 --> 00:39:02,405
Μπορείτε να το κάνετε.         
         Μπορείτε να το κάνετε.

1135
00:39:02,407 --> 00:39:04,000
- 3.150.

1136
00:39:04,002 --> 00:39:05,672
- 3.100.

1137
00:39:05,674 --> 00:39:06,475
- Εντάξει.

1138
00:39:06,477 --> 00:39:08,004
- Εντάξει,          
      αυτό είναι μια τελειωμένη συμφωνία.

1139
00:39:08,006 --> 00:39:09,005
Φρόντισε αυτά τα πράγματα, Τσαμ.

1140
00:39:09,007 --> 00:39:11,975
- Εντάξει, άνοιξε το  
         από το φορτηγό.

1141
00:39:11,977 --> 00:39:13,614
Πάω να πάρω        
       τα χρήματά σας που βρίσκονται

1142
00:39:13,616 --> 00:39:16,111
και να το έχεις έτοιμο για σένα.   
      - Εντάξει, καλό ακούγεται.

1143
00:39:16,113 --> 00:39:21,754
<i> ♪ ♪</i>

1144
00:39:21,756 --> 00:39:24,757
- Δες αν μπορώ να τον πάρω     
       εδώ πολύ γρήγορα.

1145
00:39:24,759 --> 00:39:26,627
Γεια σου, Ντέιβ, πώς πάει;
<i> - Γεια σου, Κόρεϊ.</i>

1146
00:39:26,629 --> 00:39:28,024
<i> Πώς είσαι;</i>          
       - Όλα καλά.

1147
00:39:28,026 --> 00:39:29,993
Έχετε λοιπόν τις φωτογραφίες     
      Σου έστειλα, σωστά;

1148
00:39:29,995 --> 00:39:32,028
- Το έκανα. Είναι ένα δροσερό μπάσο.

1149
00:39:32,030 --> 00:39:33,634
- Λοιπόν τι μπορείς να μου πεις    
        για το μπάσο;

1150
00:39:33,636 --> 00:39:36,032
<i> - John Entwistle</i>        
      <i> σχεδίασε αυτό το μπάσο.</i>

1151
00:39:36,034 --> 00:39:38,375
<i> Το ζωγράφισε σε μια χαρτοπετσέτα</i>     
      <i> σε ένα κλαμπ στο Λονδίνο</i>

1152
00:39:38,377 --> 00:39:40,773
<i> το '85 με τον τύπο</i>      
      <i> που ήταν ιδιοκτήτης του Warwick.</i>

1153
00:39:40,775 --> 00:39:43,446
<i> Έπαιζε</i>
<i> Alembic μπάσα πριν από αυτό,</i>

1154
00:39:43,448 --> 00:39:47,043
<i> και τον έβαλε να χτίσει βασικά</i> 
  <i> ένα πρωτότυπο του σχεδίου,</i>

1155
00:39:47,045 --> 00:39:49,518
<i> ξέρεις,</i>            
 <i> το σχέδιό του της Καρακάξας.</i>

1156
00:39:49,520 --> 00:39:50,618
Αυτά δεν ήταν προς πώληση.

1157
00:39:50,620 --> 00:39:52,653
Πιστεύω τα πρώτα 20     
        όλα πήγαν κοντά του.

1158
00:39:52,655 --> 00:39:55,722
<i> Αυτός είναι ένας από τους</i>     
   <i> πρώτοι, νούμερο πέντε.</i>

1159
00:39:55,724 --> 00:39:58,527
<i> Υποθέτω ότι βγήκε</i>   
<i> της δημοπρασίας John Entwistle.</i>

1160
00:39:58,529 --> 00:39:59,055
- Ναι.

1161
00:39:59,057 --> 00:40:01,794
<i> - Έχετε όλα τα έγγραφα</i>
<i> από την εταιρεία δημοπρασίας;</i>

1162
00:40:01,796 --> 00:40:02,531
- Σωστό.

1163
00:40:02,533 --> 00:40:05,765
- Οπότε δεν τίθεται θέμα     
   για την εγκυρότητά του.

1164
00:40:05,767 --> 00:40:07,470
- Εντάξει, κατά τη γνώμη σου,

1165
00:40:07,472 --> 00:40:09,538
τι νομίζεις        
       αυτο αξιζει?

1166
00:40:09,540 --> 00:40:11,804
<i> - Σκέφτομαι περίπου 8 γραμμάρια.</i>

1167
00:40:11,806 --> 00:40:12,904
- Γύρω στις 8.000, εντάξει.

1168
00:40:12,906 --> 00:40:14,807
Λοιπόν, Ντέιβ, σε εκτιμώ  
         δέχομαι την κλήση μου.

1169
00:40:14,809 --> 00:40:16,611
Θα σας ενημερώσω       
    αν το σηκώσουμε, εντάξει;

1170
00:40:16,613 --> 00:40:19,548
<i> - Καλή τύχη. Ελπίζω να το καταλάβετε.</i>  
  - Εκτίμησέ το, φίλε. Αντίο.

1171
00:40:19,550 --> 00:40:22,144
Οπότε θέλω να πω,
συνήθως όταν κάποιος

1172
00:40:22,146 --> 00:40:26,423
μου ζητάει 15.000$     
 και βασικά σου λέω

1173
00:40:26,425 --> 00:40:27,754
Δεν μπορώ καν να σου προσφέρω     
          τα μισά από αυτά,

1174
00:40:27,756 --> 00:40:30,691
αξίζει τον κόπο μας    
να κάνουμε μια προσφορά ο ένας στον άλλον;

1175
00:40:30,693 --> 00:40:32,429
- Δεν νομίζω,      
    όχι αυτή τη στιγμή, Κόρεϊ.

1176
00:40:32,431 --> 00:40:34,189
Είμαστε πολύ μακριά.       
   -Έχω αυτό το συναίσθημα.

1177
00:40:34,191 --> 00:40:35,564
Λοιπόν, σε εκτιμώ     
          φέρνοντάς το.

1178
00:40:35,566 --> 00:40:37,830
Έλα μαζί μου και θα σε πάρω 
      πίσω μπροστά, εντάξει;

1179
00:40:37,832 --> 00:40:40,701
- Ευχαριστώ, κύριε.

1180
00:40:40,703 --> 00:40:45,508
<i> ♪ ♪</i>

1181
00:40:45,510 --> 00:40:46,575
- Τι έχεις;

1182
00:40:46,577 --> 00:40:47,642
- Πήρα λοιπόν ένα σετ

1183
00:40:47,644 --> 00:40:49,809
"Mighty Morphin Power Ranger"  
        φιγούρες δράσης.

1184
00:40:49,811 --> 00:40:50,975
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1185
00:40:50,977 --> 00:40:52,944
Το ίδιο και εσύ        
       οι Power Rangers;

1186
00:40:52,946 --> 00:40:53,714
- Δεν ήμουν.

1187
00:40:53,716 --> 00:40:55,111
Ο αδερφός μου            
     ήταν πραγματικά μεγάλος θαυμαστής.

1188
00:40:55,113 --> 00:40:57,652
- Ναι, η Mighty Morphin   
         Power Rangers,

1189
00:40:57,654 --> 00:41:01,524
ήταν απλά κανονικά παιδιά    
που μετατράπηκε σε Power Rangers,

1190
00:41:01,526 --> 00:41:02,459
και πολεμούσαν το κακό.

1191
00:41:02,461 --> 00:41:04,824
Και τα παιδιά ερωτεύτηκαν      
        με αυτή την παράσταση.

1192
00:41:04,826 --> 00:41:07,992
Θέλω να πω, μου άρεσε 1 δισεκατομμύριο δολάρια   
       στις πωλήσεις παιχνιδιών.

1193
00:41:07,994 --> 00:41:10,126
Ήταν μόνο αυτό         
       τρελό φαινόμενο.

1194
00:41:10,128 --> 00:41:13,129
Νομίζω ότι ήταν, όπως,      
         1993 ή 1994,

1195
00:41:13,131 --> 00:41:14,735
πήγαν από τίποτα

1196
00:41:14,737 --> 00:41:18,970
στο 40% των στοιχείων δράσης  
       ήταν Power Rangers.

1197
00:41:18,972 --> 00:41:20,202
Εντάξει, τώρα,         
       το μεγάλο ερώτημα,

1198
00:41:20,204 --> 00:41:21,874
ποσο θελεις για αυτα

1199
00:41:21,876 --> 00:41:23,546
- Ψάχνω να πάρω 500.

1200
00:41:23,548 --> 00:41:25,944
- Εντάξει, ξέρεις τι;      
   Μπορεί να αξίζουν αυτό.

1201
00:41:25,946 --> 00:41:27,143
Αλλά απλά δεν είμαι πολύ

1202
00:41:27,145 --> 00:41:29,750
η Πανίσχυρη Μορφίνη       
 Power Rangers γιατί είμαι μεγάλος.

1203
00:41:29,752 --> 00:41:32,885
Αλλά ο φίλος μου είναι εδώ,
Στηβ Τζόνστον.

1204
00:41:32,887 --> 00:41:34,623
Ασχολείται με παιχνίδια.        
       Μπορεί να έρθει.

1205
00:41:34,625 --> 00:41:37,758
Μπορεί να μας πει τα πάντα    
       υπάρχει να ξέρεις.

1206
00:41:37,760 --> 00:41:39,155
Να του στείλω μήνυμα.

1207
00:41:39,564 --> 00:41:41,498
Εντάξει, θα έπρεπε      
       να είσαι εδώ ανά πάσα στιγμή.

1208
00:41:41,500 --> 00:41:42,565
Λοιπόν από πού τα πήρες αυτά;

1209
00:41:42,567 --> 00:41:43,995
-Έφυγα λοιπόν         
     του σπιτιού των γονιών μου,

1210
00:41:43,997 --> 00:41:47,163
και είπε ο αδερφός μου       
  ότι θα μπορούσα να τα έχω, έτσι.

1211
00:41:47,165 --> 00:41:47,768
- Εντάξει.

1212
00:41:47,770 --> 00:41:50,034
- Γεια, Ρικ. Τι συμβαίνει;  
           - Στιβ!

1213
00:41:50,036 --> 00:41:50,903
- Γεια.              
             - Γεια.

1214
00:41:50,905 --> 00:41:52,168
-Πώς είσαι;
- Καλά. Τι κάνετε;

1215
00:41:52,170 --> 00:41:53,774
- Καλά. Τι συμβαίνει, Ρικ;

1216
00:41:53,776 --> 00:41:54,841
- Power Rangers.

1217
00:41:54,843 --> 00:41:56,843
Ποτέ δεν μπήκα πραγματικά στην παράσταση.

1218
00:41:56,845 --> 00:42:00,781
- Έτσι, αυτή η σειρά μεταμορφώθηκε 
      οι Ιάπωνες δείχνουν

1219
00:42:00,783 --> 00:42:03,245
που ήταν πραγματικά δημοφιλή,    
         Super Sentai,

1220
00:42:03,247 --> 00:42:04,917
Ο «Kamen Rider» ήταν ένας από αυτούς.

1221
00:42:04,919 --> 00:42:07,524
Και έτσι ήθελαν να βρουν   
     ένας τρόπος να το επαναφέρεις,

1222
00:42:07,526 --> 00:42:08,151
και έτσι έκαναν.

1223
00:42:08,153 --> 00:42:10,626
Το 1993,             
Ο Bandai τα έφερε στην αγορά,

1224
00:42:10,628 --> 00:42:12,793
και κοίτα,            
  Ο Μπαντάι χτύπησε εδώ.

1225
00:42:12,795 --> 00:42:16,060
Τα παιδιά λάτρεψαν αυτό         
     Εκπομπή «Power Rangers».

1226
00:42:16,062 --> 00:42:17,600
- Εντάξει, ο λόγος      
         σε κάλεσα,

1227
00:42:17,602 --> 00:42:18,931
τι νομίζεις        
    αξίζουν αυτά τα πράγματα;

1228
00:42:18,933 --> 00:42:23,672
- Αυτή η αρχική έκδοση λοιπόν από 
Ο Μπαντάι είχε αυτά τα πέντε Ρέιντζερ.

1229
00:42:23,674 --> 00:42:27,005
Παρατηρώ ότι υπάρχει    
κάποια προβλήματα κατάστασης κουτιού εδώ.

1230
00:42:27,007 --> 00:42:28,545
Στην κατάσταση του κουτιού,      
        μπορείτε να παρατηρήσετε

1231
00:42:28,547 --> 00:42:30,272
ότι ο Ροζ Ρέιντζερ,      
     τα παράθυρα της φουσκάλας της

1232
00:42:30,274 --> 00:42:32,208
έσπρωξε εκεί μέσα        
       μόνο λίγο.

1233
00:42:32,210 --> 00:42:34,683
Αυτό προφανώς επηρεάζει την αξία  
          λίγο.

1234
00:42:34,685 --> 00:42:39,083
Αυτή η συλλογή, όμως,
Θα έλεγα 245 δολάρια

1235
00:42:39,085 --> 00:42:41,151
είναι αυτό που θα περίμενα     
        να πάρει για αυτό.

1236
00:42:41,153 --> 00:42:42,691
- Εντάξει, ευχαριστώ, φίλε.

1237
00:42:42,693 --> 00:42:43,890
- Ναι, κανένα πρόβλημα.      
        - Εκτιμήστε το.

1238
00:42:43,892 --> 00:42:45,628
- Καλή τύχη.          
          - Ευχαριστώ.

1239
00:42:45,630 --> 00:42:46,563
<i> ♪ ♪</i>

1240
00:42:46,565 --> 00:42:47,960
- Εντάξει, θα το κάνω      
     να σου πω τι θα κάνω.

1241
00:42:47,962 --> 00:42:51,898
Θα μεταμορφώσω αυτές τις πέντε κούκλες   
        σε 100 δολάρια.

1242
00:42:51,900 --> 00:42:53,229
- Καλό ακούγεται.      
            - Γλυκό.

1243
00:42:53,231 --> 00:42:55,803
Πηγαίνετε ακριβώς στη γωνία.   
     Θα σε πληρώσουν.

1244
00:42:55,805 --> 00:42:57,838
- Φοβερό. Σας ευχαριστώ.

1245
00:42:57,840 --> 00:43:02,975
<i> ♪ ♪</i>

1246
00:43:02,977 --> 00:43:04,845
- Πώς τα πάτε σήμερα;     
   - Εντάξει. Τι κάνετε;

1247
00:43:04,847 --> 00:43:06,044
- Είμαι αρκετά καλά.       
     Τι έχεις εδώ;

1248
00:43:06,046 --> 00:43:09,850
- Αυτή είναι μια πιστωτική κάρτα Batman 
    από την αρχική σειρά.

1249
00:43:09,852 --> 00:43:11,247
- Θα κάνω          
       πρέπει να δείτε κάποια ταυτότητα

1250
00:43:11,249 --> 00:43:13,249
αυτό λέει ο Bruce Wayne για αυτό.

1251
00:43:13,251 --> 00:43:14,250
- [γέλια]

1252
00:43:14,252 --> 00:43:15,251
- Ναι, αυτό είναι πολύ ωραίο.

1253
00:43:15,253 --> 00:43:18,254
Κυκλοφόρησε το 1966,       
 και έτρεξε για τρεις σεζόν.

1254
00:43:18,256 --> 00:43:19,255
Ήταν πολύ κωμικό.      
             - Ναι.

1255
00:43:19,257 --> 00:43:21,862
- Ξέρεις, είχαν, όπως,   
   τα πιο ηλίθια μικρά λογοπαίγνια

1256
00:43:21,864 --> 00:43:24,931
και αστεία.            
- Το πάου και το μπαμ και ναι.

1257
00:43:24,933 --> 00:43:26,064
- Με τον καιρό, αντέχει.    
            - Ναι.

1258
00:43:26,066 --> 00:43:28,836
- Ακόμα και για τα επόμενα 30 χρόνια,  
      όποτε προσπάθησαν

1259
00:43:28,838 --> 00:43:30,607
να φτιάξω ένα κόμικ      
        ταινία με υπερήρωες,

1260
00:43:30,609 --> 00:43:33,368
το έκαναν λίγο αστείο,  
     και χρειάστηκε πολύς καιρός

1261
00:43:33,370 --> 00:43:34,842
να ξεφύγει από αυτό.

1262
00:43:34,844 --> 00:43:38,010
Αυτή η τηλεοπτική σειρά λοιπόν είναι       
    στην πραγματικότητα το πρώτο βήμα

1263
00:43:38,012 --> 00:43:41,277
που έφερε υπερήρωες     
  στους ρόλους ζωντανής δράσης.

1264
00:43:41,279 --> 00:43:43,015
- Ναι, είναι εμβληματικό.

1265
00:43:43,017 --> 00:43:44,082
- Πού το πήρες;

1266
00:43:44,084 --> 00:43:46,117
- Στην πραγματικότητα το κατάλαβα      
       από εμπορική έκθεση.

1267
00:43:46,119 --> 00:43:46,755
- Εντάξει.

1268
00:43:46,757 --> 00:43:48,284
- Ναι, πάντα ήμουν    
      ενδιαφέρεται για τον Batman,

1269
00:43:48,286 --> 00:43:50,022
και τώρα που έχω      
         ένα οικιακό θέατρο,

1270
00:43:50,024 --> 00:43:52,156
Το αγόρασα ως στήριγμα     
     για το home theater μου.

1271
00:43:52,158 --> 00:43:53,894
- Εντάξει, αν          
     καλά θυμάμαι,

1272
00:43:53,896 --> 00:43:56,292
αυτό θα ήταν κάτι 
     για το οποίο στείλατε ταχυδρομείο

1273
00:43:56,294 --> 00:43:57,964
ως μέρος του fan club.

1274
00:43:57,966 --> 00:44:00,131
Και ο λόγος         
     το έκαναν γιατί

1275
00:44:00,133 --> 00:44:01,770
στην τηλεοπτική σειρά,

1276
00:44:01,772 --> 00:44:03,772
Ο Μπάτμαν θα έπαιρνε μια μπανάνα
και να είσαι σαν,

1277
00:44:03,774 --> 00:44:04,905
χρεώστε το στην κάρτα.

1278
00:44:04,907 --> 00:44:06,137
Και είναι καλό παντού.

1279
00:44:06,139 --> 00:44:08,777
Άρα είναι πολύ ωραίο      
         μικρό πράγμα.

1280
00:44:08,779 --> 00:44:10,977
Είναι μια πλαστική κάρτα,      
          λοιπόν, ξέρεις,

1281
00:44:10,979 --> 00:44:12,913
η κατάσταση μπορεί να πάει αρκετά γρήγορα  
              πάνω του

1282
00:44:12,915 --> 00:44:14,981
γιατί έχει χρώμα,  
      αλλά φαίνεται καλό.

1283
00:44:14,983 --> 00:44:17,852
Κάποιος κράτησε αυτή την κάρτα    
     σε πολύ καλή κατάσταση,

1284
00:44:17,854 --> 00:44:19,315
από όποιον κι αν το αγόρασες.

1285
00:44:19,317 --> 00:44:20,789
Και πόσο           
    ψάχνεις να πάρεις;

1286
00:44:20,791 --> 00:44:23,121
- Λοιπόν, είμαι πρόθυμος      
          να το αφήσει να φύγει.

1287
00:44:23,123 --> 00:44:25,420
Ψάχνω για περίπου 60 δολάρια.

1288
00:44:25,422 --> 00:44:28,929
- Εντάξει, μάλλον αυτό είναι     
    για το τι αξίζει.

1289
00:44:28,931 --> 00:44:29,864
Θα πήγαινες 25;

1290
00:44:29,866 --> 00:44:34,165
- Μμ, για να είμαι ειλικρινής, νομίζω  
  αυτό είναι λίγο πολύ χαμηλό.

1291
00:44:34,167 --> 00:44:37,740
Θα ήμουν πρόθυμος         
     να κατέβω λίγο.

1292
00:44:37,742 --> 00:44:38,939
50;

1293
00:44:38,941 --> 00:44:42,404
- Και αυτό ακριβώς θα είναι   
        πολύ ψηλά για μένα.

1294
00:44:42,406 --> 00:44:43,680
Θα μπορούσα να κάνω 30,

1295
00:44:43,682 --> 00:44:46,408
αλλά αυτό θα είναι      
       το περισσότερο που μπορώ να κάνω.

1296
00:44:46,410 --> 00:44:48,817
- Θα μπορούσαμε να κάνουμε 35.

1297
00:44:48,819 --> 00:44:50,082
- Εντάξει, 35,        
         έχουμε συμφωνία.

1298
00:44:50,084 --> 00:44:51,281
- 35.             
          - Εντάξει.

1299
00:44:51,283 --> 00:44:52,183
- Ευχαριστώ πολύ.

1300
00:44:52,185 --> 00:44:53,789
- Λοιπόν, είμαι σίγουρος         
   το έχεις ξανακούσει αυτό,

1301
00:44:53,791 --> 00:44:55,285
αλλά μπορείς να πάρεις την κάρτα σου   
       μέχρι τον πάγκο.

1302
00:44:55,287 --> 00:44:56,352
- Θα πάρω την κάρτα μου      
        στον πάγκο.

1303
00:44:56,354 --> 00:44:58,057
- Μα αυτή τη φορά,        
  θα σου δώσουν λεφτά.

1304
00:44:58,059 --> 00:44:59,223
- Ορίστε.         
    Αυτός είναι ο τρόπος να το κάνουμε.

1305
00:44:59,225 --> 00:45:06,835
Ευχαριστώ και πάλι. Εκτιμήστε το.  
             - Επόμενο.

1306
00:45:06,837 --> 00:45:07,935
-Τι έχουμε εδώ;

1307
00:45:07,937 --> 00:45:09,838
- Έπιπλα που ήταν      
       φτιαγμένο από το ξύλο

1308
00:45:09,840 --> 00:45:14,073
ενός βυθισμένου πλοίου που κατέρρευσε 
   στη λίμνη Μίσιγκαν το 1893.

1309
00:45:14,075 --> 00:45:16,438
Και μετά στη δεκαετία του '70,      
     ένα ζευγάρι κυρίων

1310
00:45:16,440 --> 00:45:19,441
βούτηξε πάνω του,       
      ανέκτησε μερικά ξύλα,

1311
00:45:19,443 --> 00:45:22,114
και μετά έφτιαξαν       
        έπιπλα κατά παραγγελία.

1312
00:45:22,116 --> 00:45:22,818
- Εντάξει.

1313
00:45:22,820 --> 00:45:24,182
Δεν μπορείς να πάρεις το ξύλο    
    από ναυάγια πια.

1314
00:45:24,184 --> 00:45:26,789
- Έτσι είναι. Αυτό είναι σωστό.  
 - Στις Μεγάλες Λίμνες πάντως.

1315
00:45:26,791 --> 00:45:27,724
- Αυτό είναι σωστό.

1316
00:45:27,726 --> 00:45:29,990
Υπάρχει ένα γράμμα         
    μέσα σε αυτήν την πόρτα εδώ...

1317
00:45:29,992 --> 00:45:32,388
μια χειρόγραφη επιστολή      
       από τον κύριο

1318
00:45:32,390 --> 00:45:34,390
που έκανε αυτό το έπιπλο.

1319
00:45:34,392 --> 00:45:35,490
- Εντάξει.

1320
00:45:35,492 --> 00:45:37,228
Αυτό το πλοίο, το "FW Wheeler"--

1321
00:45:37,230 --> 00:45:39,736
πολλά έπιπλα       
        έγινε από αυτό.

1322
00:45:39,738 --> 00:45:40,264
Πολλά.

1323
00:45:40,266 --> 00:45:42,266
Ήταν ένα πραγματικά μεγάλο πράγμα    
   στις δεκαετίες του '70 και του '80.

1324
00:45:42,268 --> 00:45:43,740
έπαιρναν         
       όλο αυτό το ξύλο,

1325
00:45:43,742 --> 00:45:45,203
και έφτιαχναν      
      έπιπλα έξω από αυτό.

1326
00:45:45,205 --> 00:45:46,743
Και ήταν πραγματικά,       
         πραγματικά δημοφιλές,

1327
00:45:46,745 --> 00:45:47,810
ειδικά στην περιοχή.

1328
00:45:47,812 --> 00:45:50,879
Θέλω να πω, είναι ιστορικό   
   σημασία για την περιοχή.

1329
00:45:50,881 --> 00:45:52,243
Δηλαδή από πού το πήρες;

1330
00:45:52,245 --> 00:45:54,850
- Το κατάλαβα           
     από ένα κατάστημα με αντίκες.

1331
00:45:54,852 --> 00:45:55,378
- Εντάξει.

1332
00:45:55,380 --> 00:45:58,018
Το ξύλο στις πόρτες,
Μπορώ σίγουρα να πω

1333
00:45:58,020 --> 00:45:58,887
είναι ξύλο ναυαγίου.

1334
00:45:58,889 --> 00:46:01,417
Ο λόγος που γίνεται     
        αυτό το περίεργο χρώμα

1335
00:46:01,419 --> 00:46:03,221
είναι βασικά όταν βυθίζεται,

1336
00:46:03,223 --> 00:46:05,388
πας από χαμηλή πίεση    
        σε υψηλή πίεση.

1337
00:46:05,390 --> 00:46:06,521
Και όταν κάθεται εκεί     
         στο κάτω μέρος,

1338
00:46:06,523 --> 00:46:08,864
βασικά η πίεση     
   από όλη την άμμο και άλλα

1339
00:46:08,866 --> 00:46:09,898
σπρώχνεται στο σιτάρι,

1340
00:46:09,900 --> 00:46:13,297
και όσο περισσότερο είναι εκεί κάτω, 
     τόσο πιο παράξενο φαίνεται.

1341
00:46:13,299 --> 00:46:15,904
Ήσουν πραγματικά σε αυτό    
    είδος επίπλου, ή--

1342
00:46:15,906 --> 00:46:16,905
- Όχι, μόλις το συνάντησα.

1343
00:46:16,907 --> 00:46:18,500
Μου άρεσε η ιστορία.       
       Μου άρεσε το γράμμα.

1344
00:46:18,502 --> 00:46:21,778
Βρήκα μερικά άρθρα εφημερίδων 
 που μιλάνε για την εταιρεία,

1345
00:46:21,780 --> 00:46:23,780
ο κύριος         
    που στην πραγματικότητα το έκανε αυτό.

1346
00:46:23,782 --> 00:46:25,441
- Εντάξει, εννοώ,        
    είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

1347
00:46:25,443 --> 00:46:26,849
εννοώ,             
   ποσο θελεις για αυτο

1348
00:46:26,851 --> 00:46:28,147
- Ζητούσα 10.000.

1349
00:46:28,149 --> 00:46:32,789
- Εντάξει, είναι πολλά τα λεφτά  
   για κάτι τέτοιο.

1350
00:46:32,791 --> 00:46:33,856
Δεν πάνε για τόσα πολλά.

1351
00:46:33,858 --> 00:46:35,319
Δεν μπορούσα να το πλησιάσω.    
             - Εντάξει.

1352
00:46:35,321 --> 00:46:36,991
- Θα σου έδινα, όπως,
500 δολάρια για αυτό.

1353
00:46:36,993 --> 00:46:38,025
- Α, εντάξει. Ναι, όχι.      
             - Όχι.

1354
00:46:38,027 --> 00:46:39,862
Δηλαδή, απλά        
       δεν πουλάει καλά.

1355
00:46:39,864 --> 00:46:41,457
Καταλαμβάνει πολύ χώρο.   
             - Σίγουρα.

1356
00:46:41,459 --> 00:46:42,194
- Εντάξει.

1357
00:46:42,196 --> 00:46:44,295
Αλλά ακούγεται σαν να είμαστε    
     δεν θα κάνω συμφωνία.

1358
00:46:44,297 --> 00:46:45,164
- Εντάξει.

1359
00:46:45,166 --> 00:46:46,330
- Νομίζω ότι είμαστε πολύ μακριά     
         στην τιμή.

1360
00:46:46,332 --> 00:46:47,298
- Εντάξει.          
             - Εντάξει.

1361
00:46:47,300 --> 00:46:49,938
Τέλος πάντων, άσε με να πάρω κάποιον  
  για να σας βοηθήσει να το πραγματοποιήσετε.

1362
00:46:49,940 --> 00:46:51,808
- Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ.

1363
00:46:51,810 --> 00:46:54,074
<i> ♪ ♪</i>

1364
00:46:54,076 --> 00:46:55,471
- Έλα πέρα.
- Γεια σου.

1365
00:46:55,473 --> 00:46:56,813
- Γεια. Τι έχουμε;

1366
00:46:56,815 --> 00:46:58,210
- Λοιπόν έχω αυτό        
      Super Moon Explorer.

1367
00:46:58,212 --> 00:46:59,475
Το πήρα από τον φίλο μου.

1368
00:46:59,477 --> 00:47:01,917
- Εντάξει.            
   Μπορώ να το βγάλω από εδώ;

1369
00:47:01,919 --> 00:47:04,150
- Ναι, προχώρα αμέσως.     
         - Εντάξει.

1370
00:47:04,152 --> 00:47:08,187
Αυτό λοιπόν λειτουργούσε με μπαταρία 
    ρομπότ έτσι απλά...

1371
00:47:08,189 --> 00:47:09,221
θα το κολλούσες       
         στο έδαφος,

1372
00:47:09,223 --> 00:47:10,893
και θα κυλούσε,    
       και σχεδόν, όπως,

1373
00:47:10,895 --> 00:47:11,927
πατίνι, σωστά;      
             - Ναι.

1374
00:47:11,929 --> 00:47:14,028
- Εντάξει, τι είσαι
ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

1375
00:47:14,030 --> 00:47:16,096
- 80.              
        - Τι θα λέγατε για 50;

1376
00:47:16,098 --> 00:47:17,229
- Θα μπορούσα να κάνω 50.        
             - Δροσερό.

1377
00:47:17,231 --> 00:47:18,461
Πήραμε συμφωνία.         
         - Καλό ακούγεται.

1378
00:47:18,463 --> 00:47:19,968
Σας ευχαριστώ.           
          - Εντάξει.

1379
00:47:19,970 --> 00:47:20,903
- Τι έχεις;

1380
00:47:20,905 --> 00:47:24,071
- Αυτό είναι του παππού μου   
        Κάμερα Polaroid.

1381
00:47:24,073 --> 00:47:26,106
- Εντάξει.            
  Αυτά τα πράγματα ήταν τόσο καταπληκτικά

1382
00:47:26,108 --> 00:47:27,910
όταν βγήκαν έξω        
   αμέσως μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

1383
00:47:27,912 --> 00:47:29,109
Οι άνθρωποι θα μπορούσαν πραγματικά      
         φτιάξτε φωτογραφίες

1384
00:47:29,111 --> 00:47:31,980
που κανείς άλλος δεν θα έβλεπε
όταν αναπτύχθηκε.

1385
00:47:31,982 --> 00:47:33,608
[γέλιο]

1386
00:47:33,610 --> 00:47:36,347
Αλλά αυτή τη μέρα,          
    Δεν μπορώ να τα χαρίσω.

1387
00:47:36,349 --> 00:47:38,118
Απλώς δεν είναι για μένα.

1388
00:47:38,120 --> 00:47:39,251
- Ευχαριστώ.

1389
00:47:39,253 --> 00:47:40,516
-Τι έχουμε εδώ;

1390
00:47:40,518 --> 00:47:42,518
- Έχω ένα παιχνίδι που χρησιμοποιείται      
       Νυχτερίδα Γκάρι Σέφιλντ

1391
00:47:42,520 --> 00:47:45,323
συνήθιζε να χτυπάει         
      καριέρα στο σπίτι run 495.

1392
00:47:45,325 --> 00:47:47,622
- Και έπαιξε για το     
  Detroit Tigers εκείνη την εποχή;

1393
00:47:47,624 --> 00:47:50,361
- Σωστό. Ναι.         
        2007 και 2008.

1394
00:47:50,363 --> 00:47:52,627
- Αυτό ήταν           
     το ακριβές ρόπαλο που χρησιμοποίησε;

1395
00:47:52,629 --> 00:47:53,397
- Ναι.

1396
00:47:53,399 --> 00:47:55,399
- Συνήθως         
   δεν έβαλε τις υπογραφές

1397
00:47:55,401 --> 00:47:57,467
και το λογότυπο Detroit Tigers   
           σε αυτό.

1398
00:47:57,469 --> 00:48:00,239
Τι προσπαθείς λοιπόν     
        να βγει από αυτό;

1399
00:48:00,241 --> 00:48:01,009
- 2.000 $.

1400
00:48:01,011 --> 00:48:02,879
- Αυτό είναι λίγο πλούσιο   
         για το αίμα μου,

1401
00:48:02,881 --> 00:48:04,540
αλλά φίλε, μόλις το έχω       
  να προχωρήσει και να το περάσει.

1402
00:48:04,542 --> 00:48:06,377
- Εντάξει.             
 - Πες μου τι έχεις εδώ.

1403
00:48:06,379 --> 00:48:10,480
- Μια συλλογή από       
    αντίκες ιαπωνικά tsubas.

1404
00:48:10,482 --> 00:48:12,218
- Ναι, έχεις ένα      
   συλλογή από tsubas εδώ,

1405
00:48:12,220 --> 00:48:15,023
που είναι βασικά ο φρουρός  
        ανάμεσα στη λεπίδα

1406
00:48:15,025 --> 00:48:19,126
και το χέρι σου κατάνα
ή άλλο ιαπωνικό σπαθί.

1407
00:48:19,128 --> 00:48:20,259
Πόσα θα θέλατε να πάρετε;

1408
00:48:20,261 --> 00:48:22,228
- Λοιπόν, ήλπιζα κάπως  
       ίσως για κάτι

1409
00:48:22,230 --> 00:48:23,559
γύρω, σαν, 2 γκραν.

1410
00:48:23,561 --> 00:48:26,298
- Θα έπαιρνες 450 για αυτούς;

1411
00:48:26,300 --> 00:48:27,365
- 550;

1412
00:48:27,367 --> 00:48:29,301
- Θα κάνω 550.         
           - Τέλεια.

1413
00:48:29,303 --> 00:48:30,302
- Μπορείτε να τα μαζέψετε

1414
00:48:30,304 --> 00:48:32,040
και πήγαινε να πληρωθείς      
          στο τραπέζι.

1415
00:48:32,042 --> 00:48:34,570
- Ευχαριστώ.

1416
00:48:34,572 --> 00:48:37,980
<i> ♪ ♪</i>

1417
00:48:37,982 --> 00:48:41,313
<i> - Πήρα ένα στοίχημα σε ένα 1967</i>   
      <i> Παγκόσμιο Κύπελλο Bally</i>

1418
00:48:41,315 --> 00:48:44,316
<i> arcade παιχνίδι ποδοσφαίρου</i>        
   <i> στη χθεσινή εκδήλωση.</i>

1419
00:48:44,318 --> 00:48:47,924
<i> Πλήρωσα 400 δολάρια,</i>        
<i> και ο ειδικός μας στο φλίπερ, Dani,</i>

1420
00:48:47,926 --> 00:48:49,519
Η <i> πιστεύει ότι μπορεί να πάρει</i>       
       <i> αυτό το μηχάνημα επέστρεψε</i>

1421
00:48:49,521 --> 00:48:52,291
<i> σε μορφή εργασίας</i>       
       <i> πριν φύγουμε.</i>

1422
00:48:52,293 --> 00:48:54,128
Ντάνι, πώς πάει;

1423
00:48:54,130 --> 00:48:55,162
<i> - Τα πάει περίφημα, Ρικ.</i>

1424
00:48:55,164 --> 00:48:57,065
Έπρεπε να καλέσω όλη μου την ομάδα.

1425
00:48:57,067 --> 00:48:59,001
<i> Και είναι μεγάλη δουλειά, Ρικ.</i>

1426
00:48:59,003 --> 00:49:00,299
<i> Ήταν -- ήταν σε τραχύ σχήμα.</i>

1427
00:49:00,301 --> 00:49:03,137
- Εντάξει, τι είναι όλα  
       πρέπει να το κάνεις;

1428
00:49:03,139 --> 00:49:05,667
<i> - Οπότε περνάμε</i>
<i> όλα τα ηλεκτρονικά,</i>

1429
00:49:05,669 --> 00:49:09,275
έλεγχος όλων των διακοπτών    
      και τους μηχανισμούς,

1430
00:49:09,277 --> 00:49:11,013
φροντίζοντας          
     όλα έχουν λαδωθεί,

1431
00:49:11,015 --> 00:49:16,315
όλες οι τροχαλίες και οι ράβδοι   
 συνδέονται με τους παίκτες.

1432
00:49:16,317 --> 00:49:19,021
<i> Αλλά η ομάδα μου και εγώ,</i>       
   <i> το ξεπερνάμε</i>

1433
00:49:19,023 --> 00:49:20,319
<i> και θα τα πάρω όλα</i>    
           <i> διορθώθηκε.</i>

1434
00:49:20,321 --> 00:49:24,224
- Εντάξει, θα μείνει ακόμα 
     περίπου 1.800 δολάρια;

1435
00:49:24,226 --> 00:49:26,160
- Νομίζω ότι είμαστε        
    θα μπορέσω να το κρατήσω

1436
00:49:26,162 --> 00:49:28,096
γύρω στα 1.800, ναι.

1437
00:49:28,098 --> 00:49:31,231
- Εντάξει, και θα γίνει 
     πριν φύγουμε από την πόλη;

1438
00:49:31,233 --> 00:49:32,496
<i> - Ναι, είναι μεγάλη δουλειά,</i>

1439
00:49:32,498 --> 00:49:34,465
<i> αλλά θα τα καταφέρουμε</i>   
          <i> για εσάς.</i>

1440
00:49:34,467 --> 00:49:36,599
- Εντάξει.             
    Ανυπομονώ να το δω.

1441
00:49:36,601 --> 00:49:38,975
Και θα σε δω        
       όταν φτάσεις εδώ.

1442
00:49:38,977 --> 00:49:41,637
<i> - Καλό ακούγεται.</i>          
     - Εντάξει. Αντίο.

1443
00:49:43,377 --> 00:49:47,346
<i> ♪ ♪</i>

1444
00:49:47,348 --> 00:49:49,216
- Αυτό είναι λοιπόν          
       το μπάσκετ μου το πήρα

1445
00:49:49,218 --> 00:49:51,482
όταν ήμουν οπαδός των Pistons    
       όταν ήμουν νεότερος.

1446
00:49:51,484 --> 00:49:53,583
Αυτό είναι το 2003
Πρωταθλητές έμβολων.

1447
00:49:53,585 --> 00:49:55,387
- Βάζω στοίχημα τα παιδιά        
        θα ήθελε αυτό.

1448
00:49:55,389 --> 00:49:56,751
Το πήρα αυτό από         
       η πεθερά μου.

1449
00:49:56,753 --> 00:50:00,359
Είναι ένα παλιό λατινικό        
        θρησκευτικό βιβλίο.

1450
00:50:00,361 --> 00:50:01,459
Ξέρω ότι ο Ρικ ασχολείται με παλιά βιβλία,

1451
00:50:01,461 --> 00:50:04,198
ελπίζοντας λοιπόν να μπορεί να μου πει    
     λίγο για αυτό.

1452
00:50:04,200 --> 00:50:05,265
<i> ♪ ♪</i>

1453
00:50:05,267 --> 00:50:08,136
-Πως τα πας;         
  - Καλά. Τι λες για τον εαυτό σου;

1454
00:50:08,138 --> 00:50:09,005
- Αρκετά καλό.

1455
00:50:09,007 --> 00:50:11,271
Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι;   
         Power Glove;

1456
00:50:11,273 --> 00:50:13,537
- Nintendo Power Glove.     
     - Πού το πήρες;

1457
00:50:13,539 --> 00:50:16,144
- Ο παππούς μου πέθανε    
            το 2007,

1458
00:50:16,146 --> 00:50:18,542
και ήταν σε ένα κουτί      
      από πράγματα που μου άφησε.

1459
00:50:18,544 --> 00:50:21,116
Και κανείς δεν φαίνεται να ξέρει    
        όπου το πήρε.

1460
00:50:21,118 --> 00:50:23,349
- Εντάξει.             
    Σκέφτεστε να το τσεκάρω;

1461
00:50:23,351 --> 00:50:25,351
- Ναι, κανένα πρόβλημα.

1462
00:50:25,353 --> 00:50:26,682
- Εντάξει, αυτό είναι ωραίο.

1463
00:50:26,684 --> 00:50:31,027
Αυτό είναι λοιπόν το Power Glove,   
         κατασκευασμένο το 1989

1464
00:50:31,029 --> 00:50:33,425
και κυκλοφορεί από τη Nintendo.

1465
00:50:33,427 --> 00:50:36,032
Προσπαθούσαν να κάνουν     
      όλα αυτά τα τρελά πράγματα

1466
00:50:36,034 --> 00:50:37,561
για να κάνετε τα βιντεοπαιχνίδια διασκεδαστικά.

1467
00:50:37,563 --> 00:50:39,365
Πριν από αυτό, είχαν,     
       σαν, μια πίστα χορού.

1468
00:50:39,367 --> 00:50:42,698
Είχαν το όπλο σου  
  θα μπορούσε να παίξει το "Duck Hunt" με.

1469
00:50:42,700 --> 00:50:45,437
Είχαν ακόμη και ένα ρομπότ.

1470
00:50:45,439 --> 00:50:47,175
Αυτό έκανε το παιχνίδι πολύ πιο εύκολο.

1471
00:50:47,177 --> 00:50:48,572
Είχε αυτά τα εννέα κουμπιά    
          εδώ ακριβώς,

1472
00:50:48,574 --> 00:50:51,575
όπου μπορούσε ο παίκτης      
       ρυθμίστε αυτά τα κουμπιά

1473
00:50:51,577 --> 00:50:53,049
για να κάνετε ορισμένες λειτουργίες.

1474
00:50:53,051 --> 00:50:54,578
Είχε λοιπόν μερικά          
     πολύ ωραία χαρακτηριστικά,

1475
00:50:54,580 --> 00:50:59,418
αλλά δεν πέρασε το ίδιο καλά  
     όπως τα σχεδίασαν.

1476
00:50:59,420 --> 00:51:00,188
- Ναι.

1477
00:51:00,190 --> 00:51:01,585
- Αρχικά,         
   όταν σχεδιάζετε αυτό το γάντι,

1478
00:51:01,587 --> 00:51:04,060
χρησιμοποιούσαν μηχανικούς    
          από, όπως,

1479
00:51:04,062 --> 00:51:05,061
NASA και τέτοια πράγματα.

1480
00:51:05,063 --> 00:51:09,263
Το γάντι αρχικά είχε περίπου 
  Ανταλλακτικά αξίας 10.000 δολαρίων σε αυτό.

1481
00:51:09,265 --> 00:51:12,464
Αυτό δεν είναι ένα σημείο τιμής  
 ο καταναλωτής θα μπορούσε να ξεπεράσει,

1482
00:51:12,466 --> 00:51:16,666
οπότε έπρεπε να υποχωρήσουν πολύ  
     από αυτά τα κορυφαία εξαρτήματα

1483
00:51:16,668 --> 00:51:19,075
για πολύ γενική, χαμηλής τεχνολογίας τεχνολογία,

1484
00:51:19,077 --> 00:51:21,209
και αυτό προκάλεσε         
       πολλά προβλήματα

1485
00:51:21,211 --> 00:51:22,606
όταν στην πραγματικότητα        
     έπαιξε με το παιχνίδι.

1486
00:51:22,608 --> 00:51:27,083
Έτσι πούλησαν περίπου 2 εκατομμύρια  
 αντίγραφα, απέκτησε περίπου 88 εκατομμύρια δολάρια

1487
00:51:27,085 --> 00:51:30,416
έξω από ένα γάντι μπροστά στους ανθρώπους   
 συνειδητοποίησε ότι δεν λειτούργησε.

1488
00:51:30,418 --> 00:51:32,748
Και οι άνθρωποι απλά        
       σταμάτησε να το αγοράζει.

1489
00:51:32,750 --> 00:51:34,717
Και έχεις τα χαρτιά    
       και εκεί μέσα.

1490
00:51:34,719 --> 00:51:36,356
- Α, ναι.          
       - Είναι πολύ ωραίο.

1491
00:51:36,358 --> 00:51:37,687
Είναι σε πολύ καλή κατάσταση.

1492
00:51:37,689 --> 00:51:39,491
Και πόσο είσαι      
         ψάχνει να πάρει;

1493
00:51:39,493 --> 00:51:40,756
- 600 ρωτάω.

1494
00:51:40,758 --> 00:51:44,694
- Θέλω να πω, νομίζω ότι είσαι περίπου 
   ακριβώς στην τιμή που ζητάτε.

1495
00:51:44,696 --> 00:51:46,498
Θα το περίμενα αυτό      
         να πάω κάπου

1496
00:51:46,500 --> 00:51:48,368
μεταξύ $500 και $800.

1497
00:51:48,370 --> 00:51:50,733
Θα το πουλάς 350;

1498
00:51:50,735 --> 00:51:53,109
- Θα έκανες 450;

1499
00:51:53,111 --> 00:51:55,243
- 425;

1500
00:51:55,245 --> 00:51:57,245
440;

1501
00:51:57,247 --> 00:51:58,213
- Θα κάνω $440.

1502
00:51:58,215 --> 00:51:59,577
- Δεν το παίζω, λοιπόν.

1503
00:51:59,579 --> 00:52:00,611
440.              
          - Εντάξει.

1504
00:52:00,613 --> 00:52:01,711
Σας ευχαριστώ.           
          - Ευχαριστώ.

1505
00:52:01,713 --> 00:52:02,778
-Μπορείς να το πάρεις      
          στο τραπέζι,

1506
00:52:02,780 --> 00:52:05,385
και θα σε πληρώσουν.    
     - Εντάξει, ευχαριστώ.

1507
00:52:08,522 --> 00:52:09,389
<i> - Ο Chum και εγώ συναντιόμαστε</i>

1508
00:52:09,391 --> 00:52:10,786
<i> με τον φίλο μας επιλογέα,</i>     
          <i> Σπένσερ,</i>

1509
00:52:10,788 --> 00:52:12,656
<i> σε ένα τεράστιο κτήριο αποθήκευσης.</i>

1510
00:52:12,658 --> 00:52:13,789
- Βρες το μέρος εντάξει;

1511
00:52:13,791 --> 00:52:15,659
-Κοίταξε σε,         
  απλά πέφτει στη γωνία.

1512
00:52:15,661 --> 00:52:18,332
<i> - Προφανώς, ο ιδιοκτήτης</i>
Ο <i> είναι άπληστος συλλέκτης</i>

1513
00:52:18,334 --> 00:52:19,399
<i> αλλά θέλει να μειώσει.</i>

1514
00:52:19,401 --> 00:52:22,402
<i> Ας δούμε αν μπορούμε να πακετάρουμε</i> 
   <i> μερικές καλές προσφορές εδώ.</i>

1515
00:52:22,404 --> 00:52:25,735
- Πάμε εδώ μέσα,      
     και ας ρίξουμε μια ματιά.

1516
00:52:25,737 --> 00:52:27,539
- Γεια, Γιάννη.          
             - Ουάου.

1517
00:52:27,541 --> 00:52:29,145
- Θέλω να γνωριστούμε      
         Ο Ρικ και ο Τσαμ.

1518
00:52:29,147 --> 00:52:30,146
- Ρικ.             
       - Πώς πάει;

1519
00:52:30,148 --> 00:52:32,544
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.       
    Τσαμ, χαίρομαι που σε γνώρισα.

1520
00:52:32,546 --> 00:52:34,150
- Πόσο χρονών είναι λοιπόν αυτό το κτίριο;

1521
00:52:34,152 --> 00:52:36,284
- Το κτίριο         
       χτίστηκε στην πραγματικότητα

1522
00:52:36,286 --> 00:52:39,815
ως μετακίνηση και αποθήκευση     
       εγκατάσταση το 1921.

1523
00:52:39,817 --> 00:52:43,258
- Ρίχνοντας μια ματιά εδώ γύρω,  
      δεν είναι γεμάτο σκουπίδια

1524
00:52:43,260 --> 00:52:44,523
σαν το βαν του Σπένσερ.

1525
00:52:44,525 --> 00:52:45,392
[γέλιο]

1526
00:52:45,394 --> 00:52:47,262
- Λοιπόν, πρέπει       
     ξεκίνα από κάπου, Τσαμ.

1527
00:52:47,264 --> 00:52:49,693
- Εντάξει.             
     - Ας κάνουμε την ξενάγηση.

1528
00:52:51,532 --> 00:52:53,433
Κάποια ωραία σημάδια που φτάσατε εδώ.

1529
00:52:53,435 --> 00:52:55,699
- Μου αρέσει πολύ αυτό       
    Πινακίδα Squirt εκεί.

1530
00:52:55,701 --> 00:52:57,899
- Ναι, αυτό είναι ένα       
      από τα αγαπημένα μου επίσης.

1531
00:52:57,901 --> 00:52:59,769
Νομίζω ότι είναι μάλλον      
        από τη δεκαετία του '50,

1532
00:52:59,771 --> 00:53:02,277
αλλά ξέρεις, Τσαμ,
Δεν είμαι πραγματικά

1533
00:53:02,279 --> 00:53:03,311
ενδιαφέρεται πολύ να το πουλήσει.

1534
00:53:03,313 --> 00:53:04,906
- Ένα μπουκάλι πρέσας 7-Up.     
           Είναι υπέροχο.

1535
00:53:04,908 --> 00:53:07,282
Τι υπέροχο σημάδι.       
   - Λατρεύω το Orange Crush.

1536
00:53:07,284 --> 00:53:09,185
Αυτό ήταν το αγαπημένο μου ποτό   
        όταν ήμουν παιδί.

1537
00:53:09,187 --> 00:53:11,517
- The Orange Crush, είμαι πραγματικά 
     δεν είναι ακόμα έτοιμο να πουλήσει,

1538
00:53:11,519 --> 00:53:12,452
αλλά θα σου πω τι.

1539
00:53:12,454 --> 00:53:15,587
Επάνω στον έβδομο όροφο, 
  Έχω άλλο ένα Orange Crush

1540
00:53:15,589 --> 00:53:16,852
ότι μπορεί να είσαι        
        ενδιαφέρονται για.

1541
00:53:16,854 --> 00:53:18,689
- Εντάξει.            
       Ας ρίξουμε μια ματιά.

1542
00:53:18,691 --> 00:53:20,823
- Θα σε περιμένουμε εδώ κάτω.

1543
00:53:20,825 --> 00:53:24,695
<i> ♪ ♪</i>

1544
00:53:24,697 --> 00:53:26,565
- Το στήριγμα του αεροπλάνου είναι εκπληκτικό.

1545
00:53:26,567 --> 00:53:27,467
- Θα σου πω, είναι πραγματικά

1546
00:53:27,469 --> 00:53:29,832
ένα από τα πιο καθαρά    
         έχω δει ποτέ.

1547
00:53:29,834 --> 00:53:33,737
Είναι 1916, και οι χαλκομανίες    
      σε αυτό είναι τέλεια.

1548
00:53:33,739 --> 00:53:35,211
- Πόσο λοιπόν         
       το θέλεις;

1549
00:53:35,213 --> 00:53:37,345
- Το take-it-out       
    η πόρτα-τώρα-τιμή

1550
00:53:37,347 --> 00:53:38,544
θα ήταν 2.500.

1551
00:53:38,546 --> 00:53:39,578
- Εντάξει. Τι άλλο πήραμε;

1552
00:53:39,580 --> 00:53:42,746
- Λοιπόν αυτό είναι το         
    Orange Crush που ζει

1553
00:53:42,748 --> 00:53:45,221
εδώ στον έβδομο όροφο.

1554
00:53:45,223 --> 00:53:47,322
- The Orange Crush.
[γέλια]

1555
00:53:47,324 --> 00:53:49,753
Αυτό είναι κάπως τρελό.

1556
00:53:49,755 --> 00:53:51,623
- Ναι.             
     - Λοιπόν, ποια χρονιά είναι;

1557
00:53:51,625 --> 00:53:54,362
- Αυτό είναι το '84,        
    που είναι η πρώτη χρονιά

1558
00:53:54,364 --> 00:53:55,594
για το συγκεκριμένο μοντέλο.

1559
00:53:55,596 --> 00:53:58,762
Είναι κυριολεκτικά μέσα        
       ως καινούργια κατάσταση.

1560
00:53:58,764 --> 00:54:01,468
Ήρθε εδώ           
     από την περιοχή του Ντένβερ,

1561
00:54:01,470 --> 00:54:05,835
και είναι εδώ πάνω τώρα    
      για περίπου 25 χρόνια.

1562
00:54:05,837 --> 00:54:07,342
- Λοιπόν, καταλαβαίνω την περιοχή του Ντένβερ,

1563
00:54:07,344 --> 00:54:10,378
γιατί τότε,       
  το παρατσούκλι για τους Broncos

1564
00:54:10,380 --> 00:54:12,479
ήταν το Orange Crush.      
      - The Orange Crush.

1565
00:54:12,481 --> 00:54:13,711
- Αυτό είναι κάπως εκπληκτικό.

1566
00:54:13,713 --> 00:54:17,517
Ακούς ιστορίες για αυτοκίνητα    
      που είναι 40 ετών

1567
00:54:17,519 --> 00:54:18,914
με, όπως,           
   σχεδόν καθόλου μίλια πάνω τους.

1568
00:54:18,916 --> 00:54:21,389
Βλέπω ένα τώρα.      
  Λοιπόν, πόσα θέλετε για αυτό;

1569
00:54:21,391 --> 00:54:25,360
- Θα σκεφτόμουν μια προσφορά   
     σε αυτό το εύρος των 50.000.

1570
00:54:25,362 --> 00:54:26,361
- Είναι πολλά τα λεφτά.

1571
00:54:26,363 --> 00:54:29,859
Δεν είναι για μένα.        
  Εντάξει, τι άλλο έχουμε;

1572
00:54:29,861 --> 00:54:31,927
- Γιατί δεν πάμε        
       πίσω κάτω,

1573
00:54:31,929 --> 00:54:33,731
και γιατί δεν πάμε      
          στο θησαυροφυλάκιο;

1574
00:54:33,733 --> 00:54:39,671
<i> ♪ ♪</i>

1575
00:54:39,673 --> 00:54:42,278
- Έχω ένα Χάμιλτον
ρολόι τσέπης, vintage.

1576
00:54:42,280 --> 00:54:43,939
Ήταν του άντρα μου      
      του προπάππου.

1577
00:54:43,941 --> 00:54:46,942
Από ότι μπορώ να προσδιορίσω    
   μέσα από την έρευνά μου,

1578
00:54:46,944 --> 00:54:49,417
είναι από το 1936 και ήταν $55.

1579
00:54:49,419 --> 00:54:51,419
- Αυτά είναι           
  Εισιτήρια πυροσβεστικής ημέρας

1580
00:54:51,421 --> 00:54:53,883
που κρατούσαν παλιά      
    Ημέρα Πυροσβεστικού Πεδίου

1581
00:54:53,885 --> 00:54:54,686
στο Tiger Stadium.

1582
00:54:54,688 --> 00:54:57,557
- Γεια σου. Πώς πάει;     
  - Γεια, είμαι καλά. Τι κάνετε;

1583
00:54:57,559 --> 00:54:59,658
- Καλά.            
  Πες μου λοιπόν τι έχουμε εδώ.

1584
00:54:59,660 --> 00:55:02,694
- Σήμερα, έφερα το δικό μου      
      Ζυγαριά βαρελιού της δεκαετίας του 1940.

1585
00:55:02,696 --> 00:55:06,060
Κατασκευάστηκε από το Standard   
   Computing Scale Company,

1586
00:55:06,062 --> 00:55:08,568
Στην πραγματικότητα, στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν. 
            - Εντάξει.

1587
00:55:08,570 --> 00:55:10,405
Στην πραγματικότητα ήταν       
      πραγματικά, πολύ ωραίο.

1588
00:55:10,407 --> 00:55:13,969
Δηλαδή, εξακολουθούν να τα χρησιμοποιούν   
   σε κάθε deli που πηγαίνετε.

1589
00:55:13,971 --> 00:55:15,938
Είναι $1 η λίβρα για ψητό βοδινό.

1590
00:55:15,940 --> 00:55:18,512
Ρίχνουν ψητό μοσχάρι      
          σε μια κλίμακα,

1591
00:55:18,514 --> 00:55:19,447
και αθροίζεται.

1592
00:55:19,449 --> 00:55:21,449
Κάνει τα μαθηματικά για εσάς    
       για να σου δείξω ακριβώς

1593
00:55:21,451 --> 00:55:23,319
πόσο είσαι        
        υποτίθεται ότι θα πληρώσει.

1594
00:55:23,321 --> 00:55:24,452
Ξέρεις, το λένε     
         μια ζυγαριά βαρελιού

1595
00:55:24,454 --> 00:55:27,785
γιατί, εννοώ, αυτό είναι στρογγυλό, 
και αυτό μέσα από εδώ κύλησε,

1596
00:55:27,787 --> 00:55:29,721
και έτσι         
    σου έδωσε τους αριθμούς.

1597
00:55:29,723 --> 00:55:31,591
Είτε είναι φρούτα,      
     είτε είναι οτιδήποτε

1598
00:55:31,593 --> 00:55:34,660
ότι εσύ με τη λίρα είναι    
  για ποιο σκοπό θα χρησιμοποιηθεί αυτό.

1599
00:55:34,662 --> 00:55:36,860
Δηλαδή, μοιάζει     
   είναι σε πολύ καλή κατάσταση.

1600
00:55:36,862 --> 00:55:37,828
Πες μου που το πήρες.

1601
00:55:37,830 --> 00:55:40,567
- Βασικά το σήκωσα    
       από δημοπρασία,

1602
00:55:40,569 --> 00:55:43,867
και απλά ήξερα        
    έπρεπε να πάει στο σπίτι μου.

1603
00:55:43,869 --> 00:55:44,868
- Εντάξει.

1604
00:55:44,870 --> 00:55:47,002
Έχετε Standard
Computing Scale Company,

1605
00:55:47,004 --> 00:55:49,675
Ντιτρόιτ, Μίσιγκαν.       
       Λειτουργεί ακόμα;

1606
00:55:49,677 --> 00:55:51,611
Μήπως... εννοώ,        
       είναι ηλεκτρικό, οπότε...

1607
00:55:51,613 --> 00:55:53,613
- Το κάνει.           
       Λειτουργεί ακόμα.

1608
00:55:53,615 --> 00:55:54,878
Ανάβει και αυτό.

1609
00:55:54,880 --> 00:55:56,011
- Σίγουρα ένα ωραίο στοιχείο.

1610
00:55:56,013 --> 00:55:57,815
Τι προσπαθείς      
        να βγει από αυτό;

1611
00:55:57,817 --> 00:56:01,489
- Ήλπιζα να το πουλήσω    
        για $300 σήμερα.

1612
00:56:01,491 --> 00:56:04,855
- Εντάξει, με έβαλες κάπως 
 λίγο αίνιγμα εδώ

1613
00:56:04,857 --> 00:56:05,823
γιατί φαίνεται ωραίο,

1614
00:56:05,825 --> 00:56:08,727
αλλά είναι ένα από αυτά τα πράγματα
όπου αν προσπαθείς να κάνεις,

1615
00:56:08,729 --> 00:56:10,465
σαν ένα νοσταλγικό ντελικατέσεν     
          ή κάτι,

1616
00:56:10,467 --> 00:56:13,765
μάλλον θέλεις ακόμα     
     η ολοκαίνουργια ζυγαριά

1617
00:56:13,767 --> 00:56:14,766
που βγαίνουν αυτή τη στιγμή.

1618
00:56:14,768 --> 00:56:17,769
Οπότε κάπως μιλάμε    
     για τη διακόσμηση εδώ.

1619
00:56:17,771 --> 00:56:18,638
- Κατανοητό.

1620
00:56:18,640 --> 00:56:21,641
- Θα πήγαινες λοιπόν        
       200 δολάρια για αυτό;

1621
00:56:22,710 --> 00:56:23,379
- Θα ήθελα.

1622
00:56:23,381 --> 00:56:25,513
- Λοιπόν 200 δολάρια, έχουμε συμφωνία; 
         - Ακούγεται υπέροχο.

1623
00:56:25,515 --> 00:56:26,041
- Δροσερό.

1624
00:56:26,043 --> 00:56:27,449
Ξέρω ότι αυτό είναι βαρύ.

1625
00:56:27,451 --> 00:56:28,648
Θα έχω έναν από τους άντρες μου    
        φροντίστε το.

1626
00:56:28,650 --> 00:56:30,144
Θα σας γράψουν
ακριβώς εκεί.

1627
00:56:30,146 --> 00:56:32,784
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1628
00:56:32,786 --> 00:56:34,753
<i> ♪ ♪</i>

1629
00:56:34,755 --> 00:56:36,788
<i> - Περνάω</i>      
   <i> ένα μεγάλο κτήριο αποθήκευσης</i>

1630
00:56:36,790 --> 00:56:38,658
<i> γεμάτο δροσερά πράγματα,</i>      
       <i> που ήταν ένα προβάδισμα</i>

1631
00:56:38,660 --> 00:56:40,660
<i> από τον φίλο μας που επιλέξαμε,</i>    
           <i> Σπένσερ.</i>

1632
00:56:40,662 --> 00:56:42,156
- Γιατί δεν πάμε στο θησαυροφυλάκιο;

1633
00:56:42,158 --> 00:56:43,663
- Εντάξει, είμαι έτοιμος.

1634
00:56:43,665 --> 00:56:45,929
<i> ♪ ♪</i>

1635
00:56:45,931 --> 00:56:47,931
- Νομίζω ότι πρέπει απλά    
     ρίξε τον Σπένσερ εκεί μέσα

1636
00:56:47,933 --> 00:56:50,406
και πάρτε ένα γεύμα.        
          - [γέλια]

1637
00:56:50,408 --> 00:56:51,671
- Είναι πολλά
με υπέροχα πράγματα εδώ μέσα.

1638
00:56:51,673 --> 00:56:53,068
- Τι πιστεύετε, παιδιά;

1639
00:56:53,070 --> 00:56:55,411
-Σίγουρα          
    μερικά ωραία πράγματα εδώ μέσα.

1640
00:56:55,413 --> 00:56:58,414
- Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο δωμάτιο  
          έφτασες εδώ.

1641
00:56:58,416 --> 00:56:58,942
- Μου αρέσει.

1642
00:56:58,944 --> 00:57:00,515
- Είμαι ερωτευμένος          
     με αυτό εδώ.

1643
00:57:00,517 --> 00:57:02,077
Ξέρεις τι είναι αυτό, Τσαμ;

1644
00:57:02,079 --> 00:57:03,078
- Ζέπελιν.

1645
00:57:03,080 --> 00:57:04,552
- Όχι, δεν είναι          
       φτιαγμένο από την Zeppelin.

1646
00:57:04,554 --> 00:57:08,424
Η Zeppelin ήταν μια εταιρεία που   
  κατασκεύασε αερόπλοια στη Γερμανία.

1647
00:57:08,426 --> 00:57:09,953
Αυτό χτίστηκε          
     στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1648
00:57:09,955 --> 00:57:10,822
Αυτό είναι το Akron.

1649
00:57:10,824 --> 00:57:11,790
- Εντάξει, είναι πολύ ωραίο.

1650
00:57:11,792 --> 00:57:17,532
- Στη δεκαετία του 1930, αυτό ήταν το   
 μεταφορά του μέλλοντος.

1651
00:57:17,534 --> 00:57:20,634
- [γέλια]          
      - Και τι έγινε;

1652
00:57:20,636 --> 00:57:23,164
- Υπήρξαν δύο ατυχήματα.

1653
00:57:23,166 --> 00:57:24,099
[γέλιο]

1654
00:57:24,101 --> 00:57:25,705
- Πόσο καιρό λοιπόν         
       το ειχες αυτο?

1655
00:57:25,707 --> 00:57:27,443
- Στην πραγματικότητα το αγόρασα     
          από τον τύπο

1656
00:57:27,445 --> 00:57:31,513
που το πήρε για τα Χριστούγεννα    
    ως δώρο τη δεκαετία του 1930.

1657
00:57:31,515 --> 00:57:32,580
- Α, ουάου.

1658
00:57:32,582 --> 00:57:33,713
- Είναι κατασκευασμένο από την Steelcraft,

1659
00:57:33,715 --> 00:57:36,210
και αυτό στην πραγματικότητα     
    είναι σε αρκετά καλή κατάσταση.

1660
00:57:36,212 --> 00:57:37,552
Δεν έχει ξαναβαφτεί ποτέ.

1661
00:57:37,554 --> 00:57:39,983
Έχει τα αυθεντικά αυτοκόλλητα
πάνω του--

1662
00:57:39,985 --> 00:57:41,182
USS "Akron."

1663
00:57:41,184 --> 00:57:45,120
Έχει το κλουβί από κάτω,  
    που συχνά διέκοπτε.

1664
00:57:45,122 --> 00:57:46,121
- Πόσα θέλεις για αυτό;

1665
00:57:46,123 --> 00:57:48,123
- Θα το άφηνα        
       πάμε για 7 $ και 1/2.

1666
00:57:48,125 --> 00:57:49,861
- 750;             
             - 750.

1667
00:57:49,863 --> 00:57:52,732
- Εντάξει.             
- Τι είναι αυτό το φωτιστικό πίσω σου;

1668
00:57:52,734 --> 00:57:53,733
Φαίνεται αρκετά δροσερό.

1669
00:57:53,735 --> 00:57:59,871
- Αυτό είναι στην πραγματικότητα μια λάμπα σβηστή 
 ενός αυτοκινήτου μεταξύ 1912 και 1915

1670
00:57:59,873 --> 00:58:02,940
πριν είχαν στην πραγματικότητα    
      ηλεκτρικοί προβολείς.

1671
00:58:02,942 --> 00:58:04,579
Αλλά είναι πραγματικά ωραίο.

1672
00:58:04,581 --> 00:58:05,481
- Εντάξει.

1673
00:58:05,483 --> 00:58:06,614
Και πόσο
θα ήθελες για αυτό;

1674
00:58:06,616 --> 00:58:09,078
- Α, δεν είναι στο     
  στο ίδιο επίπεδο με αυτό το ζέπελιν,

1675
00:58:09,080 --> 00:58:11,883
αν και είναι πραγματικά δροσερό.

1676
00:58:11,885 --> 00:58:14,149
Δεν ξέρω - 300 δολάρια.    
             - Εντάξει.

1677
00:58:14,151 --> 00:58:16,019
- Αυτή είναι μια εφικτή τιμή,    
       Νομίζω, για αυτό.

1678
00:58:16,021 --> 00:58:17,218
- Νομίζω ότι είναι        
        εφικτές τιμές.

1679
00:58:17,220 --> 00:58:18,087
Πάρτε 1.000 για το ζευγάρι;

1680
00:58:18,089 --> 00:58:19,825
- Ναι, θα έπαιρνα 1.000   
          για το ζευγάρι.

1681
00:58:19,827 --> 00:58:22,894
- Γλυκό. Καλά.          
    Άρα 1.000$ για το ζευγάρι.

1682
00:58:22,896 --> 00:58:23,895
Αυτό είναι τελειωμένη υπόθεση.      
            - Σωστά.

1683
00:58:23,897 --> 00:58:25,963
- Καλό ακούγεται.
Δεν είναι καταπληκτική αυτή η τοποθεσία;

1684
00:58:25,965 --> 00:58:28,570
<i> - Ευχαριστώ για την ξενάγηση</i>     
   <i> του καταπληκτικού κτιρίου.</i>

1685
00:58:28,572 --> 00:58:29,703
<i> - Καλώς ήρθες.</i>

1686
00:58:29,705 --> 00:58:33,575
<i> ♪ ♪</i>

1687
00:58:33,577 --> 00:58:35,511
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1688
00:58:35,513 --> 00:58:37,777
- Πήρα τα μαλλιά της Beyoncé!

1689
00:58:37,779 --> 00:58:38,646
-Τι έχουμε;

1690
00:58:38,648 --> 00:58:42,782
- Portfolio "Star Wars" από  
   «Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται».

1691
00:58:42,784 --> 00:58:45,917
- Μάλλον, όπως,        
  η πιο αναμενόμενη συνέχεια

1692
00:58:45,919 --> 00:58:46,654
όλων των εποχών.

1693
00:58:46,656 --> 00:58:48,788
Μέρος αυτού είναι, όπως,      
εννοιολογικά σχέδια για την ταινία,

1694
00:58:48,790 --> 00:58:50,658
τι όλα τα διαστημόπλοια     
          μοιάζουν.

1695
00:58:50,660 --> 00:58:52,990
Πόσα θέλεις για αυτούς;
- 150.

1696
00:58:52,992 --> 00:58:53,760
- Ξέρεις τι;

1697
00:58:53,762 --> 00:58:55,190
Αυτό είναι απολύτως      
          δίκαιη τιμή.

1698
00:58:55,192 --> 00:58:56,664
Έχουμε συμφωνία.        
          - Α, ναι.

1699
00:58:56,666 --> 00:58:57,929
- Εντάξει.             
    Τι έχουμε λοιπόν εδώ;

1700
00:58:57,931 --> 00:59:00,195
- Έχω κάποια χρήματα του Εμφυλίου  
    σε κλασματικό νόμισμα.

1701
00:59:00,197 --> 00:59:03,902
- Κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου, λοιπόν, εσείς 
  ξέρετε, είχαν έλλειψη νομισμάτων.

1702
00:59:03,904 --> 00:59:06,069
Ξέρεις, αυτό ήταν        
   ισοδυναμεί με μια δεκάρα.

1703
00:59:06,071 --> 00:59:08,203
Τι ψάχνεις       
   να ξεφύγω από αυτό το πράγμα;

1704
00:59:08,205 --> 00:59:09,303
- Λοιπόν, σκέφτομαι 1.000 $.

1705
00:59:09,305 --> 00:59:11,074
- Θα σου έδινα περίπου
50 δολάρια το ένα για αυτούς.

1706
00:59:11,076 --> 00:59:12,548
- Ναι, όχι,          
      Νομίζω ότι θα το κρατήσω

1707
00:59:12,550 --> 00:59:13,780
γιατί θα το δώσω      
        στα εγγόνια.

1708
00:59:13,782 --> 00:59:14,946
- Δεν σε κατηγορώ.       
     Είναι σίγουρα κουλ.

1709
00:59:14,948 --> 00:59:16,552
Σε εκτιμώ που κατεβαίνεις.   
         - Εντάξει.

1710
00:59:16,554 --> 00:59:17,652
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

1711
00:59:17,654 --> 00:59:20,314
- 1968 Tigers         
       Παιχνίδι World Series.

1712
00:59:20,316 --> 00:59:23,020
Είναι η ταινία από το NBC.

1713
00:59:23,022 --> 00:59:23,955
- Εντάξει, είναι πολύ ωραίο.

1714
00:59:23,957 --> 00:59:25,693
Λέει επίσης           
   Εθνική Τράπεζα του Ντιτρόιτ.

1715
00:59:25,695 --> 00:59:29,224
Είναι πιθανό ίσως αυτό να ήταν
ένα δώρο, κάτι τέτοιο.

1716
00:59:29,226 --> 00:59:30,764
δεν βλέπω          
      πολύ μεγάλη αξία εδώ.

1717
00:59:30,766 --> 00:59:34,064
Ναι, ειλικρινά μάλλον    
 δεν θα το ενδιέφερε.

1718
00:59:34,066 --> 00:59:35,098
Σας ευχαριστώ.

1719
00:59:35,100 --> 00:59:38,838
<i> ♪ ♪</i>

1720
00:59:38,840 --> 00:59:41,203
- Μουτοσκόπια, σωστά;     
             - Ναι.

1721
00:59:41,205 --> 00:59:42,974
Αυτά είναι τα         
       premium μεταλλοσκόπια.

1722
00:59:42,976 --> 00:59:46,945
Είναι οι πρώτοι        
   κινηματογραφικές αίθουσες από το 1895.

1723
00:59:46,947 --> 00:59:47,847
- Εντάξει, πολύ ωραία.

1724
00:59:47,849 --> 00:59:51,048
Λοιπόν, οι πρώτοι   
   ήταν τα κινητοσκόπια του Έντισον

1725
00:59:51,050 --> 00:59:53,083
που βγήκε κυριολεκτικά,    
   όπως μήνες πριν από αυτά,

1726
00:59:53,085 --> 00:59:55,723
αλλά είχαν φιλμ μέσα τους και  
 ένας πολύ περίπλοκος μηχανισμός

1727
00:59:55,725 --> 00:59:57,956
και όλα τα άλλα τέτοια, 
    και κάπως ρουφούσαν.

1728
00:59:57,958 --> 00:59:59,991
Και αυτή η εταιρεία        
     δημιούργησε το Μουτοσκόπιο,

1729
00:59:59,993 --> 01:00:02,059
που είναι βασικά       
        αναποδογυρισμένες εικόνες.

1730
01:00:02,061 --> 01:00:05,260
Και αυτοί είναι αυτοί      
  που έγινε πολύ δημοφιλής.

1731
01:00:05,262 --> 01:00:06,866
Ξέρεις, βγήκαν ταινίες

1732
01:00:06,868 --> 01:00:07,999
όχι πολύ περισσότερο        
       μετά από αυτά τα πράγματα,

1733
01:00:08,001 --> 01:00:10,936
και μετά,      
     αυτά που επέζησαν

1734
01:00:10,938 --> 01:00:12,201
ήταν στο Κόνι Άιλαντ

1735
01:00:12,203 --> 01:00:14,874
και μερικές στοές
και τέτοια πράγματα.

1736
01:00:14,876 --> 01:00:17,877
Είναι πραγματικά κουλ.       
    Είναι σε εξαιρετική φόρμα.

1737
01:00:17,879 --> 01:00:19,142
Που τα βρήκες αυτά;

1738
01:00:19,144 --> 01:00:20,748
-Τα μαζεύω        
       και τα επαναφέρω.

1739
01:00:20,750 --> 01:00:22,981
Και αυτό κάνω για ένα    
 ζώντας τα τελευταία 30 χρόνια.

1740
01:00:22,983 --> 01:00:23,619
- Εντάξει.

1741
01:00:23,621 --> 01:00:25,621
Δεν είναι πολλά         
   από αυτά αριστερά, υπάρχουν;

1742
01:00:25,623 --> 01:00:26,952
- Δεν υπάρχει, όχι.

1743
01:00:26,954 --> 01:00:28,283
Και είναι σπάνιες.

1744
01:00:28,285 --> 01:00:29,625
- Λατρεύω τα πάντα πάνω τους.

1745
01:00:29,627 --> 01:00:31,759
Εννοώ, όπως, μόνο το     
     χυτοσίδηρο πάνω τους

1746
01:00:31,761 --> 01:00:32,727
είναι απολύτως εκπληκτικό.

1747
01:00:32,729 --> 01:00:35,895
Αυτό είναι από μια χρονική περίοδο που
Ο σχεδιασμός ήταν πραγματικά σημαντικός.

1748
01:00:35,897 --> 01:00:37,699
Λειτουργούν;          
        - Ναι, το κάνουν.

1749
01:00:37,701 --> 01:00:40,636
- Μπορώ να δω μια ταινία;     
          - Ναι, σίγουρα.

1750
01:00:40,638 --> 01:00:42,704
- Έχεις μια δεκάρα;       
       - Ναι, σίγουρα.

1751
01:00:42,706 --> 01:00:45,234
- [γέλια]

1752
01:00:45,236 --> 01:00:47,038
Εκεί πάμε.

1753
01:00:47,040 --> 01:00:50,646
<i> [ζωντανή μουσική για πιάνο]</i>

1754
01:00:50,648 --> 01:00:52,780
[γέλια]

1755
01:00:52,782 --> 01:00:56,652
<i> ♪ ♪</i>

1756
01:00:56,654 --> 01:00:57,719
Εντάξει, ήταν πολύ ωραίο.

1757
01:00:57,721 --> 01:01:00,117
Αυτό ήταν σαν,        
  μια πολύ πρώιμη βουβή ταινία.

1758
01:01:00,119 --> 01:01:01,657
Είμαι κάπως ερωτευμένος μαζί τους. 
             - Ναι.

1759
01:01:01,659 --> 01:01:03,054
- Και πόσο          
     θέλεις για αυτούς;

1760
01:01:03,056 --> 01:01:05,419
- Θέλω 20.000
για το "The Phantom"

1761
01:01:05,421 --> 01:01:08,158
και 30.000 για την Babe Ruth.

1762
01:01:08,160 --> 01:01:08,796
- Ουάου.

1763
01:01:08,798 --> 01:01:11,865
Είναι πολύ σούπερ ενδιαφέροντα 
    και όλα τέτοια,

1764
01:01:11,867 --> 01:01:13,130
αλλά βρίσκει        
       ο σωστός πελάτης.

1765
01:01:13,132 --> 01:01:15,264
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα      
   κερδίστε χρήματα σε αυτή την τιμή.

1766
01:01:15,266 --> 01:01:18,069
Θα μπορούσα να σου δώσω        
        12 για αυτό.

1767
01:01:18,071 --> 01:01:20,269
- Δεν θα γίνει         
       συμβεί σήμερα, όχι.

1768
01:01:20,271 --> 01:01:22,337
- Εντάξει, αλλά πραγματικά,     
     πραγματικά θέλω να σας ευχαριστήσω

1769
01:01:22,339 --> 01:01:24,009
για να τα βγάλω έξω.     
          - Εντάξει.

1770
01:01:24,011 --> 01:01:25,043
- Εντάξει.
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1771
01:01:25,045 --> 01:01:32,347
- Θα έχω μερικά παιδιά να έρθουν 
  και θα σας βοηθήσουν να τα φορτώσετε.

1772
01:01:32,349 --> 01:01:36,791
- Λοιπόν έχω μια κιθάρα που    
   Βρήκα σε μια πώληση γκαράζ.

1773
01:01:36,793 --> 01:01:39,090
Και αποδεικνύεται        
       είναι από τη δεκαετία του '60.

1774
01:01:39,092 --> 01:01:39,959
- Έχω θησαυρό.

1775
01:01:39,961 --> 01:01:43,424
Έχω ένα σωρό πετράδια     
      Βρήκα στη σοφίτα μου.

1776
01:01:43,426 --> 01:01:44,832
Είναι όλα αληθινά.

1777
01:01:44,834 --> 01:01:49,705
<i> ♪ ♪</i>

1778
01:01:49,707 --> 01:01:50,838
-Πώς περνάς σήμερα;

1779
01:01:50,840 --> 01:01:51,971
- Γεια, τι γίνεται, Τσαμ;      
         - Εντάξει.

1780
01:01:51,973 --> 01:01:54,237
Είμαι καλός. Είμαι καλός.      
     Τι έχεις εδώ;

1781
01:01:54,239 --> 01:01:56,107
- Λοιπόν κατάλαβα
μια φανέλα LaMarr Woodley.

1782
01:01:56,109 --> 01:01:57,438
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.     
             - Ναι.

1783
01:01:57,440 --> 01:02:00,111
- LaMarr Woodley, αριθμός 56.

1784
01:02:00,113 --> 01:02:02,377
Έπαιξε για το         
      Michigan Wolverines.

1785
01:02:02,379 --> 01:02:03,180
- Το ξέρεις.

1786
01:02:03,182 --> 01:02:05,380
- Και έπαιξε επίσης        
  για τους Pittsburgh Steelers

1787
01:02:05,382 --> 01:02:06,315
το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του στο NFL.

1788
01:02:06,317 --> 01:02:09,725
Έχει μια λίστα με διακρίσεις.  
 Θέλω να πω, έχει κερδίσει ένα Super Bowl.

1789
01:02:09,727 --> 01:02:10,825
Έπαιξε μέσα          
       πολλαπλά Pro Bowls.

1790
01:02:10,827 --> 01:02:13,256
Έχει κερδίσει βραβεία Pro Bowl.    
 Έχει κερδίσει παναμερικανικά βραβεία.

1791
01:02:13,258 --> 01:02:17,865
Απλά ένα καρφί παίκτης σε όλη τη διαδρομή
μέσω του κολεγίου και στο NFL.

1792
01:02:17,867 --> 01:02:19,867
Αυτό είναι ένα Rose Bowl      
          φανέλα παιχνιδιού,

1793
01:02:19,869 --> 01:02:23,134
που θα ήταν      
      το 2005 Rose Bowl.

1794
01:02:23,136 --> 01:02:24,135
- Ναι.

1795
01:02:24,137 --> 01:02:26,500
- Ο Γούντλεϊ πραγματικά κέρδισε     
  Αμυντικός MVP για εκείνο το παιχνίδι.

1796
01:02:26,502 --> 01:02:28,810
- Το ξέρεις.          
     - Πώς το πήρες;

1797
01:02:28,812 --> 01:02:29,877
- Το πήρα από τον μπαμπά μου.

1798
01:02:29,879 --> 01:02:31,109
Ξέρεις, δυστυχώς,    
           πέρασε,

1799
01:02:31,111 --> 01:02:32,407
και μου το μετέδωσε.

1800
01:02:32,409 --> 01:02:34,211
- Ο μπαμπάς σου λοιπόν         
       ήταν οπαδός του Μίτσιγκαν;

1801
01:02:34,213 --> 01:02:36,114
- Α, ναι. Τους αγαπούσε.   
          - Φυσικά.

1802
01:02:36,116 --> 01:02:37,412
Φαντάζομαι σε αυτή την πόλη,     
          του καθενός

1803
01:02:37,414 --> 01:02:39,117
θαυμαστής του Μίτσιγκαν, σωστά;     
           - Γίνε μπλε.

1804
01:02:39,119 --> 01:02:40,756
Και είναι η ακριβής φανέλα    
            κέρδισε.

1805
01:02:40,758 --> 01:02:42,956
Μπορείτε να το καταλάβετε από αυτά     
     σημάδια κράνους εκεί.

1806
01:02:42,958 --> 01:02:44,155
- Εντάξει, είναι πολύ ωραίο.

1807
01:02:44,157 --> 01:02:46,157
Φαντάζομαι την υπογραφή     
     είναι πιθανότατα αληθινό,

1808
01:02:46,159 --> 01:02:49,490
αν και θα πρέπει να το πάρω 
    έλεγξα αν το αγοράσω.

1809
01:02:49,492 --> 01:02:50,766
Τι ψάχνεις      
         να το κάνουμε με αυτό;

1810
01:02:50,768 --> 01:02:52,493
- Δηλαδή, μπορώ να σε διαβεβαιώσω  
  είναι ένα από τα πρωτότυπα.

1811
01:02:52,495 --> 01:02:57,168
Έψαξα μόνος μου,  
    και το κόστισα στα 400$.

1812
01:02:57,170 --> 01:02:57,905
- Εντάξει.

1813
01:02:57,907 --> 01:03:00,435
Νομίζω ότι μάλλον είσαι     
         περίπου σωστά.

1814
01:03:00,437 --> 01:03:01,403
- Ναι.

1815
01:03:01,405 --> 01:03:04,175
- Αλλά κανονικά,         
       Είμαι πολύ διστακτικός

1816
01:03:04,177 --> 01:03:07,178
σχετικά με την αγορά υπογραφών χωρίς 
  την πιστοποίησή τους.

1817
01:03:07,180 --> 01:03:08,047
- Κατάλαβα.

1818
01:03:08,049 --> 01:03:10,247
- Αλλά πιστεύω        
  αυτή είναι μια φανέλα που φοριέται στο παιχνίδι.

1819
01:03:10,249 --> 01:03:11,413
Φαίνονται πολύ διαφορετικά    
         από αυτά

1820
01:03:11,415 --> 01:03:13,789
θα αγόραζες στο κατάστημα.   
      Θα έπαιρνες 150;

1821
01:03:13,791 --> 01:03:16,792
- Αυτό είναι λίγο      
        πολύ χαμηλά για μένα.

1822
01:03:16,794 --> 01:03:17,925
Τι γίνεται με το 275;

1823
01:03:17,927 --> 01:03:20,125
- Αν είχες κάποια χαρτιά   
      για την υπογραφή,

1824
01:03:20,127 --> 01:03:22,061
Θα σου έδινα 275 αστραπιαία.

1825
01:03:22,063 --> 01:03:23,326
Θα ήθελα να πάρω μια ευκαιρία,   
          αλλά θα το κάνω

1826
01:03:23,328 --> 01:03:25,900
πρέπει να το κάνω στα 200.      
 Τι πιστεύετε για αυτό;

1827
01:03:25,902 --> 01:03:27,264
- Ξέρεις, ανέχεσαι     
         μια δύσκολη συμφωνία.

1828
01:03:27,266 --> 01:03:29,002
θα το κάνω.           
  - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

1829
01:03:29,004 --> 01:03:30,201
- Σε εκτιμώ.        
         - Εντάξει.

1830
01:03:30,203 --> 01:03:31,807
Μπορείτε πραγματικά να πάτε      
  στο γκισέ και να πληρωθείς.

1831
01:03:31,809 --> 01:03:33,468
θα πάρω          
  κοίτα λίγο περισσότερο αυτό.

1832
01:03:33,470 --> 01:03:36,141
- Ναι, σίγουρα. Σας ευχαριστώ.

1833
01:03:36,143 --> 01:03:37,208
<i> ♪ ♪</i>

1834
01:03:37,210 --> 01:03:39,815
[επευφημίες]

1835
01:03:39,817 --> 01:03:41,542
- Ποιος είναι ο επόμενος;         
      Τι έχουμε εδώ;

1836
01:03:41,544 --> 01:03:45,150
- Είναι Walt Disney       
   Άλμπουμ soundtrack "Dumbo".

1837
01:03:45,152 --> 01:03:47,152
- Εντάξει.             
 Αυτό είναι πραγματικά πολύ ωραίο.

1838
01:03:47,154 --> 01:03:49,286
Ο «Ντάμπο» είναι το κλασικό παραμύθι   
    του ελέφαντα του τσίρκου

1839
01:03:49,288 --> 01:03:53,290
που επιλέχτηκε γιατί   
 τα αυτιά του ήταν εξαιρετικά μεγάλα.

1840
01:03:53,292 --> 01:03:55,457
Και αποδείχθηκε       
     Ο Ντάμπο μπόρεσε να πετάξει.

1841
01:03:55,459 --> 01:03:59,296
Ήταν το πιο σύντομο χαρακτηριστικό  
 που δημιούργησε ποτέ ο Walt Disney.

1842
01:03:59,298 --> 01:04:00,297
Ήταν μόνο λίγο περισσότερο από μία ώρα.

1843
01:04:00,299 --> 01:04:03,597
Το 1942, ουσιαστικά κέρδισε    
        το βραβείο της Ακαδημίας

1844
01:04:03,599 --> 01:04:06,039
για το καλύτερο μιούζικαλ.

1845
01:04:06,041 --> 01:04:06,974
Πες μου λοιπόν που το πήρες.

1846
01:04:06,976 --> 01:04:10,846
- Το έλαβε η γυναίκα μου     
 ως δώρο γενεθλίων το 1959.

1847
01:04:10,848 --> 01:04:14,850
Και θέλει να μειώσει   
   και ξεφορτωθείτε κάποια πράγματα.

1848
01:04:14,852 --> 01:04:15,851
- Εντάξει.

1849
01:04:15,853 --> 01:04:17,182
Δηλαδή, αυτό ακριβώς       
       πηγαίνει για να δείξει

1850
01:04:17,184 --> 01:04:19,382
η απόλυτη καθαρή ιδιοφυΐα    
         του Walt Disney.

1851
01:04:19,384 --> 01:04:23,386
Αυτός ο τύπος πέρασε πολύ καλά   
   ικανότητα να βρίσκεις μια ιστορία,

1852
01:04:23,388 --> 01:04:26,323
ζωντανεύοντάς το, βάζοντας ένα πραγματικά 
    καλή μουσική παρτιτούρα,

1853
01:04:26,325 --> 01:04:29,524
και το merchandising στο διάολο 
  του και να το κάνει δικό του.

1854
01:04:29,526 --> 01:04:31,592
Και μετά ο αδερφός του,      
          Roy Disney,

1855
01:04:31,594 --> 01:04:33,000
είχε επίσης μια πολύ καλή ιδέα.

1856
01:04:33,002 --> 01:04:34,331
Ας κάνουμε μια δισκογραφική εταιρεία.

1857
01:04:34,333 --> 01:04:36,135
Ας πουλήσουμε τα δικά μας soundtracks.

1858
01:04:36,137 --> 01:04:37,532
Και έχουμε τα δικά μας, όπως,

1859
01:04:37,534 --> 01:04:39,501
μικρή υποδομή εδώ   
         γύρω από το "Dumbo",

1860
01:04:39,503 --> 01:04:41,074
και κατέχουμε            
    κάθε κομμάτι του.

1861
01:04:41,076 --> 01:04:43,879
Τώρα όταν σκέφτεστε το "Dumbo", 
      σκέφτεσαι τη Disney.

1862
01:04:43,881 --> 01:04:45,342
- Μμ-μμ.

1863
01:04:45,344 --> 01:04:47,080
-Σε πειράζει αν εγώ       
       ρίξε μια ματιά σε αυτό;

1864
01:04:47,082 --> 01:04:48,147
- Όχι, καλά.

1865
01:04:48,149 --> 01:04:50,886
- Θέλω να πω, φαίνεται ότι είναι   
 σε σχετικά καλή κατάσταση.

1866
01:04:50,888 --> 01:04:53,889
Δηλαδή τι είναι;       
 70-κάτι χρονών, σωστά;

1867
01:04:53,891 --> 01:04:54,549
- Ναι.

1868
01:04:54,551 --> 01:04:56,254
- Λοιπόν τι προσπαθείς    
        να βγει από αυτό;

1869
01:04:56,256 --> 01:04:58,025
- Η γυναίκα μου θα ήθελε $50.

1870
01:04:58,027 --> 01:05:01,424
- Δεν βλέπω τίποτα     
    πραγματικά φρικτό με αυτό.

1871
01:05:01,426 --> 01:05:03,426
Εμ...

1872
01:05:03,428 --> 01:05:05,164
θα έπαιρνες 40 δολάρια για αυτό;

1873
01:05:05,166 --> 01:05:06,297
<i> ♪ ♪</i>

1874
01:05:06,299 --> 01:05:07,969
- Καλό ακούγεται.         
       - Εντάξει. Δροσερός.

1875
01:05:07,971 --> 01:05:09,432
Πήραμε συμφωνία.         
          - Ευχαριστώ.

1876
01:05:09,434 --> 01:05:11,104
- Και πάρε αυτό  
         στα παιδιά μου

1877
01:05:11,106 --> 01:05:12,908
ακριβώς εκεί στη γωνία. 
            - Εντάξει.

1878
01:05:12,910 --> 01:05:16,307
- Καλή σου μέρα.       
          - Ευχαριστώ.

1879
01:05:16,309 --> 01:05:18,573
<i> ♪ ♪</i>

1880
01:05:18,575 --> 01:05:19,673
-Τι έχουμε εδώ;

1881
01:05:19,675 --> 01:05:21,444
- Έχω ένα vintage       
  Καπέλο κλητήρα Detroit Tigers.

1882
01:05:21,446 --> 01:05:23,644
- Κινητής ή εισιτήριος,    
     κάτι τέτοιο;

1883
01:05:23,646 --> 01:05:25,283
- Ναι, ένα από τα δύο. Ναι.

1884
01:05:25,285 --> 01:05:26,581
- Ναι, μάλλον δεκαετία του 1960.

1885
01:05:26,583 --> 01:05:29,518
Πόσα θέλεις για αυτό;    
     -Σκέφτομαι 3.500.

1886
01:05:29,520 --> 01:05:30,992
- Πού ήρθες     
       με αυτόν τον αριθμό;

1887
01:05:30,994 --> 01:05:32,686
- Δηλαδή, ο φίλος μου που δουλεύει  
     στο παλαιοπωλείο,

1888
01:05:32,688 --> 01:05:35,161
είχε προσφορές για τα πάνω   
     από αυτό το ποσό και...

1889
01:05:35,163 --> 01:05:36,657
- Θα το έφερνα πίσω εκεί  
         και να το πάρεις,

1890
01:05:36,659 --> 01:05:38,593
γιατί πράγματα από ένα γήπεδο,

1891
01:05:38,595 --> 01:05:40,397
ήταν πάντα        
      αρκετά δύσκολο να πουληθεί.

1892
01:05:40,399 --> 01:05:41,167
- Σωστά, εντάξει.

1893
01:05:41,169 --> 01:05:43,004
-Σε έφερα        
     η συλλογή παιχνιδιών αυτοκινήτων μου.

1894
01:05:43,006 --> 01:05:43,532
- Εντάξει.

1895
01:05:43,534 --> 01:05:45,072
Εσύ λοιπόν στην πραγματικότητα        
    έπαιξε με αυτά τα πράγματα

1896
01:05:45,074 --> 01:05:46,073
όταν ήσουν παιδί, ε;

1897
01:05:46,075 --> 01:05:47,206
- Μερικοί από αυτούς.         
     Μερικά από τα αγαπημένα μου.

1898
01:05:47,208 --> 01:05:48,944
- Έχεις μερικά        
       ωραία πράγματα εδώ.

1899
01:05:48,946 --> 01:05:50,275
Προφανώς τους απολαύσατε,

1900
01:05:50,277 --> 01:05:51,408
αλλά όσον αφορά την αξία μεταπώλησης 
            πάνω τους,

1901
01:05:51,410 --> 01:05:54,015
Νομίζω ότι απλά θα γίνουν 
 λίγο πολύ σκληρό για μένα.

1902
01:05:54,017 --> 01:05:55,082
- Δεν υπάρχει πρόβλημα.        
       Εκτιμήστε το, κύριε.

1903
01:05:55,084 --> 01:05:56,578
- Σε εκτιμώ       
    κατεβάζοντάς τα, φίλε.

1904
01:05:56,580 --> 01:05:59,317
- Κάποιος Eminem         
      Υπογραφή "8 Μίλια"--

1905
01:05:59,319 --> 01:06:02,353
Ο ίδιος ο Slim Shady.      
    - Α, ναι. Είναι ο Eminem.

1906
01:06:02,355 --> 01:06:03,222
Είναι από το Ντιτρόιτ.

1907
01:06:03,224 --> 01:06:04,619
Ξέρεις, 8 Μίλι είναι,      
      σαν δρόμος, σωστά;

1908
01:06:04,621 --> 01:06:05,961
- Α, ναι.           
            - Εντάξει.

1909
01:06:05,963 --> 01:06:06,720
Πόσα θέλεις για αυτό;

1910
01:06:06,722 --> 01:06:09,327
- Θα ήθελα να προσπαθήσω να πάρω 800  
             για αυτό.

1911
01:06:09,329 --> 01:06:10,196
- Μπορείτε να κοιτάξετε στο διαδίκτυο.

1912
01:06:10,198 --> 01:06:11,626
Μπορείτε να το σηκώσετε αυτό      
         για 250 δολάρια.

1913
01:06:11,628 --> 01:06:13,100
- Ω.              
         - Θα πήγαινα 175.

1914
01:06:13,102 --> 01:06:15,971
- Είμαι πρόθυμος να το ξεφορτωθώ. 
      - Εντάξει γλυκιά μου.

1915
01:06:15,973 --> 01:06:16,631
Έχουμε συμφωνία;         
             - Ναι.

1916
01:06:16,633 --> 01:06:19,106
-Τι έχεις εδώ;     
   - Ένα vintage αγωνιστικό μπουφάν

1917
01:06:19,108 --> 01:06:20,503
από την General Motors     
        Λόγοι Αποδείξεως

1918
01:06:20,505 --> 01:06:21,504
εδώ στο Μίλφορντ του Μίσιγκαν.

1919
01:06:21,506 --> 01:06:24,111
- Πολύ σημαντικό μέρος του,
ξέρετε, η διαδικασία του αυτοκινήτου της GM

1920
01:06:24,113 --> 01:06:28,049
γιατί οι Αποδείξεις  
 είναι όπου όλα δοκιμάζονται.

1921
01:06:28,051 --> 01:06:29,050
Πού το πήρες αυτό;

1922
01:06:29,052 --> 01:06:30,249
- Λοιπόν,            
    Δούλεψα πραγματικά εκεί,

1923
01:06:30,251 --> 01:06:31,712
και το πήρα          
   από έναν φίλο που συνταξιοδοτήθηκε

1924
01:06:31,714 --> 01:06:34,121
ήταν δοκιμαστικός οδηγός     
        πίσω στη δεκαετία του '60.

1925
01:06:34,123 --> 01:06:34,517
- Εντάξει.

1926
01:06:34,519 --> 01:06:35,749
Πόσο ψάχνεις    
         να το πετύχω;

1927
01:06:35,751 --> 01:06:37,256
- Θα ήθελα να πάρω 1.000 $.

1928
01:06:37,258 --> 01:06:38,994
- Σίγουρα μοναδικό και δροσερό,  
          αλλά εγώ απλώς

1929
01:06:38,996 --> 01:06:40,523
δεν έχω ιδέα πώς να το τιμολογήσω.  
      - Δεν πειράζει.

1930
01:06:40,525 --> 01:06:42,228
Απλώς θα το φορέσω    
    να δουλεύεις μια στο τόσο.

1931
01:06:42,230 --> 01:06:43,658
- Γεια σου, καλά,          
   ευχαριστώ που το έφερες μέσα.

1932
01:06:43,660 --> 01:06:45,264
- Εντάξει.          
       - Καλή σου μέρα.

1933
01:06:45,266 --> 01:06:49,466
<i> ♪ ♪</i>

1934
01:06:49,468 --> 01:06:50,269
- Τι έχεις;

1935
01:06:50,271 --> 01:06:54,141
- Έχω            
   κτηματολόγιο του 1811 στο Μίσιγκαν

1936
01:06:54,143 --> 01:06:57,408
υπογεγραμμένο από τον James Madison     
       και ο Τζέιμς Μονρόε.

1937
01:06:57,410 --> 01:06:59,377
- Εντάξει, πολύ ωραία.

1938
01:06:59,379 --> 01:07:02,413
Θέλω να πω, μου αρέσει το γεγονός ότι  
 υπογράφεται από δύο προέδρους.

1939
01:07:02,415 --> 01:07:04,019
Και είναι επίσης δροσερό       
        γιατί αυτά είναι

1940
01:07:04,021 --> 01:07:08,023
οι δύο τελευταίοι ιδρυτές
που ήταν πρόεδροι.

1941
01:07:08,025 --> 01:07:08,551
- Ωραία.

1942
01:07:08,553 --> 01:07:10,025
- Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν      
    συνειδητοποιήστε αυτό, αλλά, όπως,

1943
01:07:10,027 --> 01:07:12,390
νωρίς στη χώρα,    
          το ένα πράγμα

1944
01:07:12,392 --> 01:07:14,260
οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν πολλά

1945
01:07:14,262 --> 01:07:16,163
που χρηματοδότησε σχεδόν    
      όλα ήταν γη.

1946
01:07:16,165 --> 01:07:18,660
Ήταν μια τεράστια πηγή εσόδων 
      για την κυβέρνηση.

1947
01:07:18,662 --> 01:07:19,529
Αυτές οι επιχορηγήσεις γης λοιπόν...

1948
01:07:19,531 --> 01:07:21,168
οι άνθρωποι θα αγόραζαν τη γη    
      έξω από την κυβέρνηση,

1949
01:07:21,170 --> 01:07:24,534
και θα το έκανες πραγματικά      
    πάρε αυτό το χαρτί

1950
01:07:24,536 --> 01:07:26,404
υπογεγραμμένο από τον πρόεδρο
των Ηνωμένων Πολιτειών.

1951
01:07:26,406 --> 01:07:27,306
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1952
01:07:27,308 --> 01:07:28,373
- Δηλαδή, αυτός στην πραγματικότητα      
          κάθισε τριγύρω

1953
01:07:28,375 --> 01:07:31,442
κάθε πρωί υπογράφοντας αυτά.  
            [γέλια]

1954
01:07:31,444 --> 01:07:32,410
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

1955
01:07:32,412 --> 01:07:34,709
- Το πήρα όταν ο παππούς μου 
          πέθανε.

1956
01:07:34,711 --> 01:07:36,117
- Εντάξει. Ναι.

1957
01:07:36,119 --> 01:07:38,812
Το 1811, το Μίσιγκαν ήταν      
      ακόμα μια περιοχή.

1958
01:07:38,814 --> 01:07:39,813
Δεν ήταν ακόμη κράτος.     
             - Ναι.

1959
01:07:39,815 --> 01:07:42,684
- Αλλά εκείνη την ώρα,       
  Ο Τζέιμς Μάντισον ήταν πρόεδρος,

1960
01:07:42,686 --> 01:07:45,555
αλλά πολύ καλός φίλος     
      του Τζέιμς Μονρόε,

1961
01:07:45,557 --> 01:07:46,523
ήταν υπουργός Εξωτερικών,

1962
01:07:46,525 --> 01:07:48,063
που έγινε πρόεδρος      
         μετά τον Μάντισον.

1963
01:07:48,065 --> 01:07:51,198
Λοιπόν, ξέρετε, υπάρχει      
  μια οκταετία εκεί

1964
01:07:51,200 --> 01:07:52,463
όπου λαμβάνετε πολλά έγγραφα

1965
01:07:52,465 --> 01:07:54,597
που μπορείτε να βρείτε υπογεγραμμένο    
       από δύο προέδρους.

1966
01:07:54,599 --> 01:07:56,071
- Γκόττσα.

1967
01:07:56,073 --> 01:07:57,600
- Πόσα θέλεις για αυτό;

1968
01:07:57,602 --> 01:07:59,404
- Σκεφτόμουν μήπως 1.000;

1969
01:07:59,406 --> 01:08:03,738
- Λοιπόν, έχεις μερικά     
  βασικά ζητήματα συνθήκης εδώ.

1970
01:08:03,740 --> 01:08:06,411
Και το μελάνι φαίνεται περίεργο.

1971
01:08:06,413 --> 01:08:07,313
- Αλήθεια;

1972
01:08:07,315 --> 01:08:09,579
- Το μελάνι που χρησιμοποιούσαν τότε  
      ήταν μελάνι χοληδόχου σιδήρου.

1973
01:08:09,581 --> 01:08:12,351
Έχω δει παλιά γράμματα όπου
το γράμμα γίνεται πορτοκαλί.

1974
01:08:12,353 --> 01:08:13,187
- Ναι.

1975
01:08:13,189 --> 01:08:15,090
- Κάθε έγγραφο        
     από αυτή τη χρονική περίοδο,

1976
01:08:15,092 --> 01:08:16,157
θα έχετε           
    λίγο πορτοκάλι,

1977
01:08:16,159 --> 01:08:18,225
και βλέπω         
    σχεδόν εντελώς μαύρο.

1978
01:08:18,227 --> 01:08:21,756
Οπότε αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα 
    για να τραβήξετε μια φωτογραφία αυτού

1979
01:08:21,758 --> 01:08:23,098
και στείλε το σε έναν φίλο μου.

1980
01:08:23,100 --> 01:08:26,101
Έχω ένα μικρό δωμάτιο εκεί. 
  Μπορώ να συνομιλήσω μέσω βίντεο μαζί του.

1981
01:08:26,103 --> 01:08:27,498
Μπορεί να μας πει τα πάντα γι' αυτό.  
          - Απολύτως.

1982
01:08:27,500 --> 01:08:31,172
- Πάμε να συνομιλήσουμε μέσω βίντεο μαζί του. 
     - Εντάξει. Φοβερός.

1983
01:08:31,174 --> 01:08:32,239
<i> ♪ ♪</i>

1984
01:08:35,871 --> 01:08:37,640
<i> ♪ ♪</i>

1985
01:08:37,642 --> 01:08:41,182
- Στιούαρτ, πώς πάει;    
- Γεια, Ρικ. Τι κάνετε;

1986
01:08:41,184 --> 01:08:42,249
- Τα πάω υπέροχα.

1987
01:08:42,251 --> 01:08:43,382
Τι πιστεύετε λοιπόν      
        του εγγράφου;

1988
01:08:43,384 --> 01:08:45,516
Εννοώ, ήταν πολλά   
     τύποι μελανιού τότε;

1989
01:08:45,518 --> 01:08:47,518
Γιατί τίποτα        
    έγινε πορτοκαλί πάνω του,

1990
01:08:47,520 --> 01:08:50,257
και αυτή είναι συνήθως η υπόδειξη   
     ότι είναι όλα νόμιμα.

1991
01:08:50,259 --> 01:08:51,522
<i> - Να τι λοιπόν</i>         
      <i> Νομίζω ότι συνέβη.</i>

1992
01:08:51,524 --> 01:08:55,361
Το έγγραφο είναι γραμμένο    
 vellum, που είναι δέρμα ζώων.

1993
01:08:55,363 --> 01:08:57,858
Δεν απορροφά μελάνι
όπως κάνει το χαρτί.

1994
01:08:57,860 --> 01:09:00,762
<i> Μερικές φορές λοιπόν,</i>         
 <i> οι υπογραφές είναι πολύ ανοιχτές,</i>

1995
01:09:00,764 --> 01:09:04,733
και ειδικότερα τη Μάντισον    
 είχε πολύ ελαφρύ χειρόγραφο.

1996
01:09:04,735 --> 01:09:06,471
Νομίζω λοιπόν ότι οι υπογραφές    
          ήταν ελαφριά.

1997
01:09:06,473 --> 01:09:09,903
Κάποιος το βρήκε, ας πούμε,    
   σε ένα συρτάρι χρόνια μετά,

1998
01:09:09,905 --> 01:09:11,674
<i> και για να βελτιώσετε το έγγραφο,</i>

1999
01:09:11,676 --> 01:09:14,512
πήραν λίγο μοντέρνο μελάνι    
       και το αντικατέστησε.

2000
01:09:14,514 --> 01:09:18,252
Αν κοιτάξετε πολύ προσεκτικά   
στην υπογραφή του James Madison,

2001
01:09:18,254 --> 01:09:21,156
<i> θα δείτε έναν αναπτήρα</i>
<i> υπογραφή από κάτω,</i>

2002
01:09:21,158 --> 01:09:23,917
και μετά το πιο σκοτεινό,      
     πιο σύγχρονη υπογραφή.

2003
01:09:23,919 --> 01:09:25,556
- Εντάξει.            
         - Ενδιαφέρον.

2004
01:09:25,558 --> 01:09:26,293
- Εντάξει.

2005
01:09:26,295 --> 01:09:29,494
Δηλαδή, έχεις εσύ      
        το είδες πριν;

2006
01:09:29,496 --> 01:09:30,429
- Το έχω ξαναδεί.

2007
01:09:30,431 --> 01:09:32,398
Συνήθως σκοτώνει         
   την αξία του εγγράφου

2008
01:09:32,400 --> 01:09:35,434
γιατί αυτογραφοσυλλέκτες  
        θέλει αυτόγραφα,

2009
01:09:35,436 --> 01:09:37,700
όχι γραμμένα αυτόγραφα.

2010
01:09:37,702 --> 01:09:39,570
- Εντάξει.            
         - Ενδιαφέρον.

2011
01:09:39,572 --> 01:09:42,441
- Λοιπόν το μεγάλο ερώτημα...     
     αξίζει τίποτα;

2012
01:09:42,443 --> 01:09:42,936
<i> ♪ ♪</i>

2013
01:09:42,938 --> 01:09:47,182
- Σε πολύ καλή κατάσταση,  
 αυτά τα έγγραφα Madison-Monroe

2014
01:09:47,184 --> 01:09:49,547
έχουν λιανική πώληση περίπου 2.000 $.

2015
01:09:49,549 --> 01:09:50,713
<i> ♪ ♪</i>

2016
01:09:50,715 --> 01:09:53,287
Αν οι υπογραφές        
     δεν είχαν αντικατασταθεί--

2017
01:09:53,289 --> 01:09:55,520
<i> το πέπλο δεν είναι</i>       
     <i> σε άριστη κατάσταση--</i>

2018
01:09:55,522 --> 01:09:56,785
μάλλον θα        
       αξίζει $1.000.

2019
01:09:56,787 --> 01:09:58,853
<i> Αλλά με το πέπλο</i>      
       <i> σε κακή κατάσταση</i>

2020
01:09:58,855 --> 01:10:00,591
και οι υπογραφές αντικαθίστανται,

2021
01:10:00,593 --> 01:10:05,563
μάλλον αξίζει περίπου 300$ 
      ως παλιό τεχνούργημα.

2022
01:10:05,565 --> 01:10:07,730
- Εντάξει. Ευχαριστώ φίλε.
Το εκτιμώ πολύ.

2023
01:10:07,732 --> 01:10:09,600
Σου είπα ότι θα ξέρει     
  κάθε πράγμα σχετικά με αυτό.

2024
01:10:09,602 --> 01:10:11,866
- Ναι, ευχαριστώ.       
   Ήθελα να μάθω για αυτό.

2025
01:10:11,868 --> 01:10:14,572
- Εντάξει. Ευχαριστώ φίλε.      
         Εκτιμήστε το.

2026
01:10:14,574 --> 01:10:15,738
<i> - Καλώς ήρθες.</i>

2027
01:10:15,740 --> 01:10:17,740
- Εντάξει, να σου μιλήσω σύντομα.

2028
01:10:17,742 --> 01:10:20,545
Καλά.              
   Θέλω να πω, είναι πολύ ωραίο.

2029
01:10:20,547 --> 01:10:24,747
Θέλω να πω, έχεις αληθινό    
    υπογραφές ενός εγγράφου

2030
01:10:24,749 --> 01:10:26,419
με δύο προέδρους πάνω του.

2031
01:10:26,421 --> 01:10:29,455
Απλώς - προσπάθησαν      
       για να το κάνουμε καλύτερο.

2032
01:10:29,457 --> 01:10:30,588
Το έκαναν χειρότερο.

2033
01:10:30,590 --> 01:10:32,821
Δηλαδή, θα σου έδινα    
        100 δολάρια για αυτό.

2034
01:10:32,823 --> 01:10:34,592
- Νομίζω           
     Θα το κρατήσω για αυτό.

2035
01:10:34,594 --> 01:10:36,495
- Εντάξει.             
   - Δώστε το στα παιδιά.

2036
01:10:36,497 --> 01:10:37,760
Μπορούν να το αντιμετωπίσουν.

2037
01:10:37,762 --> 01:10:40,499
- Εντάξει.          
      Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

2038
01:10:40,501 --> 01:10:42,369
<i> ♪ ♪</i>

2039
01:10:42,371 --> 01:10:43,700
- Έφερα αυτόν τον ποδήλατο.

2040
01:10:43,702 --> 01:10:44,767
Είναι λίγο vintage.

2041
01:10:44,769 --> 01:10:46,505
Είναι από τη δεκαετία του 1940.

2042
01:10:46,507 --> 01:10:48,375
Έχει          
   μερικά ωραία σημάδια εδώ

2043
01:10:48,377 --> 01:10:50,377
που ελπίζω        
     θα φέρει κάποια αξία.

2044
01:10:50,379 --> 01:10:51,906
- Έχω κάποια αντικείμενα      
          που ανήκε

2045
01:10:51,908 --> 01:10:54,007
στον Στρατηγό Κάστερ,       
          μερικά γράμματα.

2046
01:10:54,009 --> 01:10:58,979
Αυτό είναι στην πραγματικότητα μια κλειδαριά     
   των μαλλιών του στρατηγού Κάστερ.

2047
01:10:58,981 --> 01:10:59,980
- Όχι αυτό που ήμουν        
        περιμένοντας να δεις

2048
01:10:59,982 --> 01:11:02,521
σε αυτή την πλευρά της χώρας...  
       ένα Τσίρκο Τσίρκο.

2049
01:11:02,523 --> 01:11:03,489
Καλά.             
             - Ναι.

2050
01:11:03,491 --> 01:11:04,490
- Πες μου τι έχουμε εδώ.

2051
01:11:04,492 --> 01:11:08,021
- Λοιπόν, έχω εδώ το κοστούμι,   
       κράνος και πλάκα.

2052
01:11:08,023 --> 01:11:10,397
Το φόρεσε ο Chip Hanauer.

2053
01:11:10,399 --> 01:11:13,268
Στην πραγματικότητα το φορούσε αυτό     
   κάνοντας τους αγώνες υδροπλάνων

2054
01:11:13,270 --> 01:11:16,271
από την ομάδα Circus Circus   
         στη δεκαετία του '80.

2055
01:11:16,273 --> 01:11:18,372
- Οι αγώνες υδροπλάνων.    
             - Ναι.

2056
01:11:18,374 --> 01:11:20,033
- Γνωρίζω αυτούς τους αγώνες υδροπλάνων 
          πήρα πραγματικά,

2057
01:11:20,035 --> 01:11:21,639
πολύ δημοφιλές εκεί      
          για ένα λεπτό

2058
01:11:21,641 --> 01:11:22,739
στα τέλη της δεκαετίας του '80, στις αρχές της δεκαετίας του '90.

2059
01:11:22,741 --> 01:11:24,939
- Έχετε παρακολουθήσει υδροπλάνο; 
       αγώνας σε μια στιγμή;

2060
01:11:24,941 --> 01:11:28,514
- Όχι από τότε που ήμουν παιδί...    
  σαν, πραγματικά, πολύ νέος.

2061
01:11:28,516 --> 01:11:30,549
Το θυμάμαι         
       να είσαι αρκετά τρελός.

2062
01:11:30,551 --> 01:11:31,352
- Ναι.

2063
01:11:31,354 --> 01:11:33,013
- Ξέρεις, αυτές οι βάρκες     
   τεχνικά δεν επιπλέει.

2064
01:11:33,015 --> 01:11:35,620
Κάνουν υδρολίσθηση.      
  Βρίσκονται πάνω από το νερό.

2065
01:11:35,622 --> 01:11:36,357
- Ναι, ναι.

2066
01:11:36,359 --> 01:11:38,953
- Μιλάς για     
  κινητήρες τζετ σε αυτά τα πράγματα.

2067
01:11:38,955 --> 01:11:41,021
Τα σκάφη δεν υποτίθεται     
    να πηγαίνει 200 μίλια την ώρα.

2068
01:11:41,023 --> 01:11:43,430
Τα σκάφη υποτίθεται ότι είναι    
       χαλαρά και διασκεδαστικά.

2069
01:11:43,432 --> 01:11:44,563
- Ναι.             
          - Ξέρεις;

2070
01:11:44,565 --> 01:11:46,026
Τώρα λοιπόν, δεν είχαν    
        αγώνες υδροπλάνων

2071
01:11:46,028 --> 01:11:49,436
στο Circus Circus, αλλά το   
   Το καζίνο έκανε χορηγό μιας ομάδας.

2072
01:11:49,438 --> 01:11:51,570
- Ναι.             
-Πες μου λοιπόν. Πώς το πήρες;

2073
01:11:51,572 --> 01:11:54,309
- Ναι, έτσι πήρα      
       το κοστούμι, το κράνος,

2074
01:11:54,311 --> 01:11:56,641
και πλακέτα από το αφεντικό μου.

2075
01:11:56,643 --> 01:11:57,675
- Εντάξει. Ναι.

2076
01:11:57,677 --> 01:11:59,039
Αυτό λοιπόν είναι ένα κοστούμι φωτιά     
          που φορούσε.

2077
01:11:59,041 --> 01:11:59,974
Αυτό είναι το κράνος.      
             - Ναι.

2078
01:11:59,976 --> 01:12:02,449
- Αυτή είναι η πλακέτα      
         που είχαν.

2079
01:12:02,451 --> 01:12:03,582
Τι προσπαθείς      
        να βγει από αυτό;

2080
01:12:03,584 --> 01:12:08,917
- Νιώθω τρία αντικείμενα,     
     2.000 είναι εύλογη αξία.

2081
01:12:08,919 --> 01:12:09,951
- Ξέρεις τι;

2082
01:12:09,953 --> 01:12:11,557
Είμαι σίγουρος ότι είναι         
     σε κάποιον εκεί έξω.

2083
01:12:11,559 --> 01:12:13,823
- Ναι. Ναί.          
    - Είμαι πολύ σίγουρος ότι είναι.

2084
01:12:13,825 --> 01:12:15,330
Αλλά έχουμε ένα αγωνιστικό πρωτάθλημα

2085
01:12:15,332 --> 01:12:18,091
αυτό είναι σχεδόν στην αφάνεια   
             σε μένα.

2086
01:12:18,093 --> 01:12:19,466
Μισώ να το συγκρίνω      
       σε κάτι άλλο,

2087
01:12:19,468 --> 01:12:21,600
αλλά δεν μιλάμε για   
       Ο Ντέιλ Έρνχαρντ

2088
01:12:21,602 --> 01:12:22,700
αγωνιστικό κοστούμι εδώ.         
            - Εντάξει.

2089
01:12:22,702 --> 01:12:24,867
- Μιλάμε για      
     ένα υδροπλάνο αεριωθούμενο σκάφος

2090
01:12:24,869 --> 01:12:26,737
κοστούμι αγώνα με κράνος     
         και μια πλακέτα.

2091
01:12:26,739 --> 01:12:27,573
εγω απλα...             
            - Ναι.

2092
01:12:27,575 --> 01:12:30,477
- Δεν έχω γνωρίσει ποτέ συλλέκτη  
 για οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα.

2093
01:12:30,479 --> 01:12:31,104
- Εντάξει.

2094
01:12:31,106 --> 01:12:32,611
- Δεν νομίζω        
   Μπορώ να κάνω τα πάντα με αυτό.

2095
01:12:32,613 --> 01:12:34,481
- Τίποτα;           
     - Τίποτα. πρέπει να...

2096
01:12:34,483 --> 01:12:35,614
- Νοσταλγός, όχι εκεί;

2097
01:12:35,616 --> 01:12:37,616
- Ξέρεις, εγώ απλά        
     δεν μπορώ να πουλήσω νοσταλγία.

2098
01:12:37,618 --> 01:12:38,749
Σε εκτιμώ         
    κατεβάζοντάς το, εντάξει;

2099
01:12:38,751 --> 01:12:40,685
- Ευχαριστώ.          
 Εκτιμώ τον χρόνο σου, Corey.

2100
01:12:40,687 --> 01:12:41,950
- Καλή σου μέρα.

2101
01:12:41,952 --> 01:12:44,557
<i> ♪ ♪</i>

2102
01:12:44,559 --> 01:12:49,463
<i> - Πλήρωσα 400 $ σε ένα Bally's</i>    
<i> Arcade παιχνίδι ποδοσφαίρου Παγκόσμιου Κυπέλλου.</i>

2103
01:12:49,465 --> 01:12:51,091
<i> Ο ειδικός μας στα παιχνίδια, Pinball Dani,</i>

2104
01:12:51,093 --> 01:12:52,367
<i> είπε ότι μπορούσε</i>         
     <i> επαναφέρετε αυτό το μηχάνημα</i>

2105
01:12:52,369 --> 01:12:55,128
<i> ξανά σε λειτουργική μορφή</i>    
  <i> πριν φύγουμε από την Ann Arbor.</i>

2106
01:12:55,130 --> 01:12:56,899
<i> Ας ελπίσουμε,</i>            
    <i> Σκόραρα σε αυτή τη συμφωνία</i>

2107
01:12:56,901 --> 01:13:00,441
<i> και δεν θα με κλωτσήσω</i>   
      <i> σε αυτήν την αγορά.</i>

2108
01:13:00,443 --> 01:13:01,772
Έφτασε.

2109
01:13:01,774 --> 01:13:03,708
<i> ♪ ♪</i>

2110
01:13:03,710 --> 01:13:06,876
Νομίζω ότι φαίνεται        
       απολύτως εκπληκτικό.

2111
01:13:06,878 --> 01:13:08,713
Λοιπόν, Dani,          
     έκανες καταπληκτική δουλειά

2112
01:13:08,715 --> 01:13:10,913
γιατί ήταν κάπως,    
    σαν, εντελώς σκουπίδια

2113
01:13:10,915 --> 01:13:12,915
μόλις πριν από μερικές μέρες.     
           [γέλια]

2114
01:13:12,917 --> 01:13:14,521
- Ακριβώς. Ακριβώς.      
             - Ουάου.

2115
01:13:14,523 --> 01:13:16,853
Κοίτα αυτό το πράγμα.      
 - Πραγματικά καθάρισε όμορφα.

2116
01:13:16,855 --> 01:13:19,526
πέρασα,        
  έλεγξα όλα τα ηλεκτρονικά,

2117
01:13:19,528 --> 01:13:21,055
σιγουρεύτηκε           
    όλα λειτουργούν

2118
01:13:21,057 --> 01:13:22,056
όπως πρέπει να είναι.

2119
01:13:22,058 --> 01:13:23,992
Βρήκαμε κάποια παιδιά       
         στη μηχανή,

2120
01:13:23,994 --> 01:13:25,928
οπότε αποσυρθήκαμε ο Legless Larry

2121
01:13:25,930 --> 01:13:28,535
και ο Ακέφαλος Χάρι,      
         δυστυχώς.

2122
01:13:28,537 --> 01:13:30,537
Αλλά όλων        
        λειτουργεί άψογα.

2123
01:13:30,539 --> 01:13:33,067
Και το παιχνίδι παίζει     
         πραγματικά ομαλή.

2124
01:13:33,069 --> 01:13:34,409
- Αυτό είναι απίστευτο.

2125
01:13:34,411 --> 01:13:36,675
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;    
    Πρέπει να το συνδέσουμε.

2126
01:13:36,677 --> 01:13:38,677
Είστε έτοιμοι για αυτό, Chum;
- Σίγουρα.

2127
01:13:38,679 --> 01:13:40,910
[γέλιο]           
       - Ας το βάλουμε στην πρίζα.

2128
01:13:40,912 --> 01:13:43,044
<i> ♪ ♪</i>

2129
01:13:43,046 --> 01:13:44,419
- Α, αυτό φαίνεται απίστευτο.

2130
01:13:44,421 --> 01:13:45,552
Φαίνεται τόσο καλά φωτισμένο.

2131
01:13:45,554 --> 01:13:47,686
- Ευχαριστώ παιδιά.       
     - Ποιος έχει ένα τέταρτο;

2132
01:13:47,688 --> 01:13:49,820
- Έχω ένα τέταρτο      
          για σένα εδώ.

2133
01:13:49,822 --> 01:13:51,789
- Ετοιμαστείτε να συναντηθείτε        
       ο κατασκευαστής σου, Τσαμ.

2134
01:13:51,791 --> 01:13:53,494
- Εντάξει.

2135
01:13:53,496 --> 01:13:55,023
- Εντάξει.          
       - Α, ορίστε.

2136
01:13:55,025 --> 01:13:56,926
- Άρα είσαι μπλε, είσαι κόκκινος.

2137
01:13:56,928 --> 01:13:59,159
Ορίστε. Ορίστε.

2138
01:13:59,161 --> 01:14:00,897
Τέλειος. Ω.

2139
01:14:00,899 --> 01:14:02,668
Ωχ. Ωραίο λάκτισμα.

2140
01:14:02,670 --> 01:14:04,032
<i> ♪ ♪</i>

2141
01:14:04,034 --> 01:14:05,572
[γέλια]

2142
01:14:05,574 --> 01:14:06,969
- Α, ναι!           
              - Ω.

2143
01:14:06,971 --> 01:14:08,102
- Ναι!

2144
01:14:08,104 --> 01:14:09,103
Είμαι ο νικητής.

2145
01:14:09,105 --> 01:14:09,972
Είναι καταπληκτικό.

2146
01:14:09,974 --> 01:14:12,579
Είναι καταπληκτικό.         
      Λατρεύω αυτό το μηχάνημα.

2147
01:14:12,581 --> 01:14:15,109
Εντάξει, θα σε πάρω   
        τα 1.800 δολάρια σας.

2148
01:14:15,111 --> 01:14:18,046
Θέλω να πω, μου αρέσει το γεγονός    
   ότι είμαι μόνο σε αυτό 2.200.

2149
01:14:18,048 --> 01:14:20,686
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι        
    μια γρήγορη πώληση για 4.000.

2150
01:14:20,688 --> 01:14:22,589
Είσαι απίστευτος.       
         Πραγματικά είσαι.

2151
01:14:22,591 --> 01:14:24,822
Ευχαριστώ πολύ.         
       - Καλώς ήρθες.

2152
01:14:24,824 --> 01:14:25,559
Απολαμβάνω.

2153
01:14:25,561 --> 01:14:26,857
- Ευχαριστώ.          
          - Εντάξει.

2154
01:14:26,859 --> 01:14:28,122
Θέλεις να παίξουμε άλλο παιχνίδι;  
          - Εντάξει.

2155
01:14:28,124 --> 01:14:31,125
- Εντάξει, πάμε.     
  Άλλη μια μπάλα στο παιχνίδι, ο Chum.

2156
01:14:34,735 --> 01:14:36,834
<i> - Νωρίτερα σήμερα,</i>        
     <i> Ο Chum αγόρασε ένα υπογεγραμμένο</i>

2157
01:14:36,836 --> 01:14:38,737
<i> Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν</i>     
           <i> φοριέται στο παιχνίδι</i>

2158
01:14:38,739 --> 01:14:42,004
<i> Φανέλα LaMarr Woodley</i>     
   <i> από το Rose Bowl του 2005.</i>

2159
01:14:42,006 --> 01:14:44,842
<i> Αλλά ο πωλητής δεν είχε</i> 
 <i> χαρτιά για το αυτόγραφο.</i>

2160
01:14:44,844 --> 01:14:47,614
<i> Τυχαία γνωρίζω κάποιον</i> 
  <i> εδώ ποιος θα μπορούσε να ρίξει μια ματιά</i>

2161
01:14:47,616 --> 01:14:51,750
<i> και ενημερώστε μας</i>         
  <i> αν είναι κόλαση ναι ή όχι.</i>

2162
01:14:51,752 --> 01:14:53,686
[γέλια]

2163
01:14:53,688 --> 01:14:56,623
Στάδιο Μίσιγκαν,        
        το Μεγάλο Σπίτι.

2164
01:14:56,625 --> 01:14:59,494
<i> [αισιόδοξη μουσική μπάντας]</i>

2165
01:14:59,496 --> 01:15:02,629
- Τώρα ξέρω τι κάνεις. 
          - [γέλια]

2166
01:15:02,631 --> 01:15:04,730
- Κάτι ήξερα       
          συνεχιζόταν.

2167
01:15:04,732 --> 01:15:06,501
Αυτό είναι τρομερά φοβερό.

2168
01:15:06,503 --> 01:15:09,031
- Αυτό είναι απολύτως      
        απίστευτο φίλε.

2169
01:15:09,033 --> 01:15:11,165
- Νιώθω αθλητής    
   περπατώντας μέσα από τη σήραγγα

2170
01:15:11,167 --> 01:15:13,607
αυτή τη στιγμή.           
       - Είμαστε αθλητές.

2171
01:15:13,609 --> 01:15:15,906
[γέλια]
Ουάου.

2172
01:15:15,908 --> 01:15:17,237
Δες αυτό.

2173
01:15:17,239 --> 01:15:20,042
<i> [ροκ μουσική]</i>

2174
01:15:20,044 --> 01:15:24,651
<i> ♪ ♪</i>

2175
01:15:24,653 --> 01:15:25,520
Υπάρχει το μεγάλο Μ.

2176
01:15:25,522 --> 01:15:28,248
Στην εκδήλωση, αγόρασα πραγματικά 
    ένα κομμάτι από το παλιό.

2177
01:15:28,250 --> 01:15:30,723
- Γι' αυτό λοιπόν         
  το λένε Μεγάλο Σπίτι.

2178
01:15:30,725 --> 01:15:32,857
Μπορώ να φανταστώ να σκοράρω   
       ένα touchdown εδώ μέσα

2179
01:15:32,859 --> 01:15:36,190
με 110.000 ανθρώπους να ουρλιάζουν, 
              Τσαμ!

2180
01:15:36,192 --> 01:15:39,534
- [γέλια]          
       <i> [πλήθος ζητωκραυγάζει]</i>

2181
01:15:40,537 --> 01:15:41,063
LaMarr.

2182
01:15:41,065 --> 01:15:43,131
-Πως δεν με βλέπεις     
       στέκεσαι εδώ;

2183
01:15:43,133 --> 01:15:45,166
Ουάου.              
       - Πώς πάει;

2184
01:15:45,168 --> 01:15:46,805
- Τι συμβαίνει, Ρικ;       
        - Πώς πάει;

2185
01:15:46,807 --> 01:15:47,674
-Πως τα πας;

2186
01:15:47,676 --> 01:15:48,807
- LaMarr Woodley.        
        Πώς τα πάτε;

2187
01:15:48,809 --> 01:15:50,171
- Εντάξει.           
  - Καλώς ήρθατε στο Μεγάλο Σπίτι.

2188
01:15:50,173 --> 01:15:52,877
- Είναι αρκετά μεγάλο.       
 Πώς ήταν να παίζεις εδώ;

2189
01:15:52,879 --> 01:15:54,681
- Γεια σου φίλε. Είναι απίστευτο.

2190
01:15:54,683 --> 01:15:56,210
Γεια, 110.000 εδώ κάθε εβδομάδα.

2191
01:15:56,212 --> 01:15:59,180
Γεμίζουμε αυτό το μωρό.     
      Ακούγεται δυνατά εδώ μέσα.

2192
01:15:59,182 --> 01:16:00,687
- Δεν μπορώ να φανταστώ       
       τα νεύρα που είχες

2193
01:16:00,689 --> 01:16:03,217
την πρώτη φορά που πάτησες   
   στο γήπεδο ως βασικός.

2194
01:16:03,219 --> 01:16:04,823
Ακριβώς όπως...
- Γεια σου. Γεια, κοίτα.

2195
01:16:04,825 --> 01:16:07,826
Όπως, κατεβαίνοντας από αυτό το τούνελ, 
           είναι σκοτεινά.

2196
01:16:07,828 --> 01:16:08,695
Άρα είναι σαν συσσώρευση.

2197
01:16:08,697 --> 01:16:10,961
Είναι σαν να βγαίνει      
      σαν επαγγελματίας παλαιστής.

2198
01:16:10,963 --> 01:16:11,962
Είναι σκοτεινά βγαίνει.

2199
01:16:11,964 --> 01:16:15,669
Και όταν βγαίνεις έξω,     
       είναι σαν 110.000.

2200
01:16:15,671 --> 01:16:17,836
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.     
         - Τι είναι αυτό;

2201
01:16:17,838 --> 01:16:19,805
- Νομίζω ότι έχω τον MVP σου

2202
01:16:19,807 --> 01:16:22,775
Rose Bowl Jersey εδώ      
          από το 2005.

2203
01:16:22,777 --> 01:16:24,337
Πάμε εδώ,      
          ελέγξτε το.

2204
01:16:24,339 --> 01:16:27,714
- Δεν το έχω δει αυτό      
     από τα αποδυτήρια.

2205
01:16:27,716 --> 01:16:29,716
- Και πήραμε την υπογραφή σου   
        ακριβώς εδώ.

2206
01:16:29,718 --> 01:16:30,651
- Όχι, εγώ είμαι.

2207
01:16:30,653 --> 01:16:33,313
Δεν άγγιξα αυτή τη φανέλα   
          από το '05.

2208
01:16:33,315 --> 01:16:35,689
- Πώς ήταν        
     παίζει σε αυτό το παιχνίδι;

2209
01:16:35,691 --> 01:16:37,724
- Φίλε, παίζει σε αυτό το παιχνίδι...

2210
01:16:37,726 --> 01:16:39,055
ήταν η δευτεροετής χρονιά μου.

2211
01:16:39,057 --> 01:16:40,991
Ήταν λοιπόν η πρώτη μου φορά     
       πραγματικά ξεκινάει.

2212
01:16:40,993 --> 01:16:44,060
Είχα περίπου ίσως, όπως,    
        10 ή 11 τάκλιν,

2213
01:16:44,062 --> 01:16:45,061
3 τάκλιν για ήττες.

2214
01:16:45,063 --> 01:16:47,833
Και μόλις χάσαμε το παιχνίδι,   
     με ονόμασαν MVP,

2215
01:16:47,835 --> 01:16:48,702
μου έδωσε το τρόπαιο.

2216
01:16:48,704 --> 01:16:50,704
Και κάπως ήρθα
προς τα αποδυτήρια.

2217
01:16:50,706 --> 01:16:51,837
Θυμάμαι ότι το υπέγραψα

2218
01:16:51,839 --> 01:16:53,267
γιατί ήμουν, όπως,      
         ανάμεικτα συναισθήματα.

2219
01:16:53,269 --> 01:16:55,940
Όπως, φίλε.            
    Χάσαμε, αλλά κέρδισα MVP.

2220
01:16:55,942 --> 01:16:57,007
Ξέρεις πώς είναι.

2221
01:16:57,009 --> 01:17:00,274
Όπως, είσαι κάπως χαρούμενος,   
     αλλά δεν είσαι ευχαριστημένος.

2222
01:17:00,276 --> 01:17:02,276
Και θυμάμαι μόλις       
  δίνοντάς το σε κάποιον.

2223
01:17:02,278 --> 01:17:04,619
- Λοιπόν, βρήκε τον δρόμο για εμάς.

2224
01:17:04,621 --> 01:17:07,347
Οπότε είναι όμορφο          
       τρομερά φοβερό.

2225
01:17:07,349 --> 01:17:08,623
- Απίστευτο.

2226
01:17:08,625 --> 01:17:09,723
Προσπαθείτε να το πουλήσετε;

2227
01:17:09,725 --> 01:17:11,219
- Δηλαδή, αυτό κάνουμε.

2228
01:17:11,221 --> 01:17:12,286
- Ξέρεις τι;

2229
01:17:12,288 --> 01:17:16,697
Λοιπόν, αφού μας έδωσες     
      αυτή η καταπληκτική περιοδεία,

2230
01:17:16,699 --> 01:17:18,028
αυτό είναι το δώρο μας για εσάς.

2231
01:17:18,030 --> 01:17:19,161
- Φίλε, το εκτιμώ αυτό.

2232
01:17:19,163 --> 01:17:20,294
Σας ευχαριστώ.           
          - Εντάξει.

2233
01:17:20,296 --> 01:17:21,394
- Λοιπόν, έχετε λίγο χρόνο;

2234
01:17:21,396 --> 01:17:22,967
Έχετε λίγο χρόνο μετά;   
      - Έχω πάντα χρόνο.

2235
01:17:22,969 --> 01:17:25,772
- Ναι, έχουμε πολύ χρόνο. 
    - Γεια, κοίτα. ζητώ συγγνώμη.

2236
01:17:25,774 --> 01:17:26,641
Η ομάδα δεν είναι εδώ.

2237
01:17:26,643 --> 01:17:30,645
Λοιπόν, πήρα το δεύτερο καλύτερο   
    πράγμα που μπορούμε να ζήσουμε

2238
01:17:30,647 --> 01:17:31,404
αν είστε καλά με αυτό.

2239
01:17:31,406 --> 01:17:32,306
- Ναι.             
          - Είμαι κάτω.

2240
01:17:32,308 --> 01:17:34,781
Εντάξει. Οδηγήστε το δρόμο.
- Φίλε, σε εκτιμώ όλους.

2241
01:17:34,783 --> 01:17:36,244
Και πάλι, επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό     
          για παν ενδεχόμενο

2242
01:17:36,246 --> 01:17:37,652
αυτό λείπει ξανά.

2243
01:17:37,654 --> 01:17:38,851
[γέλιο]           
           Πάρτε το.

2244
01:17:38,853 --> 01:17:40,787
-Μπορείς να το κρατήσεις       
    στο πορτμπαγκάζ μου αν θέλεις.

2245
01:17:40,789 --> 01:17:41,656
- Ναι, όχι.

2246
01:17:41,658 --> 01:17:42,756
Σε εκτιμώ         
       φέρνοντάς το πίσω.

2247
01:17:42,758 --> 01:17:45,660
Δεν το χάνω ξανά αυτό.   
   Έχουν περάσει σχεδόν 20 χρόνια.

2248
01:17:45,662 --> 01:17:49,763
<i> ♪ ♪</i>

2249
01:17:49,765 --> 01:17:51,391
- Έκανα έφοδο στη σοφίτα των πεθερών μου,

2250
01:17:51,393 --> 01:17:53,800
και βρήκα αυτό         
     ασημένιο βάζο.

2251
01:17:53,802 --> 01:17:57,331
Και σκέφτηκα, ξέρετε, είναι
υπάρχει εδώ και πολύ καιρό.

2252
01:17:57,333 --> 01:17:59,938
- Ασημένιο δολάριο κάποιου είδους.  
             Ναι.

2253
01:17:59,940 --> 01:18:02,039
Δεν μπορώ πραγματικά         
       σημείωσε την ημερομηνία.

2254
01:18:02,041 --> 01:18:05,438
Νομίζω ότι είναι 1886, πιθανώς.

2255
01:18:05,440 --> 01:18:07,077
Αλλά είναι η Μάρθα Ουάσινγκτον.

2256
01:18:07,079 --> 01:18:09,178
- Μάρθα Ουάσινγκτον.      
             - Ναι.

2257
01:18:09,180 --> 01:18:09,816
- Ωραία.

2258
01:18:09,818 --> 01:18:12,016
- Πώς πάει;        
       - Γεια σου. Τι συμβαίνει;

2259
01:18:12,018 --> 01:18:12,951
- Πες μου λοιπόν τι έχουμε εδώ.

2260
01:18:12,953 --> 01:18:19,023
- Αυτό είναι το 1906 έως το 1921     
   Brandt αυτόματο ταμείο.

2261
01:18:19,025 --> 01:18:23,093
Είναι σχεδιασμένο          
    για την ακριβή αλλαγή

2262
01:18:23,095 --> 01:18:24,831
με το πάτημα ενός κουμπιού.

2263
01:18:24,833 --> 01:18:25,898
- Σίγουρα πολύ ωραίο.

2264
01:18:25,900 --> 01:18:27,229
Πες μου λίγο      
         πώς το πήρες.

2265
01:18:27,231 --> 01:18:31,167
- Το πήρα από ένα ζευγάρι      
  των συνταξιούχων δασκάλων.

2266
01:18:31,169 --> 01:18:34,940
Το είχαν για 50 χρόνια,    
    και το έχω 25.

2267
01:18:34,942 --> 01:18:35,369
- Εντάξει.

2268
01:18:35,371 --> 01:18:36,843
Ξέρεις, το πρώτο τους      
    εφεύρεση ήταν βασικά

2269
01:18:36,845 --> 01:18:39,373
μόνο η ζώνη νομισμάτων που    
   θα φορούσαν στα τρένα,

2270
01:18:39,375 --> 01:18:40,176
όπως μπορείτε να δείτε.

2271
01:18:40,178 --> 01:18:42,981
Ξέρεις, βασικά το ίδιο  
  έννοια, απλώς πολύ μικρότερη.

2272
01:18:42,983 --> 01:18:44,983
Σίγουρα μια ωραία ιδέα εδώ.

2273
01:18:44,985 --> 01:18:46,721
Θέλεις να μου δείξεις      
          πώς λειτουργεί;

2274
01:18:46,723 --> 01:18:47,381
- Ναι.

2275
01:18:47,383 --> 01:18:50,054
Απλά φανταστείτε           
    είσαι σε ουρά για μεσημεριανό γεύμα.

2276
01:18:50,056 --> 01:18:53,453
Ξέρεις, το μεσημεριανό ήταν 25¢,    
      και τους δίνεις 1$.

2277
01:18:53,455 --> 01:18:57,996
Θα το έκανες, με ένα πάτημα     
 κουμπί, λάβετε την ακριβή αλλαγή.

2278
01:18:57,998 --> 01:19:00,735
Οπότε απλά θα πατούσες το 75.

2279
01:19:00,737 --> 01:19:02,968
Και μετά θα γλιστρούσες    
       το χέρι σου έτσι.

2280
01:19:02,970 --> 01:19:05,267
- Ορίστε.         
  - Και θα πέσει αμέσως κάτω.

2281
01:19:05,269 --> 01:19:06,499
- 75 ¢. Εκεί πάμε.

2282
01:19:06,501 --> 01:19:09,403
Σίγουρα μια δροσερή μηχανή,   
  σίγουρα έγινε πολύ καλά,

2283
01:19:09,405 --> 01:19:11,471
σίγουρα εξακολουθεί να λειτουργεί     
          μέχρι σήμερα.

2284
01:19:11,473 --> 01:19:13,946
Ας δούμε αν υπάρχει
οποιαδήποτε σήμανση εδώ.

2285
01:19:13,948 --> 01:19:16,212
- Αν κοιτάξεις       
    στη γωνία εδώ κάτω,

2286
01:19:16,214 --> 01:19:19,017
έχει σειριακό αριθμό    
             από 219.

2287
01:19:19,019 --> 01:19:19,754
- Εντάξει.

2288
01:19:19,756 --> 01:19:21,283
- Λοιπόν, είναι ένα πολύ πρώιμο μοντέλο, 
          πιστεύω.

2289
01:19:21,285 --> 01:19:22,284
- Σίγουρα πολύ ωραίο.

2290
01:19:22,286 --> 01:19:24,253
Θέλω να πω, υπάρχει μια τεράστια αγορά  
     εκεί έξω για τους ανθρώπους

2291
01:19:24,255 --> 01:19:25,221
που μαζεύουν αυτά τα πράγματα.

2292
01:19:25,223 --> 01:19:27,289
Είναι αστείο που το λες   
το πήρα από κάποιους δασκάλους

2293
01:19:27,291 --> 01:19:30,831
γιατί είναι ένας πολύ εύκολος τρόπος 
 να διδάξει ένα παιδί πώς να κάνει μαθηματικά.

2294
01:19:30,833 --> 01:19:32,096
Πόσο προσπαθείς
να βγει από αυτό;

2295
01:19:32,098 --> 01:19:35,770
- Λοιπόν, έψαχνα      
       πιθανώς στα 600$.

2296
01:19:35,772 --> 01:19:37,299
Τι πιστεύεις;       
             - 600$;

2297
01:19:37,301 --> 01:19:40,104
Νομίζω ότι αν ήταν     
      ένα από τα μεγαλύτερα,

2298
01:19:40,106 --> 01:19:41,435
ξέρεις,           
     μεγάλα με μανιβέλα,

2299
01:19:41,437 --> 01:19:44,174
ένα από αυτά με μια ταινία 
 θα ήταν πολύ ωραίο.

2300
01:19:44,176 --> 01:19:45,505
Είχαν ένα       
         όπου μπορούσες

2301
01:19:45,507 --> 01:19:46,781
εκτυπώστε πραγματικά αποδείξεις.

2302
01:19:46,783 --> 01:19:49,047
Και λέω μάλλον     
       περίπου 200 δολάρια.

2303
01:19:49,049 --> 01:19:50,048
- 200;              
            - Ναι.

2304
01:19:50,050 --> 01:19:52,314
- Θα μπορούσατε να με γνωρίσετε      
       στη μέση, 300;

2305
01:19:52,316 --> 01:19:54,250
- Θα σου πω τι,      
      Θα πάω 250 δολάρια,

2306
01:19:54,252 --> 01:19:57,319
και θα κρατήσω την αλλαγή.

2307
01:19:57,321 --> 01:19:58,793
Συμφωνία; Εντάξει.        
             - Συμφωνία.

2308
01:19:58,795 --> 01:19:59,794
- Ο άντρας μου είναι εκεί.

2309
01:19:59,796 --> 01:20:00,927
Θα σας γράψουμε όλους.  
            - Εντάξει.

2310
01:20:00,929 --> 01:20:02,027
- Εντάξει.           
       - Ευχαριστώ, κύριε.

2311
01:20:02,029 --> 01:20:03,798
- Πρόσεχε, άνθρωπε.      
       - Το εκτιμώ.

2312
01:20:03,800 --> 01:20:10,464
<i> ♪ ♪</i>

2313
01:20:10,466 --> 01:20:12,268
[κόρνα αυτοκινήτου]

2314
01:20:12,270 --> 01:20:14,402
- Γίνε μπλε.           
           - [γέλια]

2315
01:20:14,404 --> 01:20:15,304
- Γίνε μπλε.

2316
01:20:15,306 --> 01:20:18,340
Αυτή είναι η καλύτερη ιδέα ποτέ...  
       τη δική σας πίσω πόρτα.

2317
01:20:18,342 --> 01:20:19,209
- Γεια, άκου.

2318
01:20:19,211 --> 01:20:21,475
Λοιπόν, αυτή δεν είναι ημέρα παιχνιδιού,     
    αλλά αυτή είναι η τελευταία στιγμή

2319
01:20:21,477 --> 01:20:22,817
κάτι που θα μπορούσα να συνθέσω.

2320
01:20:22,819 --> 01:20:24,885
Γιατί συνήθως υπάρχει     
      40.000, 50.000 άτομα

2321
01:20:24,887 --> 01:20:26,282
εδώ έξω, οι δρόμοι είναι πολυσύχναστοι.

2322
01:20:26,284 --> 01:20:29,285
Αυτό λοιπόν είναι ένα βήμα,       
         βήμα, κατέβα

2323
01:20:29,287 --> 01:20:30,352
για αυτό που κάνουμε την ημέρα του αγώνα.

2324
01:20:30,354 --> 01:20:31,958
- Αλλά υπάρχουν πατατάκια και ντιπ,  
          οπότε είμαι καλά.

2325
01:20:31,960 --> 01:20:32,827
- Εντάξει, ωραία.

2326
01:20:32,829 --> 01:20:35,324
- Όταν βυθίζετε τις πατάτες σας,   
            γίνε μπλε.

2327
01:20:35,326 --> 01:20:37,491
- [γέλια]

2328
01:20:37,493 --> 01:20:39,097
Γεια σου γιε. Πώς πάει;

2329
01:20:39,099 --> 01:20:40,593
- Κόρεϊ,             
    χαίρομαι που τα κατάφερες.

2330
01:20:40,595 --> 01:20:42,837
[κόρνα αυτοκινήτου]

2331
01:20:42,839 --> 01:20:45,466
Κάνουμε πάρτι στο πίσω μέρος. 
     Χαίρομαι που μπόρεσες να συμμετάσχεις.

2332
01:20:45,468 --> 01:20:47,303
- Ξέρεις            
  δεν παίζουν, σωστά;

2333
01:20:47,305 --> 01:20:48,942
- Ξεκινάμε νωρίς.

2334
01:20:48,944 --> 01:20:50,174
[κόρνα αυτοκινήτου]

2335
01:20:50,176 --> 01:20:52,473
- Μάλλον σκέφτονται      
      είμαστε τρελοί εδώ έξω.

2336
01:20:52,475 --> 01:20:53,375
- [γέλια]

2337
01:20:53,377 --> 01:20:54,981
- Λοιπόν, δεν έχουν άδικο.

2338
01:20:54,983 --> 01:20:56,048
- LaMarr,           
   σε κρατάνε αυτοί οι τύποι

2339
01:20:56,050 --> 01:20:57,852
για λύτρα ή κάτι τέτοιο;    
          είναι σαν...

2340
01:20:57,854 --> 01:21:00,382
- Βγήκαν - και αυτοί  
     μου έφερε πίσω ένα δώρο,

2341
01:21:00,384 --> 01:21:02,087
οπότε πρέπει να σιγουρευτώ      
      τα φροντίζω.

2342
01:21:02,089 --> 01:21:03,616
- Ναι, εντάξει.          
    - Αυτό είναι το ευχαριστώ μου.

2343
01:21:03,618 --> 01:21:04,991
- Η Ann Arbor ήταν καταπληκτική.

2344
01:21:04,993 --> 01:21:06,619
Αγοράσαμε όλα τα είδη  
         για την εκδήλωση.

2345
01:21:06,621 --> 01:21:08,324
Πήρα μέρος του μεγάλου Μ.

2346
01:21:08,326 --> 01:21:09,325
Κάνουμε παρέα, όπως,

2347
01:21:09,327 --> 01:21:11,998
ένα από τα πιο διάσημα      
 ποδοσφαιριστές όλων των εποχών.

2348
01:21:12,000 --> 01:21:13,593
Πώς μπορεί αυτό να μην είναι διασκεδαστικό;

2349
01:21:13,595 --> 01:21:15,133
- Πήγαινε μπλε!

2350
01:21:15,135 --> 01:21:19,005
<i> - [γέλια]</i>           
      <i> [κόρνα αυτοκινήτου]</i>


